Manual

6
ACCESSORI ACCESSORIES
ACCESSOIRES ZUBEHÖR
SJ14UB(nero)ST30B
ST40B
Mod.SJ14UB
1.Selezionareconcural’areadoveinstallarei
diffusori;assicurarsichelastrutturasiaadeguataa
sopportareilpesodelbox;fissarelabasedellastaffa
almuroutilizzandoappropriatevitisututtiiforidi
fissaggiodellastaffa.
2.Posizionareildiffusoretraiduebraccidellastaffae
fissarlotramiteidueinsertifilettati
1.Takecarewhenselectingtheplaceofspeaker
installation;ensurethestructureisadequateto
withstandtheweightofthebox;fixthebaseofthe
brackettothewallusingsuitablescrewsinallbracket
fixingholes.
2.Positionthespeakerbetweenthetwobracketarms
andsecurebymeansofthetwothreadedinserts
1.DenInstallationsortderLautsprechersorgfältig
wählen;sicherstellen,dassdieStrukturfürdas
GewichtderLautsprecherboxengeeignetist;
passendeSchraubeninalleBohrungendesBügels
einsetzenunddieBasisdesHaltebügelsanderWand
befestigen.
2.DenLautsprecherzwischendenbeidenArmendes
Haltebügelsanbringenundmitdenbeiden
Gewindebuchsenbefestigen.
1.Sélectionnerattentivementl'endroitoùles
enceintesserontinstallées;s'assurerquelastructure
soitenmesuredesupporterlepoidsducaisson;fixer
aumurlabasedelabrideàl'aidedevisadéquatessur
lestrousdefixationdelabride.
2.Placerl'enceinteentrelesdeuxbrasdelabrideetla
fixerentrelesdeuxpiècesintercalairesfiletées
>Accertarsichelostativosupportiilpeso
dellacassa
>Nonsuperarel’altezzaconsigliata(160cm)
>Posizionarelostativosuunasuperficienon
sdrucciolevoleepiana
>Perrenderestabilelostativoallargareal
massimoipiedini
>Makesurethestandcansupporttheweightofthebox
>Donotexceedtherecommendedheight(160cm)
>Positionthestandonaflat,non-skidsurface
>Tomakethestandmorestableopenthefeetaswideas
possible
>Assurez-vousquelestatifsupportelepoidsdel’enceinte
>Evitezdedépasserlahauteurconseillée(160cm)
>Positionnezlestatifsurunesurfacenonglissanteetplate
>Pourassurerlastabilitédustatifécartezlespiedsaux
maximum
>StellenSiesicher,dassdasStativdemGewightderBox
angemessenist
>DieempfohleneHöhenichtüberschreiten(160cm)
>DasStativaufeinerrutschfestenundebenenOberfläche
aufstellen
>SorgenSiedafür,dassdieFüßedesStativssoweitwie
möglichauseinandergestelltsind,umoptimaleStabilitätzu
gewährleisten