Installation and Operation Manual Manuel d'installation et d'opération Rn Series • Série Rn Inline Radon Fans Ventilateur pour radon en ligne Techical / Customer Support: Support technique et service à la clientèle United States / États-Unis Tel.: 800.747.1762 Canada Tel.: 800.565.
Note Warning / Important note Information Technical information Practical tip DO NOT CONNECT POWER SUPPLY until fan is completely installed. Make sure electrical service to the fan is in the locked “OFF” position. 1. These fans have rotating parts and safety precaution should be exercised during installation, operation and maintenance. 2. WARNING! TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS - OBSERVE THE FOLLOWING: a.
DIMENSIONS For models Rn1, Rn2 and Rn3 only For models Rn4-3 and Rn4-4 only B B A A C C F D D E G Model/Modèle A B C D Rn1 10 (254) 11 1/2 (292) 1 1/4 (32) 1 1/4 (32) 1 1/4 (32) 9 1/4 (235) Rn3 4 15/32 (114) 4 15/32 (114) 5 7/8 (149) Model/Modèle A B C D Rn4-3 5 7/8 (149) 5 7/8 (149) 11 1/2 (292) 11 1/2 (292) 1 1/4 (32) 1 1/4 (32) 9 1/4 (235) 9 1/4 (235) Rn2 Rn4-4 10 (254) 9 1/4 (235) 9 1/4 (235) E F G 4 (102) 3 1/2 (89) 4 1/2 (114) 6 (152) 4 (102) 6 (152) Dimen
WARRANTY Five (5) Year Warranty This warranty supersedes all prior warranties DURING ENTIRE WARRANTY PERIOD: Fantech will repair or replace any part which has a factory defect in workmanship or material. Product may need to be returned to the Fantech factory, together with a copy of the bill of sale and identified with RMA number. FOR FACTORY RETURN YOU MUST: • Have a Return Materials Authorization (RMA) number. This may be obtained by calling Fantech either in the USA at 1.800.747.
Note Avertissement / Note importante Information Information technique Conseil pratique NE PAS BRANCHER À L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE avant l’installation complète du ventilateur. Assurez-vous que l’alimentation électrique du ventilateur est en position hors tension verrouillée (OFF). 1. Ces ventilateurs comportent des pièces rotatives; il est essentiel de faire preuve de prudence pendant l’installation, le fonctionnement et l’entretien. 2.
INSTALLATION Les modèles Rn1, Rn2, Rn3, Rn4-3 et Rn4-4 sont conçus pour un usage avec des conduits de PVC se série 40 de 4 po. Avant l’installation, il faut prévoir une sortie pour le tuyau d’aspiration sur un mur extérieur. Le tuyau d’aspiration devrait être installé avec une pente légère pour drainer l’eau du ventilateur. NE PAS brancher le ventilateur directement dans la structure du bâtiment.
GARANTIE Garantie de 5 ans Cette garantie remplace toutes les garanties précédentes. DURANT TOUTE LA PÉRIODE DE GARANTIE: Fantech s'engage à réparer ou à remplacer toute pièce présentant un défaut d'usine en matière de qualité d'exécution ou de matériau. Il sera peut être nécessaire de retourner le produit à l'usine Fantech, accompagné d'une copie du contrat de vente et du numéro d'autorisation de retour.
Fantech reserves the right to make technical changes. For updated documentation please refer to www.fantech.net Fantech® Fantech se réserve le droit de faire des changements techniques. Pour de la documentation à jour, s'il vous plaît se référer au www.fantech.
