Owner Manual

NOTA: Si los cables de suministro o del ventilador son de colores diferentes que los indicados, contrate a un electricista calificado
para que realice la instalación.
Cómo realizar la instalación eléctrica del ventilador de techo
33
Figura 3
Figura 1
x 8
Azul
Azul
Negro
Blanco
Negro/
Blanco
Negro/
Blanco
L
N
KIT DE LUZ
Rojo
Gris
Amarillo
Amarillo
/ Verde
Puesta a tierra
DC de MOTOR
2. Realice las conexiones de cables al bloque del terminal
como se muestra en la Figura 3.
1. Deslice el receptor en el soporte del colgador se
muestra en la Figura 2.
PRECAUCIÓN: UNA CONEXIÓN INCORRECTA DEL
CABLE PODRÍA DAÑAR ESTE RECEPTOR.
NOTA: Si no está seguro de si la caja de salida tiene
conexión a tierra, pida consejo a un electricista certificado,
ya que debe tener conexión a tierra para un funcionamiento
seguro.
Para evitar una posible descarga eléctrica, asegúrese de
cortar la alimentación eléctrica de la caja de fusibles
principal antes de alambrado el ventilador. (Figura 1)
ADVERTENCIA
Verifique que todas las conexiones estén ajustadas,
incluida la conexión a tierra, y que no haya conductores
desnudos visibles en los conectores. No opere el
ventilador hasta que las aspas estén instaladas. Podría
ocasionar ruidos y daños al motor.
ADVERTENCIA
PRINCIPAL CAJA DE
FUSIBLES
ALIMENTACIÓN DE CA
ANTENA
NEGRO
Bola para
colgar
Abrazadera
para colgar
Aditamentos utilizados:
Conectores
de cable
Azul
Negro
Blanco
Negro/Blanco
Rojo
Gris
Amarillo
Amarillo/ Verde - Cable a tierra
desde el receptor
CABLE VERDE - Cable a tierra
desde el techo
CABLE VERDE - Cable a tierra
desde el abrazadera para colgar
CABLE VERDE - Cable a tierra
desde el bola para colgar
Caja de salida
homologada
Figura 4
Receptor
Receptor
Figura 2
NOTA: Se omiten los
cables de suministro
para mayor claridad.
soporte de
suspensión
▲ AVERTISSEMENT
Vérifiez que tous les raccordements sont bien serrés, y
compris la mise à la terre, et qu’aucun fil dénudé n’est
visible au niveau des capuchons de connexion.
Ne faites pas fonctionner le ventilateur avant d'avoir
installé les pales. Du bruit et des dommages au moteur
pourraient en résulter
▲ AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque d'électrocution, assurez-vous
que l'alimentation électrique est coupée au niveau du
boîtier à fusibles principal avant d'effectuer le câblage.
(Figure 1)
ATTENTION: UNE CONNEXION DE FIL INCORRECTE
PEUT ENDOMMAGER CE RECEPTEUR.
3. Cuando haya realizado la conexión, fije el dosel
para cubrir el receptor y el soporte colgante. Teniendo
cuidado de no pillar los cables y ponga los cables
blancos y verdes en un lado y los cables negros hacia
el otro lado. Los cables deben ser colocados de forma
extendida poniendo el conductor de la toma de tierra y
el conductor de toma de tierra del equipo a un lado de
la caja, colocando el conductor sin toma de tierra en el
otro lado. (Figura 4)