How to Guide
Solución de problemas
Problema Causa posible Solución sugerida
1. EL VENTILADOR NO 
ARRANCA
1. El fusible o el disyuntor están fundidos.
2. Las conexiones eléctricas del ventilador o del 
interruptor en la caja del interruptor están flojas.
1. Controle los fusibles del circuito principal y derivado 
o los disyuntores.
2. Controle las conexiones eléctricas del ventilador y 
del interruptor en las cajas de los interruptores.
2. EL VENTILADOR HACE 
RUIDO
1. Las aspas no están sujetas al ventilador
2. Hay tornillos flojos en la caja del motor.
3. Los conectores de cables dentro de la caja hacen 
ruido.
4. Ruido del motor provocado por el control de 
velocidad de estado sólido variable.
1. Ajuste las aspas al ventilador antes de ponerlo en 
funcionamiento.
2. Asegúrese de que todos los tornillos de la caja del 
motor estén bien ajustados (pero no en exceso).
4. Algunos motores de ventilador son sensibles a 
las señales de los controles de velocidad de estado 
sólido variables. Los controles de estado sólido no son 
recomendables. Escoja un método de control alternativo.
3. EL VENTILADOR OSCILA 
EN EXCESO
1. El tornillo de fijación y la tuerca del soporte de barral 
2.  La bola colgante con ranura no está alineada con la 
pestaña.
2.  Vuelva a colgar la bola colgante para asegurar la 
pestaña en la ranura.
están flojos.
3. El tornillo de fijación en la unidad del barral/de la 
semiesfera está flojo.
4. El soporte de suspensión o la caja de distribución 
eléctrica del techo no están bien asegurados.
1. Ajuste bien los dos tornillos de fijación y las tuercas 
en el soporte de barral. 
4. NO HAY SUFICIENTE 
MOVIMIENTO DE AIRE
ADVERTENCIA
Para su propia seguridad, desconecte la electricidad de la caja de fusibles o disyuntor antes de 
solucionar problemas en su ventilador.
PRECAUCIÓN: ¡Asegúrese de que el suministro 
principal de electricidad esté desconectado!
3. Asegúrese de que los conectores de cables en la caja 
del interruptor no produzcan ruido al rozar unos con otros 
o al rozar la pared interior de la caja del interruptor.
PRECAUCIÓN: ¡Asegúrese de que el suministro 
principal de electricidad esté desconectado!
3. Pila agotada del mando a distancia. 3. Sustituir con una pila nueva.
3. Ajuste el tornillo de fijación en la unidad del barral/de 
la semiesfera. 
4. Ajuste los tornillos del soporte de suspensión de la 
caja de distribución eléctrica y asegúrela. 
1. Si es posible, considere el uso de un barral más largo
Por ejemplo (no incluido, usted puede comprar el 
tiempo de la vara hacia abajo rejuvenation.com)
43
ATTENTION: Assurez-vous que l'alimentation 
électrique principale est coupée !
ATTENTION: Assurez-vous que l'alimentation 
électrique principale est coupée !
ʆ
AVERTISSEMENT
Pour votre sécurité, placez le coffret à fusibles ou le disjoncteur hors tension avant de tenter 
d’identifier tout problème pouvant affecter votre ventilateur.










