User Manual

8
PANNELLOCONNESSIONI CONNECTIONPANEL
PANNEAUCONNEXIONS BUCHSENFELD
Nelmodello“JOLLY5b”lapresajack(A)elamorsettiera(B)sonocollegateinparallelo.Collegarneunaallapresadi
uscitadell’amplificatoredipotenzaodelmixeramplificato.Utilizzarel’altrapercollegareunsecondosistema (vedi
esempidicollegamento).
Nelmodello“JOLLY5bt”collegareallamorsettieralapresadiuscitadell’amplificatoredipotenzaodelmixer
amplificato.Utilizzatelastessamorsettieraperilcollegamentodipiùsistemi(vediesempidicollegamento).
Primadieffettuareicollegamentiregolarelatensionediingressoelapotenzadiuscitatramiteidueselettori(C).
Onmodel“JOLLY5b”jacksocket(A)andterminals(B)areconnectedinparallel.Eitherthejackortheterminalsmust
beusedtoconnectthespeakertotheoutputofapoweramplifieroramixerwithbuilt-inamplifier.Usetheremaining
connectiontohookupasecondsystem(refertheconnectionexamples).
Onmodel“JOLLY5bt”connecttheoutputsocketofapoweramplifieroramplifiedmixertotheterminalboard.Usethe
sameterminalstoconnectseveralsystems(refertotheconnectionexamples).
Beforemakingtheconnectionssetuptheinputvoltageandoutputpowerbymeansofthetwoselectors(C).
Danslemodèle“JOLLY5b”laprisejack(A)etlebornier(B)sontreliésenparallèle.Brancherunedesdeuxprisesàla
prisedesortiedel’amplificateurdepuissanceoudumixeuramplifié.Aveclapriserestante,brancherundeuxième
système(voirlesexemplesdeconnexions).
Danslemodèle“JOLLY5bt”,brancheraubornierlaprisedesortiedel’amplificateurdepuissanceoudumixeur
amplifié.Utiliserlemêmebornierpourlebranchementdeplusieurssystèmes(voirlesexemplesdeconnexions).
Avantd’effectuerlesconnexions,réglerlatensionetlapuissancedesortieàl’aidedesdeuxsélecteurs(C).
BeiModell“JOLLY5b”sinddieKlinkenbuchse(A)unddieKlemmenleiste(B)parallelgeschaltet.Einedavonandie
AusgangsbuchsedesLeistungsverstärkersoderdesverstärktenMixersanschließen.DieanderezumAnschlusseines
zweitenSystemsverwenden(sieheAnschlussbeispiele).
BeiModellJOLLY5bt”andieKlemmenleistedieAusgangsbuchsedesLeistungsverstärkersoderdesverstärkten
Mixersanschließen.DieselbeKlemmenleistefürdenAnschlussmehrererSystemeverwenden(siehe
Anschlussbeispiele).
VorAusführungderAnschlüssedieEingangsspannungundAusgangsleistungüberdiebeidenRegler(C)einstellen.
17154 JOLLY5b
NOMINALIMPEDANCE
RECOMMENDEDAMPLIFIER(@16OHM)
SHORTTERMPOWERRATING(IEC268-5)
FREQUENCYRANGE(@-10dB)
SENSITIVITY(@1W,1m)
MAXIMUMSPL
MADEINITALY
IN
16OHM
80Wrms
120Wrms
80Hz-20kHz
93dB
114dB
17155 JOLLY5bt
MADEINITALY
70V
3W/-12dB
12.5W/-6dB
100V
50W/0dB
25W/-3dB
t
MAIN OUTPUT
NOMINALIMP.(const.100V)
RECOMMENDEDAMPLIFIER
FREQ.RANGE(@-10dB)
SENSITIVITY(@1W/1m)
MAXIMUMSPL(@1m)
3300-800-400-200ohm
50Wrms
80Hz-20kHz
93dB
110dB
A
B B
c
t