Installation Guide
Cómo instalar la carcasa de la cubierta
NOTA: Este paso se debe realizar luego de completar 
lacompleted.
instalación eléctrica necesaria. 
1. Extraiga una de los tornillos de hombro en el soporte 
del gancho. Afloje el segundo tornillo de hombro sin 
extraiga completamente. Instale la cubierta rotando la 
ranura clave en la cubierta sobre el tornillo de hombro 
del soporte del gancho. Fije el tornillo de hombro. 
Instale adecuadamente y fije el segundo tornillo de 
hombro que fue anteriormente guardado. (Figura 1)
Para evitar posibles incendios o descargas eléctricas, 
asegúrese de que los cables eléctricos vuelta hacia arriba 
y completamente empujarse con cuidado en el cuadro de 
 juntura y de que no estén aprisio
el techo.
ADVERTENCIA
2. Coloque y ajuste firmemente la cubierta para el 
tornillo de la base sobre los tornillos de reborde de la 
abrazadera para colgar mediante el mecanismo de 
seguro por giro del chavetero. (Figura 2)
34
Cómo ensamblar las aspas del ventilador de techo  
electrical supply circult to the fan before installing
light kit.
1. Apoye  el  lado  liso del  soporte  de  aspas  sobre 
una superficie plana, con la parte interior del soporte 
mirando hacia arriba. Este es el lado que tiene los
pilotes roscados y la base inclinada. Coloque las aspas 
sobre sus soportes con los postes roscados que se 
muestran. Asegúrese de que el borde inferior del aspa 
esté completamente asentado sobre el brazo del aspa.
Coloque la cubierta del soporte de aspas sobre el aspa,
y alinee los orificios sobre los pilotes roscados. Con un 
destornillador Phillips, enrosque ambos tornillos en los 
pilotes pero no los ajuste por completo. Antes de 
ajustarlos por completo, alinee la línea central del 
soporte de aspas con el centro del extremo del aspa.
Ajuste ambos tornillos para asegurar el aspa. (Figura 1) 
No  conecte  las  aspas  hasta  que  el  ventilador  esté 
totalmente instalado. Instalar el ventilador con las aspas 
colocadas podría ocasionar daños en las mismas.
PRECAUCIÓN
x 27
3/16˝-24
Tornillo serrado 
de cabeza plana
Aditamentos utilizados:
Aditamentos utilizados:
x 18
ADVERTENCIA
!
NOTA:
Revise periódicamente las piezas de los 
2.  Fije los soportes de aspas al volante mediante 
los tornillos de 1/4˝-20 el puesto en la necesidad de 
soporte de la aspa para alinear el agujero entre el 
1/4˝-20 a través de los orificios ubicados al costado 
del volante. (Figura 2) 
soportes de las aspas y vuelva a ajustarlas si fuese 
necesario.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, 
desconecte el circuito de alimentación eléctrica al 
ventilador antes de instalar juego de luces.
PRECAUCIÓN
Tornillo de 
cabeza plana
de 1/4˝-20
Cubierta de 
unión del motor
Cubierta para el 
tornillo del 
capuchón 
Figura 2
Figura 1
cubiertas de 
aspas
3/16
-24 
Tornillo serrado de cabeza plana
(3 cada uno por aspa) 
Aspa
Soporte de aspa
Figura 1
Soporte de aspa
Tornillo de 
cabeza plana
1/4
-20
(2 por conjunto)
Figura 2
Para reducir el riesgo de lesiones personales, no doble 
los soportes de aspas al instalarlos, balancear las aspas 
o limpiar el ventilador. No coloque objetos extraños 
entre las aspas del ventilador en funcionamiento.










