Installation Guide

SERVICIO AL CLIENTE
H.B. Fuller T: 1-800-268-6111 OR [phone]
266 Humberline Dr., F: [phone]
Toronto, Ontario M9W 5X1, Canada [e-mail] / www.Fast2K.com / www.hbfuller.com
GARANTIA LIMITADA: H.B. Fuller garantiza el desempeño de este producto, siempre y cuando se almacene y aplique correctamente. Si no esta satisfecho, presente una reclamación por escrito a H.B. Fuller a la dirección
de abajo y H.B. Fuller efectuará, en su opción, el reemplazo o reembolso al precio de compra de este producto si se demuestra que este es defectuoso. El usuario debe determinar la idoneidad de este producto para el
uso previsto y asume todos los riesgos y responsabilidades en relación a este. ESTE ES EL UNICO Y EXCLUSIVO RECURSO Y UNICA Y EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE H.B. FULLER POR DEFECTOS EN O
FALLO DE ESTE PRODUCTO. ESTA GARANTIA ES EN LUGAR DE TODAS OTRAS GARANTIAS, ESCRITAS U ORALES, REGLAMENTARIAS, EXPRESAS O IMPLICITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTIA DE
COMERCIALIZACION O IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR.
INSTRUCCIONES:
1. Nota. Fast 2K
TM
es ideal para llenar vacíos alrededor de una cerca o el poste de caja de correo y no es para aplicaciones donde sería sometido a carga,
como trozos o losas.
2. Asegúrese por favor de tener los siguientes materiales necesarios para la aplicación:
- Cuchillo o Tijeras - Guantes de protección resistentes a los químicos (incluídos con Fast 2K
TM
)
- Un objeto con un borde redondo duro como un taburete o mesa pequena - Anteojos o gafas de Seguridad
3. Siempre mantenga las bolsas de Fast 2K
TM
a una temperatura de 60°F - 95°F (15°C - 35°C) durante por lo menos una hora antes de usarlos.
A temperaturas más bajas, los kits tomarán más tiempo para reaccionar y producirán menos volumen. A temperaturas más altas, los kits reaccionarań mucho
más rápido, reduciendo el tiempo de trabajo, y producirán un compuesto más débil con volumen más alto.
4. Aségurese de que no quede agua estancada en el hueco. Es una Buena idea poner 3-4” de grava en el fondo del hueco. Ponga y refuerce (o sostenga) el
poste dentro del hueco, asegurándose de que esté nivelado antes de mezclar la bolsa.
5. CUIDADO! Aunque esta bolsa puede tener una ranura de apertura, siempre tenga tijeras o un cuchillo al lado del hueco listo para cortar la esquina
de la bolsa INMEDIATAMENTE DESPUES de que la mezcla ha sido completada como se indica en los pasos 6, 7 y 8 y en caso de que no exista
la ranura de apertura o un mal funcionamiento de la misma. De no cortar la bolsa inmediatamente después de mezclar, hará que el compuesto se expanda
dentro de la bolsa, lo cual puede causar que la bolsa se rompa, y que el contenido se derrame afuera y cause dańos personales y a la propiedad. La mezcla
debe ser completa y la bolsa debe abrirse en menos de un minuto después de haber retirado el clip negro exterior.
6. Para desprender el clip negro exterior que divide las dos mitades de la bolsa, sujete el borde exterior de la bolsa en
ambos extremos longitudinalmente y tire hacia afuera con fuerza moderada hasta que el clip negro se aoje.
CUIDADO! NO TIRE BRUSCAMENTE DE LA BOLSA NI DESLICE EL CLIP FUERA DE LA BOLSA ya que puede
romper la bolsa, haciendo que el contenido se derrame afuera y ocasione lesiones personales asi como daños a la
propiedad.
7. Frote la bolsa con fuerza moderada durante 30 segundos de arriba abajo a lo largo de cualquier supercie dura que no
tenga bordes agudos forzando el material dentro de la bolsa de un extremo al otro con cada restregón (técnica de “lustra
do de zapatos”). CUIDADO! NO EXCEDA EL TIEMPO DE MEZCLA Y NUNCA PERMITA QUE EL COMPUESTO
EMPIECE A EXPANDIRSE DENTRO DE LA BOLSA PUES LA BOLSA SE PUEDE ROMPER, CAUSANDO QUE EL
CONTENIDO SE DERRAME AFUERA Y CAUSE LESIONES PERSONALES ASI COMO DAÑOS A LA PROPIEDAD.
8. USANDO LA RANURA DE APERTURA O UNA CUCHILLA, CORTE UNA DE LAS ESQUINAS DE LA BOLSA INME
DIATAMENTE DESPUES DE MEZCLAR Y VIERTA EL COMPUESTO MEZCLADO EN EL HUECO ANTES DE QUE LA
EXPANSION COMIENCE. Sugerencia: Para evitar derrames, antes de cortar la esquina de la bolsa, empuje
suavemente el producto de esa esquina. CUIDADO! Corte para abrir la bolsa inmediatamente si el compuesto
comienza a expandirse en la bolsa. EXPANSION DENTRO DE LA BOLSA CAUSARA QUE LA BOLSA SE ROMPA, Y
EL CONTENIDO SE DERRAME AFUERA CAUSANDO LESIONES PERSONALES ASI COMO DAÑOS
A LA PROPIEDAD.
9. Vacíe la bolsa en el hueco, humedeciendo los lados del poste a nivel del suelo. Fast 2K
TM
es resistente al agua después
de que cura y ayudará a proteger los postes de la descomposición. Por lo tanto, es aún más benecioso llenar el hueco
con Fast2K hasta llegar al tope, vertiendo un poco de Fast 2K
TM
. Después del vertido inicial, enrolle la bolsa para vaciar
completamente el contenido en el hueco. AVISO. No mueva el poste hacia arriba o hacia abajo.
10. Ajuste/nivele el poste de lado y lado si es necesario en los próximos 10 segundos. No mueva el poste después de que la
expansión se inicie. En aproximadamente 3 ó 4 minutos Fast 2K
TM
debería expandirse hasta 3-5 pulgadas (8-13 cm) de la
parte superior del hueco. No debería haber necesidad de ajustar o sostener el poste 1-2 minutos después de esto.
11. En aproximadamente 15-30 minutos Fast 2K
TM
estará ya bastante duro y puede ser cubierto con tierra y usted puede
comenzar a construir o montar la cerca, puerta, buzón o letrero.
NOTAS:
A. Si fuera necesario, el hueco siempre se puede rellenar con más compuesto. Para rellenar, espere por lo menos
10-15 minutos después de que la bolsa vertida previamente se haya expandido completamente o curado al tacto.
Si demasiado Fast 2K
TM
ha sido vertido en el hueco y hay un exceso de material en la supercie, esperar 10 - 15 minutos
después de verter la bolsa, o el compuesto está seco al tacto, y retire el exceso con cuidado cortando con una sierra de
mano o un cuchillo, por ejemplo. Tenga cuidado, ya que podría dañar la supercie del poste.
B. LIMPIEZA: Usando un paño suave y alcoholes minerales, remueva con cuidado cualquier mancha de Fast 2K
TM
de la
supercie del poste que este visible (encima del suelo) así como tambien de las herramientas antes de que el Fast 2K
TM
se seque. Después de que el Fast 2K
TM
se seque, sólo puede ser eliminado cortando cuidadosamente con una cuchilla
alada. Sea cuidadoso ya que esto podría dañar la supercie del poste. En caso de que algo de FAST 2K
TM
entre en
contacto con la piel, limpiar, luego lavar el área inmediatamente mientras el producto está todavía húmedo. En caso de
que el producto se seque en la piel, aplique una cantidad abundante de crema para manos en la zona afectada, varias
veces al día y se desprenderá después de 2-3 días. Si FAST 2K
TM
entra en contacto con su pelo o barba, cubra la zona
afectada con acondicionador de cabello y déjelo durante 10 minutos, luego peinar y lavar para quitar el producto.
-2a-
Paso 6
Paso 7
Paso 8