Cordless Hand Vac Balayeuse portative sans fil OWNER’S MANUAL GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Model / Modèle FC726C 9.6 V DC FANTOM 94 Main Mill Street, Door 16 Plattsburg, NY 12901 Tel: 1(800) 275-9251 www.fantom.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Modèle FC726C GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN La société FANTOM garantit ce produit contre toute défectuosité de matériel et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat originale lorsqu'utilisé à des fins domestiques normales. Les conditions, exclusions et exceptions suivantes sont à prendre en considération.
FILTRES DE RECHANGE Cordless Hand Vac Model FC726C 9.6 V DC POUR COMMANDER DES FILTRES DE RECHANGE ou DES BLOC-PILES ou POUR LE SUPPORT TECHNIQUE pour le modèle FC726C Filtre de rechange du collecteur de poussière - No. XEB726 Bloc-Piles de rechange – No. X8902 Composez le: 1 (800) 275-9251 du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00 heure normale de l’Est ou visitez notre site web: www.fantom.com S’il vous plaît prendre note Le filtre du collecteur de poussière est lavable.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE 1. 2. LA BALAYEUSE NE FONCTIONNE PAS 3. 4. Les piles ne sont pas chargées. Les piles sont épuisées (ne conservent pas leur charge). Les contacts entre l'unité et la base du chargeur sont sales. Aucune alimentation de courant à la prise de courant qui alimente le transformateur. SOLUTION POSSIBLE 1. 2. 3. 4. 1. 1. LA BROSSE MOTORISÉE NE FONCTIONNE PAS 2.
OPERATING INSTRUCTIONS Using Your Cordless Vacuum 1. To start the unit, push the "On/Off" switch to the "On" position. 2. To stop the vacuum cleaner, slide the "On/Off" switch to the "Off" position. 3. A crevice tool is provided for cleaning narrow, hard to reach places. A dusting brush is provided for cleaning upholstery, furniture, etc. Using Your Motorized Brush 1. Make sure that your vacuum is in the "Off" position. 2. Firmly insert the motorized brush (Fig.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Usage de votre balayeuse sans fil 1. Retirer la balayeuse de la base de recharge. 2. Pour mettre l’unité en marche, pousser l’interrupteur de marche / d’arrêt à la position « en marche ». 3. Pour arrêter la balayeuse, glisser l’interrupteur de marche / d’arrêt à la position « arrêt ». 4. Un outil pour fentes est fourni pour le nettoyage des endroits étroits et difficiles d’accès. Une brosse d’époussetage est fournie pour le nettoyage des tissus d’ameublement, des meubles, etc.
OPERATING INSTRUCTIONS TROUBLESHOOTI NG GUI DE PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION HAND VACUUM WILL NOT OPERATE 1. Batteries discharged. 2. Dead battery (battery won't hold charge). 3. Contacts between the unit and the charging stand are dirty. 4. No power in electrical outlet supplying transformer. 1. Charge unit. 2. Replace batteries. Call 1(800) 275-9251 3. Wipe and clean dirt from contacts. 4. Check fuse or breaker. Replace fuse/reset breaker. MOTORIZED BRUSH WILL NOT WORK 1.
REPLACEMENT FILTERS Balayeuse portative sans fil Modèle FC726C 9.6 Volts de courant direct TO ORDER REPLACEMENT FILTERS OR BATTERY PACKS OR FOR TECHNICAL SUPPORT for Model FC726C Replacement dust cup filter SKU# XEB726 Replacement battery pack SKU# X8902 Call: 1 (800) 275-9251 Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standard Time or visit our website: www.fantom.com Please Note The dust cup filter is washable.
Model FC726C IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY FANTOM warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of the original purchase, when utilized for normal household use, subject to the following conditions, exclusions and exceptions.
