User Manual

9
ACCESSORI ACCESSORIES
BOX40BKBOX20BK
SJ5USJ5
BOX50
SJ5T
>Assurez-vousquelestatif
supportelepoidsdel’enceinte
>Evitezdedépasserlahauteur
conseillée(160cm)
>Positionnezlestatifsurune
surfacenonglissanteetplate
>Pourassurerlastabilitédustatif
écartezlespiedsauxmaximum
>StellenSiesicher,dassdasStativdemGewightderBox
angemessenist
>DieempfohleneHöhenichtüberschreiten(160cm)
>DasStativaufeinerrutschfestenundebenenOberfläche
aufstellen
>SorgenSiedafür,dassdieFüßedesStativssoweitwie
möglichauseinandergestelltsind,umoptimaleStabilitätzu
gewährleisten
Mod.SJ5U
1.Selezionareconcural’areadoveinstallareidiffusori;
assicurarsichelastrutturasiaadeguataasopportareilpesodel
box;fissarelabasedellastaffaalmuroutilizzandoappropriate
vitisututtiiforidifissaggiodellastaffa.
2.Posizionareildiffusoretraiduebraccidellastaffaefissarlo
tramiteidueinsertifilettati
1.Takecarewhenselectingtheplaceofspeakerinstallation;
ensurethestructureisadequatetowithstandtheweightofthe
box;fixthebaseofthebrackettothewallusingsuitablescrews
inallbracketfixingholes.
2.Positionthespeakerbetweenthetwobracketarmsand
securebymeansofthetwothreadedinserts
1.DenInstallationsortderLautsprechersorgfältigwählen;
sicherstellen,dassdieStrukturfürdasGewichtder
Lautsprecherboxengeeignetist;passendeSchraubeninalle
BohrungendesBügelseinsetzenunddieBasisdes
HaltebügelsanderWandbefestigen.
2.DenLautsprecherzwischendenbeidenArmendes
HaltebügelsanbringenundmitdenbeidenGewindebuchsen
befestigen.
1.Sélectionnerattentivementl'endroitoùlesenceintesseront
installées;s'assurerquelastructuresoitenmesurede
supporterlepoidsducaisson;fixeraumurlabasedelabrideà
l'aidedevisadéquatessurlestrousdefixationdelabride.
2.Placerl'enceinteentrelesdeuxbrasdelabrideetlafixerentre
lesdeuxpiècesintercalairesfiletées
ACCESSOIRES ZUBEHÖR
MS30BK
AJ5 SJCCW
V36