2-Cup Programmable Coffee and Tea Maker Cafetiére/théière programmable de 12 tasses Customer Care Line: Service line à la clientèle : USA 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA) 1-800-738-0245 For online customer service and to register your product, go to Canada 1-800-231-9786 Accessoires/Pièces (Canada) 1-800-738-0245 www.prodprotect.com/applica www.prodprotect.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: ❍ Read all instructions. ❍ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❍ To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. ❍ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. ❍ Unplug from outlet when not in use and before cleaning.
Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Cover † 2. Permanent tea filter (Part # CM3000S-03) † 3. Removable filter basket (Part # CM3000S-02) 4. Easy-view water window 5. Blue backlit digital display 6. Control panel 7. Sneak-A-Cup® interrupt feature (coffee only) † 8. Perfect Pour® glass carafe (Part # CM3000S-05) 9. Nonstick “keep hot” carafe plate 10.
6 Note: Hot water may overflow if carafe lid is not properly placed. 7. Place carafe on the “Keep Hot” carafe plate. 8. Plug power cord into an outlet. 9. Press the TEA button. Its light illuminates. 10. Press the I/O button; its light illuminates and brewing begins. 11. When water stops flowing into carafe, the tea will be held for 5 minutes to steep. 12. When tea is ready, the coffeemaker beeps when steeping cycle is complete. The time since brewing is illuminated at the bottom of the LCD.
WARNING RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. The lightning symbol refers to “dangerous v oltage”; the exclamation symbol refers to m aintenance instructions. See below. Warning: To reduce the risk of fire or e lectric shock, do not remove the cover of the c offeemaker. There are no userserviceable parts inside. Repair should be done by a uthorized service personnel only.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❍ Lire toutes les directives. ❍ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons. ❍ Afin d’éviter les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures, ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base de l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
Le produit peut différer légèrement de celui qui est illustré. 1. Couvercle † 2. Filtre à thé permanent (pièce nº CM3000S-03) † 3. Filtre à café permanent (pièce nº CM3000S-04) 4. Indicateur du niveau d'eau facile à lire 5. Écran numérique rétroéclairé 6. Panneau de commande 7. Fonction d'interruption Sneak-A-CupMD † 8. Carafe en verre Perfect PourMD (pièce nº CM3000S-05) 9. Réchaud antiadhésif 10.
14 INFUSION DU THÉ Remarque : Il n’est pas nécessaire de régler l’horloge pour infuser du thé, sauf pour utiliser la fonction d’infusion différée. 1. Ouvrir le couvercle. 2. Remplir le réservoir à eau avec la quantité voulue d'eau froide du robinet, sans toutefois dépasser le niveau de 12 tasses (MAX) inscrit sur le réservoir à eau. 3. Retirer le filtre doré permanent et le panier-filtre de la cafetière afin d'éviter de donner un goût de café au thé. 4. Fermer le couvercle.
Entretien et nettoyage Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confier la réparation à un technicien qualifié NETTOYAGE • S’assurer que la cafetière est débranchée et a refroidi. • Ouvrir le couvercle. • Retirer le panier-filtre en le saisissant par sa poignée et en le soulevant bien droit. Jeter le filtre en papier, le cas échéant, et le marc de café.
BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.
© 2011 Applica Consumer Products, Inc.
