HANDBUCH GMDSS Marine Radio Decoder FMD15
ACHTUNG WICHTIGE INFORMATION Der FMD25 hat seitlich je zwei M5 Gewinde. Mit den mitgelieferten Befestigungsbügel und Sternschrauben kann damit der FMD25 montiert werden. Die Länge der Sternschrauben ist so ausgelegt, daß diese bei Verwendung der Bügel und Distanzhülsen ca. 5 mm in das Gewinde eingeschraubt werden.
INHALTSVERZEICHNIS 1. 1.1. 1.2. 1.3. 2. 2.1. 3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 4. 4.1. 4.1.1. 4.1.2. 4.2. 4.3. 4.4. 5. 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6. 5.7. 5.8. 5.9. 5.10.
6. Nicht besetzt 7.
12. 12.1. 12.2. 12.3. 12.4. 12.5. 12.6. 13. 13.1. 13.2 13.3. 13.4. 13.5. 14. 14.1. 14.2. 14.3 14.4. 14-5 14.5.1. 14.5.2. Informationen, Stationen, Empfangsbedingungen 12.1 Sendezeiten Wetterkarten Bezeichnung für Windstärken Bezeichnung für Seegang Empfangsantennen auf Schiffen Tabelle der dekodierbaren Morsezeichen 12.
KURZANLEITUNG FMD15 1.
KURZANLEITUNG FMD15 Auslesen von NAVTEX Nachrichten über RD NAVTEX die gewünschte NAVTEX-Nachricht auswählen ausgewählte Nachricht am Display anzeigen die einzelnen Nachrichten sind mit der NAVTEX-Kennung abgelegt z.B. JA54 1. Buchstabe = Sendestation 2.
1. Einleitung 1.1.
1.3.
2. Empfänger 2.1. Empfängerbedienung Der Empfänger ist praktisch bedienungsfrei. Die Frequenz für Navtex 518,0 kHz ist fest einprogrammiert. Weiters ist entsprechend der Geräteausführung ein weiterer Empfangskanal für ein bestimmtes Fahrtengebiet fest einprogrammiert.
3. Decodieren von Nachrichten Der FMD15 kann Nachrichten, die in der Codeart MORSE, RTTY und SITOR ausgestrahlt werden, empfangen und decodieren, d.h. in Klartext wiedergeben. Außer diesen Codearten werden noch etliche andere Codes, auch verschlüsselte, im Funkverkehr verwendet. Diese Art von Nachrichten sind normalerweise nicht für den allgemeinen Gebrauch bestimmt und können daher mit dem FMD15 nicht decodiert werden.
Nachrichtenübertragungsarten Betriebsart des Senders A 1 A -Morse-Telegrafie mit ungedämpften Träger hier z.B. Sender Lyngby, Roma IAR, usw. A 2 A -Morse-Telegrafie im Zweiseiten-band-Verfahren A 3 E - Sprechfunk im Zweiseitenbandver-fahren, z.B. Sender DLF, BBC, usw.
3.2.
YES in der Spalte STORE bedeutet, daß die Nachricht abgespeichert wird YES in der Spalte PRINT bedeutet, daß die Nachricht ausgedruckt wird Sind alle Parameter richtig gesetzt, so kann man mit der Taste die neue Einstellung abspeichern, und kehrt durch zweimaliges Drücken der Taste wieder in den Stand-By (Navtex-) Mode zurück. 3.3. Aufrufen (aktivieren) des Empfangskanales Das Aufrufen des Empfangskanales erfolgt durch Betätigen der Taste (2x) Es erscheint z.B.
Mit der Taste kann diese Auswahl verändert werden. Durch Drücken der Taste können folgende Funktionen, die in der untersten Zeile angezeigt werden, gewählt werden : __ P_ _S PS nur Anzeige am Display Anzeige am Display und gleichzeitig ausdrucken Anzeige am Display und gleichzeitig abspeichern Anzeige am Display und gleichzeitig ausdrucken und abspeichern Dadurch wird die unter 3.2. gewählte Auswahl nicht verändert. 3.4.
Jeder Datensatz wird mit Datum und Uhrzeit (im Format : TTMMhhmm) zum Zeitpunkt des Nachrichtenendes als Kennung abgespeichert. Wird der FMD15 während des Abspeichern einer Nachricht absichtlich oder unabsichtlich (z.B. Spannungsunterbrechung) ausgeschaltet, so wird der aktuelle Datensatz, wegen fehlendem Abschluß des Datensatzes, nicht abgespeichert. Durch starke Störungen auf der Spannungsversorgung (z.B.
4. Automatischer Empfang mit Decodierung Der FMD15 verfügt über 9 Programmspeicher ( Timer ). Jeder Programmspeicher enthält die Beginnzeit und Endzeit. (Vergleichbar mit der Funktion eines Videorecorders). Die Sendezeit einer Klartextwetternachricht entnimmt man einem aktuellen Handbuch, wobei zur Sicherheit die Beginnzeit etwas früher und die Endzeit etwas später gewählt werden soll.
dann die Taste drücken 4.1.1. Eingeben einer neuen Timerfunktion Die Taste nochmals drücken Am Display erscheint : INSERT ROW from to 12:00 12:00 Mit den Cursor - Tasten wird die gewünschte Beginnzeit und Endzeit eingeben. Die Tasten und setzen den Cursor an die Position. Mit den Tasten und kann der gewünschte Wert eingestellt werden. Die Tasten und haben eine „AutoRepeat-Funktion“, d.h.
4.1.2. Löschen einer Timerfunktion Aufruf des TIMER Menü wie unter 4.1. Taste drücken Am Display erscheint : DELETE ROW NO.: 1_ Mit den Cursor - Tasten und Nummer der zu löschenden Zeile einstellen, mit der Taste den Löschvorgang aktivieren. Mit der Taste kann man in die Timeranzeige zurückkehren ohne eine Zeile zu löschen. Durch nochmaliges Drücken der Taste kehren Sie wieder in den Standby Mode (Grundeinstellung) zurück. Die maximale Timerlänge ist 60 Minuten.
schaltet das Gerät aber automatisch in den Stand-By Mode. Eine Wiederaufnahme des Betriebes im gerade ablaufenden Timers ist möglich indem man das Gerät für circa 3 bis 5 Sekunden ausschaltet. Nach dem Wiedereinschalten geht der FMD15 automatisch in den programmierten Zustand. 4.3. Auslesen von gespeicherten Nachrichten Gespeicherte Nachrichten können beliebig oft am Display gelesen werden. Für alle Nachrichten zusammen steht ein Speicher von etwas mehr als 20.000 Zeichen zur Verfügung. Davon sind etwa 5.
Am Display wird nun bei Navtex die Nachrichtenübersicht mit Angabe der Navtex-Kennung angezeigt, bei Wahl CHANNEL die gespeicherte Nachrichten mit Datum und Uhrzeit der Abspeicherung (Ende der Nachricht) im Zahlenformat TT MM HH MM ( Tag / Monat / Stunde / Minuten ) angezeigt. Mit den Cursortasten die gewünschte Nachricht selektieren. Durch Drücken der Taste wird die ausgewählte Nachricht am Display angezeigt. mit den Tasten und können Sie nun durch die Nachricht "blättern".
durch Drücken der Taste wird die angewählte Nachricht vom Anfang bis Ende ausgedruckt. Mit der Taste kann der Druckvorgang vorzeitig abgebrochen werden. Es können jedoch auch nur Teile von Nachrichten ausgedruckt werden. Z.B. erst ab Beginn des eigentlichen Wetterberichtes, oder nur das Segment, das das spezielle Fahrtgebiet betrifft. Dies ist wie folgt möglich : durch Drücken der Taste wird die ausgewählte Nachricht am Display angezeigt.
5. NAVTEX Empfang und Decodierung Wenn das Gerät in der Standby Betriebsart (Grundeinstellung) ist, ist es ohne weitere Bedienung automatisch als NAVTEX Empfänger aktiv. Eine besondere Aktivierung des Navtex Empfängers ist daher nicht erforderlich.
Am Display erscheint : STATIONS ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ Navtex Stationen sind mit den Buchstaben A bis Z gekennzeichnet. Stationen, deren Nachricht empfangen werden soll, sind mit Großbuchstaben, Stationen, deren Nachricht unterdrückt werden soll, sind mit Kleinbuchstaben einzugeben. Mit den Cursortasten Buchstaben angewählt werden können die einzelnen Mit den Cursortasten können die einzelnen Buchstaben als Klein- bzw.
Die Nachrichtenarten sind ebenfalls mit Buchstaben von A bis Z gekennzeichnet. Die Auswahl der gewünschten Nachrichtenarten erfolgt analog zur Auswahl der Stationen.
5.4. Wiederholung von NAVTEX Nachrichten NAVTEX Nachrichten werden, solange sie aktuell sind, wiederholt (meist alle 4 bzw. 6 Stunden) ausgesendet. Um zu vermeiden, daß bereits einmal empfangene Nachrichten erneut abgespeichert und ausgedruckt werden, können wiederholt empfangene Nachrichten unterdrückt werden. Menüpunkt 5 REPEAT (Wiederholen) anwählen Die Frage am Display mit Taste oder beantworten und mit Taste abspeichern. 5.5.
Sie erhalten jetzt einen übersichtlichen Ausdruck, auf dem leicht kontrolliert werden kann, ob alle Parameter nach Wunsch abgespeichert wurden. 5.7. Rückkehr in den Standby Zustand Entweder durch zweimaliges Drücken der Taste durch : oder Menüpunkt 8 EXIT anwählen und Taste drücken Im Display erscheint die Grundeinstellung. 5.8. Behandlung und Anzeige von Fehlern Der für Navtex verwendete SITOR Code ist fehlererkennend.
5.10.
Prince Rupert, CAN Provideniya R, FE, CIS Puerto Montt, CHL Punta Arenas, CHL San Francisco, USA Singapore, Jurong Shanghai, CHI Talcahuano, CHL Tofino, CAN Vladivostok R, SE, CIS Yokohama R, J Kodiak, ALS, USA Long Beach, Cambria Valparaiso R, CHL VAJ UPB CBP CBM NMC 9VG XSG CBT VAE UIK JGC NOJ NMQ9 CBV D F D E C C Q C H A I J Q B 0030, 0430, 0930, 1230, 1630, 2030 0050, 0450, 0850, 1250, 1650, 2050 0430, 1230, 2030 0440, 1240, 2040 0400, 0800, 1200, 1600, 2000, 2400 0020, 0420, 0820, 1220, 1420, 2020 0
Kerkyra R, GRC Limnos R, GRC Malta, Mariupol R, UK, CIS Novorossiysk R, RU, CIS Odessa R, UK, CIS Port Elizabeth Roma, I, Samsun R, TUR Split R, CRT Tarifa, ESP Troodos R, CYP Varna R, BUL SVK SVL 9HD USU UFN UTW ZSQ IAR TAF 9AS EAC 5BA LZW K L O B A C I R E Q G M J 0140, 0540, 0940, 1340, 1740, 2140 0150, 0550, 0950, 1350, 1750, 2150 0220, 0620, 1020, 1420, 1820, 2220 0100, 0500, 0900, 1300, 1700, 2300 0300, 0700, 1100, 1500, 1900, 2300 0230, 0630, 1030, 1430, 1830, 2230 0120, 0620, 1020, 1420, 1820, 22
7. NMEA Drucker und Navigationslog 7.1. Ausdrucken von NMEA Daten Der FMD15 kann als NMEA Drucker verwendet werden. In dieser Betriebsart werden NMEA Signale, die an die NMEA 0183 Schnittstelle eingespeist werden, unverändert an den internen oder externen Drucker weitergeleitet. Bitte beachten Sie, daß nur Daten, die der Definition NMEA 0183 entsprechen, verarbeitet werden können. Das Gerät, welches die NMEA Daten liefern soll, ( GPS, Kompass, Log etc. ) ist mit dem NMEA Eingang des FMD15 zu verbinden.
7.2. Aktivieren des Navigationslog Der FMD15 bietet die Möglichkeit, bei Anschluß eines externen GPS Gerätes mit NMEA 0183 Schnittstelle das den NMEA Datensatz " GPS Transit Specific $GPRMC " liefert, eine praktisch lückenlose Dokumentation der Reiseroute aufzuzeichen und auszudrucken. Der Inhalt dieses Datensatzes muß folgendes Format haben: $GPRMC,111111,A,2222.222,N,33333.333,W,44.44,555., 666666,77.
Um die anfallende Datenmenge zu steuern, können zwei Parameter ausgewählt werden, um die Informationsmenge nach Ihren persönlichen Wünschen zu definieren. Parameter 1 : Zeit von 1 bis 99 Minuten Sie können auswählen, in welchem Zeitabstand die Position des Schiffes, auch wenn keine örtliche Veränderung stattfindet (z.B. am Ankerplatz, in der Marina), abgespeichert werden soll. Wird als Zeitparameter der Wert <00> eingegeben, so erfolgt keine zeitabhängige Eintragung.
Die Funktion des Navigationslog wird vom FMD15 auch während der Ausführung von anderen Funktionen ( z.B. Empfang und Decodierung ) durchgeführt. Eine eingehende NAVTEX Nachricht und auch ungestörte längere Decodierung unterbricht das Positionslog. Nach dem Ende der Nachricht arbeitet es jedoch weiter. Es werden die jeweils letzten 50 Positionsdaten gespeichert. Nach jedem 50. Wert wird der Speicher automatisch ausgedruckt. Der Ausdruck erfolgt jedoch nicht während gerade eine Nachricht decodiert wird, bzw.
8. Eingabe der Systemparameter ( SETUP ) 8.1. Einstellen von Uhrzeit und Datum Taste drücken, ( SETUP Menü erscheint ) Am Display erscheint : 1_TIME 5 CHANNEL 2 TIMER 6 VESSEL 3 NMEA 7 STATUS 4 NAVTEX 8 EXIT Der Cursor steht bereits auf Position 1 TIME mit Taste Menü für Zeitsetzen aufrufen Mit den Cursortasten können die einzelnen Felder (Stunden, Minuten, etc. ) angewählt werden Mit den Cursortasten Werte gesetzt werden.
8.2. Eingabe von Name des Eigners und Schiffes In den FMD15 können die Namen des Eigners und des Schiffes eingegeben werden. Diese werden dann bei jedem Ausdruck in der Fußzeile mitgedruckt. mit der Taste den Cursor auf die Position 6 VESSEL setzen mit der Taste das Menü 1 OWNER aufrufen. Am Display erscheint : ABCDEFGHIJKLMN NPQRSTUVWXYZ OWNER´s NAME Mit den Cursortasten und können nun die Buchstaben A - Z , - Bindestrich und _ Zwischenraum angewählt werden.
8.3. Ausdruck der Systemdaten Folgende Systemdaten können ausgedruckt werden : Navigationslog ON / OFF und (bei ON) Auslöseparameter Empfängerkanal mit zugeordneten Mode Nachricht abspeichern Nachricht direkt ausdrucken Programmierte Timereinstellungen 1 bis max.
8.4. Löschen der Speicherinhalte Alle programmierten Systemparameter können gelöscht, bzw. auf den Standardwert rückgesetzt werden. Ebenso können alle gespeicherten Nachrichten gelöscht werden. Dabei werden auch die abgespeicherten Timer-Einstellungen, NavigationslogEinstellungen und NAVTEX Parameter gelöscht. Es ist daher empfehlenswert vor der Durchführung einer Löschung des Programmspeichers einen Ausdruck der Systemeinstellungen und Navtex Einstellungen durchzuführen. (Siehe Kapitel 8.3 und 5.
9. Installation 9.1. Lieferumfang Der Lieferumfang enthält alles für die Montage erforderliche Material. Außer dem FMD15 erhalten Sie : anschlußfertigt montiertes Stromversorgungskabel 2 Stück Universalbefestigungsbügel 4 Stück selbsthaltende Distanzsstücke 4 Stück Sicherungsscheiben M5 4 Stück Sternschrauben M5 1 Stück Ersatzsicherung 5 x 20 mm 2A Träge 1 Stück Sicherung 5 x 20 mm 300 mA Träge (Aktivantenne) 1 Montageschablone 1 Handbuch 9.2.
anzustecken und so die Montageposition zu überprüfen und endgültig festzulegen. Mit Hilfe der Bohrschablone bohren Sie positionsgenau die Befestigungslöcher für die Bügel. Anschließend befestigen Sie die Bügel, halten den FMD15 in der gewünschten Position zwischen den Bügeln und fixieren ihn mit den M5 Sternschrauben, auf die vorher die M5 Sicherungsscheiben gesteckt wurden. ACHTUNG WICHTIGE INFORMATION Der FMD15 hat seitlich je zwei M5 Gewinde.
Abmaße: FMD15 V 1.
Tischmontage: Wandmontage: FMD15 V 1.
9.3. Anschluß der Versorgungsspannung Das mitgelieferte Anschlußkabel wird mit dem fertig montierten Stecker an der Rückwand eingesteckt. Der Steckverbinder ist einrastend und selbstverriegelnd. Zum Lösen der Verbindung muss die Verriegelungslasche mit einem geeigneten Werkzeug in Richtung Steckergehäuse gedrückt werden. Das Gerät ist für eine Betriebsspannung von 11 bis 15 Volt Gleichspannung ( 12 V Batterie ) ausgelegt. Der FMD15 ist gegen Verpolung geschützt.
9.4. Anschluss der NMEA Schnittstelle Wenn der FMD15 als Navigavigations Log oder NMEA Drucker verwendet werden soll, muß ein externes NMEA Gerät angeschlossen werden. (z.B. ein GPS Gerät) Die Anschlüsse TX+/TX- des externen Gerätes müssen mit den Anschlüssen RX+/RX- des FMD15 verbunden werden. 9.5. Antennenanschluß und Erdung Der Antennenanschluß ist für einen Koaxialkabelanschluß mit BNC Stecker (und einer Impedanz von 50 Ohm vorgesehen. Es wurden bewusst keine Anschlußmöglichkeiten für z.B.
Installationsvorschlag mit Achterstagantenne ( MLB ) für Segler und Stabantenne für Motoryachten FMD15 50Ω Antenna Eingang LINE Entstörfilter LOAD F3A Bitte störungsfreien Bordnetzanschluß sicherstellen durch: - Entstörfilter in der Stromversorgung des Decoders oder - separate Batterie (Notstromversorgung für Funk und GPS Navigation) FMD15 V 1.
Installationsvorschlag mit Aktivantenne MD-AA FMD15 50Ω Antenna Eingang ACHTUNG! Geräteerde bitte nicht anschließen! (grün/gelb) X LINE Entstörfilter LOAD F3A Bitte störungsfreien Bordnetzanschluß sicherstellen durch: - Entstörfilter in der Stromversorgung des Decoders oder - separate Batterie (Notstromversorgung für Funk und GPS Navigation) FMD15 V 1.
Installationsvorschlag mit Aktiv - Antenne R+R FMD15 50Ω Antenna Eingang Bitte störungsfreien Bordnetzanschluß sicherstellen durch: - Entstörfilter in der Stromversorgung des Decoders oder - separate Batterie (Notstromversorgung für Funk und GPS Navigation) FMD15 V 1.
9.6. Thermoprinter Papierrollenwechsel Der FMD15 verwendet einen Thermoprinter mit 80 (+/-0,3) mm breitem Thermoprinter Papier. Der Durchmesser der Papierrolle darf maximal 44 mm betragen und der Kerndurchmesser soll 12 mm sein. Die im Standardlieferumfang enthaltene Rolle hat eine Länge von circa 25 Meter. Das Ende der Papierrolle ist gekennzeichnet. Wechsel der Papierrolle : 1. Gerät ausschalten. 2. Papierrollenabdeckung entfernen. 3. Papierrest alte Rolle und Papierrollendorn nach oben herausnehmen.
Ther mo Papi er Rolle Ther mo bedr uckb are Seite FMD15 V 1.
9.7. Versorgung für Aktivantenne Der FMD15 hat eine Anspeisung für eine Aktivantenne mit 12 Volt Versorgungsspannung und einer maximalen Stromaufnahme von 250 mA bereits eingebaut. D.h. zwischengeschaltete Versorgungseinheiten in der Antennenleitung können entfallen. Diese Versorgungseinheit ist bei Lieferung ab Werk nicht aktiviert. (Bei Anschluss eines Baluns würde eine Kurzschlußbelastung sein, bei anderen Antennenarten würden 12 Volt an der Antennenauskopplung liegen).
10. Zubehör für den FMD15 10.1. DC/DC Konverter für 24 V Bordnetz Der FMD15 kann mit einem DC/DC Converter betrieben werden. Dieser bietet nachstehende Vorteile : Eingangsspannungsbereich 9 bis 36 Volt. Konstante Ausgangsspannung 12,5 Volt Damit kann der FMD15 an 12V und 24V Batterieanlagen betrieben werden. Der DC/DC Konverter hat ein Filter zur Unterdrückung von Störungen seitens der Schiffsversorgungsspannung integriert und bietet eine zusätzliche galvanische Trennung zwischen Stromversorgung und Gerät.
10.3. DC936-12 DC/DC Konverter von 9 ... 36 V auf 12 V DC FUNKTION : Mit dem DC/DC Konverter DC936-12 können elektronische Geräte mit 12 V Nennspannung an einem 24 V Bordnetz betrieben werden. Umgekehrt ermöglicht der DC936-24 den Betrieb eines 24 V Gerätes an einem 12 V Bordnetz. Die maximale Leistungsaufnahme des angeschlossenen Gerätes kann 30 Watt betragen. Bei jeder Eingangsspannung von 9 bis 36 Volt DC wird eine stabilisierte Ausgangsspannung geliefert.
10.4. Aktivantenne für FMD15, FMD20, FMD50, FMD55P Beschreibung : Die aktive Antenne MD-AA wurde speziell abgestimmt für die Fastnet Radio GMDSS Marine Radio Decoder Serie FMDxx entwickelt. Sie kann aber auch für jeden Marine Empfänger oder andere Empfänger eingestzt werden. Sie ist vorwiegend für den Empfang vertikal polarisierter Wellen im Lang- Mittel- und Kurzwellenbereich konzipiert.
10.5. MLB Marinebalun für Stagantennen Der Marinebalun paßt die hochohmige Stagantenne an den 50 Ohm Antenneneingang an. Die Zuleitung vom Balun zum Antenneneingang ist ein geschirmtes 50 Ohm Koaxialkabel. Dieses leitet das Antennensignal und nicht die lokalen Störspannungen an den Empfängereingang. Damit ist eine wesentliche Verbesserung der Empfangsqualität erzielbar.
10.6. F3A / F6A Entstörfilter Praktisch jedes elektrische bzw. elektronisches Gerät an Bord, das mit dem Bordnetz verbunden ist, wie Lichtmaschine, Ladegerät, Pumpen, Kühlschrank u.s.w. liefert Störspannungen an die Versorgungsleitung. Empfindliche elektronische Geräte, wie Empfänger haben eine dadurch beeinträchtigte Funktion. Dieses Filter unterdrückt einen großen Teil der Störungen , die sonst von der Bordspannung an den Marine Radio Decoder gelangen.
10.7. M20-ALS Aktiver Lautsprecher für FMD15 und FMD20 FUNKTION : Der FMD15 hat keinen eingebauten NF Verstärker mit Lautsprecher zur akustischen Wiedergabe des Empfangsignales. Für den normalen Betrieb des FMD15 ist dies auch nicht erforderlich. Zur Überprüfung der Erstinstallation, Beurteilung der angeschlossenen Antenne, Auffinden von Störeinflüssen und für Service und Abgleicharbeiten ist die akustische Wiedergabe des empfangenen Signales jedoch erforder-lich.
11. Technische Daten 11.1. Allgemeines Abmessungen : 222 (Breite) x 146 (Höhe) x 55 (Tiefe) mm über alles : 288 (Breite) x 170 (Höhe) x 65 (Tiefe) mm Gewicht : ca. 1,5 kg Stromversorgung : nom. 12 V ( 11 bis 15 Volt ) DC Stromaufnahme (12V) : ca. 150 mA Standby : ca. 250 mA Betrieb : ca. 600 mA während des Druckens Sicherung : Glasrohrsicherung 5 x 20 mm mit 2 Amp. träge 11.2.
Prozessor Programmspeicher Datenspeicher System Clock : : : : SAB80C535 Siemens 64K x 8 EPROM 32K x 8 Statisches RAM 15,360 MHz 11.4. Signalkonverter - Decoder Konverter Decodierung Timer : NF PLL lock system : Morse 40 bis 100 Bpm RTTY 50 Baud SITOR 100 Baud / NAVTEX : 9 frei programmierbar 11.5.
12. Informationen Stationen, Empfangsbedingungen 12.1. Sendezeiten Die entsprechenden Informationen findet man im : Admiralty List of Radio Signals NP283(1) Vols. 1 & 2 Nautischen Funkdienst Band III bzw. Yachtfunkdienst der betreffenden Seegebiete. Für die wichtigsten europäischen Fahrtengebiete hat Fastnet Radio die aktuellen Informationen aufbereitet. Auf Anforderungen werden Ihnen diese gerne zugesendet. FMD15 V 1.
12.2. Karte W6 Westeuropa Wetternachrichten Gebiete FMD15 V 1.
12.3.
12.4. Bezeichnungen für Seegang SeeGangSkala Bezeichnung des Seegangs Auswirkung 0 Vollkommen glatte See Spiegelglatte See 1 Ruhige, gekräuselte See Kleine schuppenförmig aussehende Kräuselwellen, keine Schaumkämme 2 Schwach bewegte See Wellen noch kurz, aber ausgeprägter. Kämme sehen glasig aus und brechen sich nicht. Vereinzelt weiße Schaumköpfe 3 Leichte, bewegte See Wellen noch klein, werden aber länger. Ziemlich verbreitet treten weiße Schaumköpfe auf.
12.5 Empfangsantennen auf Schiffen Funkempfänger für die unterschiedlichsten Aufgaben gehören heute zur Grundausstattung der meisten seegehenden Schiffe. Daß jeder Empfänger, auch wenn er noch so hochwertig ist, nur so gut arbeiten kann, wie die angeschlossene Antenne ist, wird in vielen Fällen zu wenig beachtet. Worauf soll bei der Auswahl der Antenne geachtet werden: Der Frequenzbereich der Antenne muß dem Frequenzbereich des Empfängers, bzw. zumindest dem tatsächlich benutzten Bereich entsprechen.
gelangen sollen. Neue Geräte mit entsprechender Zulassung bzw. CE Zeichen sind bereits weitestgehend störungsfrei konzipiert und aufgebaut. Bei älteren Geräte müssen gegebenenfalls entsprechende Entstörungsmaßnahmen gesetzt werden. Die Zuleitung von der Antenne zum Empfänger muß über ein verlustarmes, gut geschirmtes Koaxkabel mit der gleichen Impedanz wie der Empfängereingang erfolgen.
12.6. Tabelle der decodierbaren Morsezeichen Folgende Zeichen werden vom FMD15 erkannt: Morsezeichen • • • • • ••• • • •• • •• • • •••• •• • • • •• • • • • • • ••• • • •• • • ••• • •• • •• FMD15 V 1.
Morsezeichen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• •• •• • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• • •• ••• ••• Buchstabe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ) ( / + : .
13. Beispiele 13. 1. Status Ausdruck mit Timer Programmierung (Beispiel Nordatlantik/Nord-Ostsee) STATUS-INFORMATION GPS-LOG : TIME: 99min DISTANCE: 3nm STORED FREQUENCY CHANNELS: MODE STORE PRINT RTTY YES YES PROGRAMMED TIMER FUNCTIONS: 1. from 5:30 to 5:40 2. from 6:02 to 6:06 3. from 10:35 to 10:50 4. from 11:12 to 11:35 Bericht, Vorhersage 12h Stationsmeldungen 2 Tage Prognose 5 Tage Prognose GMDSS MARINE RADIO DECODER FMD15 1.
13.2. Beispiele NAVTEX Ausdrucke Navtexmeldung England von Sender Cullercoats, WZ 514 DOVER STRAIT. SANDETTIE LIGHTVESSEL 51-0 9N 01-47E FOG SIGNAL UNRELIABLE. NNN NAVTEX 518 kHz GA04 12-03-94 0:53UTC Navtexmeldung von Splitradio SPLITRADIO NAV WNG 243/92 SINCE DEC 16TH 1992 N OF CLIFF MULO (43 31 06 N-15 55 30 E) ANCHORED WAVEGRAPHIC STATION MAKED WITH W-FLASHING LIGHT. 500 MTRS BERTH REQUESTED.
13.3. Beispiele Klartextwetterberichte Sturmwarnung Nordsee / Ostsee von Sender Pinneberg STURM - WARNUNG NORDSEE NR.: 213, DAT: 14.03.1994, 15.30 UHR UTC DEUTSCHE BUCHT GRFAHR SUEDWEST BIS WEST 8. SUEDWESTLICHE NORDSEE GEFAHR SUEDWEST BIS WEST 8. DOGGER GEFAHR WEST 7. FORTIES GEFAHR WEST 8. FISCHER GEFAHR WEST BIS NORDWEST 10. UTSIRA GEFAHR NORTWEST BIS WEST 9. VIKING GEFAHR WEST 8. SKAGERRAK GEFAHR WEST 10. STORM - WARNING NO.: 126, DATE 14.03.19 94, 15.
13.4. Beispiel Ausdruck Navigationslog Navigationslog ( Teilausdruck ) N A V I G A T I O N S L O G : 131293 TIME LAT LONG SPEED COU 061503 3338.129 N 01419.234 W 08.5 315 063003 3339.635 N 01420.728 W 08.4 318 064502 3340.173 N 01422.137 W 08.5 317 070005 3341.657 N 01423.638 W 08.3 316 071508 3342.098 N 01425.125 W 08.2 317 13.5.
14. Anhang 14.1. Service und Wartung Der FMD15 ist wartungsfrei konstruiert. Es empfiehlt sich jedoch, nach dem Druck von 10 Papierrollen den Drucker von Papierstaub zu reinigen. 14.2. Servicestellen Sollten unerwartet Störungen am Geräte auftreten, und Ihnen Ihr Händler, bzw. elektronische Fachwerkstatt, nicht weiterhelfen können, wenden Sie sich bitte an eine der folgenden Servicestellen: FASTNET RADIO AG Deelböge 5-7 22297 Hamburg Tel.: + 49 40 369898-0 Fax: + 49 40 369898-10 e-mail: info@fastnet.
14.3. Gewährleistung Fastnet Radio garantiert, daß jedes Produkt frei von Material- und Herstellungsfehlern entsprechend der Spezifikation geliefert wird. Die Garantiezeit beträgt 12 Monate auf Teile und Arbeitsaufwand vom Kaufdatum an. Bei Inmarsat-E Notrufsystemen dauert die Garantiezeit 12 Monate ab erster Registrierung des Gerätes bei Inmarsat. Verschleißteile, wie Lampen, Sicherungen, Batterien, Lager etc. sind durch diese Garantie nicht gedeckt.
Außerdem muß die Installation korrekt und der Betrieb in Übereinstimmung mit dem Handbuch durchgeführt worden sein. Die Garantieverpflichtung gilt nicht für Schäden an Geräten, die durch unsachgemäße Bedienung, Unfall, Beschädigung, mangelnde Wartung, Wassereinbruch oder durch nicht authorisierte Reparaturarbeiten verursacht wurden.
14.5.1. Fehlermeldung : „PRINTER-ERROR“ Bei Störungen im Druckwerk (z.B. Papierstau oder Papierende) erscheint am Display die Fehlermeldung : „PRINTER-ERROR“ mit gleichzeitigem akustischem Signalton (zwei kurze Töne). Dieser wird im Abstand von ca. 15 Minuten wiederholt. Wird gerade eine Nachricht decodiert, so wird bei einer Störung im Druckwerk automatisch die Nachricht in den Speicher geschrieben und kann nach Behebung des Fehlers aus dem Speicher ausgedruckt werden.
ANFORDERUNGS SCHEIN An die Fastnet Radio AG Deelböge 5-7 22297 Hamburg Betrifft : Firmware Update FMD15 Senden Sie mir Informationen bezüglich eines Firmware-Update für den FMD15 an folgende Adresse : Name : __________________________________ Straße : __________________________________ PLZ / Ort : ______ ___________________________ Land : __________________________________ Telefon : _____ _______ ________________ Fax : _____ _______ ________________ FMD15 : Serien Nummer : _______________ Ver
