User manual

8
TToo kkaallààuuii ggiiaa ttaa mmaaxxaaiirrooppççrrooyynnaa
TTaa aaiixxmmhhrràà mmaakkrriiàà mmaaxxaaììrriiaa ppooyy ttooppoouueettooùùnnttaaii kkààuueettaa
eennééxxooyynn ppiiuuaannòò kkììnnddyynnoo..
TTaa mmaakkrriiàà kkaaii//çç kkoofftteerràà mmaaxxaaiirrooppççrrooyynnaa òòppvvzz ttaa
kkrreeaattoommààxxaaiirraa,, pprrééppeeii nnaa ttooppoouueettooùùnnttaaii oorriiwwoonnttììvvzz ssttoo
eeppàànnvv kkaallààuuii.. PPrroossééxxeettee òòttaann bbààwweettee çç bbggààwweettee kkoofftteerràà
sskkeeùùhh òòppvvzz mmaaxxaaììrriiaa..
Ta maxairopçroyna prépei na topouetoùntai sto
apospèmeno kalàui maxairopçroynvn me tiz labéz toyz
proz ta kàtv. Eàn oi labéz toyz diapernoùn ton pàto toy
kalauioù, empodìwontaz ton kàtv braxìona cekasmoù,
topouetçste ta maxairopçroyna me tiz labéz proz ta
pànv.
Anakatécte ta koytàlia me
ta àlla maxairopçroyna
gia na mhn kollçsoyn
metajù toyz.
Gia kalùtera
apotelésmata saz na
xrhsimopoiçsete ta
xorhgoùmena plégmata (eàn
to mégeuoz kai oi
diastàseiz tvn
maxairopçroynvn to
epitrépoyn).
TToo eeppàànnvv kkaallààuuii
To epànv kalàui éxei sxediasteì gia piàta (epidorpìoy,
piatàkia kafé, rhxà piàta me diàmetro méxri 24 ek.), mpol
salàtaz, flitwània kai potçria. Taktopoiçste ta skeùh
epànv ki apò kàtv apò tiz sxàrez flitwanièn étsi èste to
nerò na ftànei se òlez tiz epifàneiez.
Ta kolonàta potçria
mporoùn na topouethuoùn
anapodogyrisména sth
sxàra flitwanièn.
Ta elafrià skeùh
(plastikà mpol klp.)
prépei na topouethuoùn
sto epànv kalàui kai na
taktopoihuoùn étsi èste
na mh metakinoùntai.
SSee ppeerrììppttvvsshh ppooyy ttooppoouueettooùùnnttaaii ppiiààttaa ssttoo
eeppàànnvv kkaallààuuii::
ta topoueteìte jekinèntaz apò tiz pìsv uéseiz toy
kalauioù, ta gérnete
elafrèz proz ta empròz
kai apofùgete tiz
mprostinéz uéseiz kontà
sthn pòrta.
PPrroottooùù kklleeììsseettee tthhnn
ppòòrrttaa,, bbeebbaaiivvuueeììttee òòttii ooii
bbrraaxxììoonneezz cceekkaassmmooùù mmppoorrooùùnn nnaa ppeerriissttrrééffoonnttaaii eelleeùùuueerraa..
RRùùuummiisshh ùùccooyyzz ttooyy eeppàànnvv kkaallaauuiiooùù
Eàn prépei na plùnete polù megàla piàta mporeìte na ta
bàlete sto kàtv kalàui afoù prèta topouetçsete to epànv
kalàui sthn ychlòterh uésh.
PPrroossooxxçç
!
Gia na pragmatopoieìsete tiz akòloyuez enérgeiez xvrìz
dyskolìa saz symboyleùoyme na topoueteìsete to kalàqi
pio chlà mòno apò th stigmç poy to éxete prin bàlei sthn
pio chlç ç sthn pio xamhlç qésh
.
GGiiaa tthh mmeettaakkììnnhhsshh ttooyy kkaallaauuiiooùù sstthhnn yycchhllòòtteerrhh
uuéésshh pprroobbaaììnneettee vvzz eejjççzz::
1. Bgàlte to kalàqi méxri to shmeìo poy mlpokàrete.
2. Shkèste me prosoxç to kalàqi proz ta pànv (qésh A).
3. Sprèjte me prosoxç proz ta kàtv (qésh B).
GGiiaa nnaa kkaatteebbààsseettee ttoo kkaallààqqii sstthhnn aarrxxiikkçç qqéésshh
eenneerrggeeììssttee òòppvvzz aakkoollooyyqqeeìì
:
1. Shkèste me prosoxç to kalàqi proz ta pànv (qésh A)
katà synépeia sprèjte to proz ta kàtv (qésh C).
KKlleeììnneettee ppàànnttaa tthhnn ppòòrrttaa mmeettàà ttoo ggéémmiissmmaa tthhzz ssyysskkeeyyççzz
ssaazz,, eeffòòssoonn hh aannooiixxttçç ppòòrrttaa eennééxxeeii kkììnnddyynnoo..
US71
UI71
US47
C
B
A
RC07
Me to epànv kalàui
anebasméno
20 ek. 31 ek.
Me to epànv kalàui
katebasméno
24 ek. 27 ek.
MMééggiissttoo ùùccoozz ttvvnn ppiiaattiikkèènn ssttoo
eeppàànnvv kkaallààuuii kkààttvv kkaallààuuii