CONTROLLO REMOTO REMOTE CONTROL TRC 6000 I UK CONTROLE A DISTANCE F FERNSTEUERUNGEN D CONTROLE REMOTO E Kit FBT ELETTRONICA S.p.A. - ZONA IND.LE SQUARTABUE - 62019 RECANATI (MC) - ITALY TEL. 071750591 r.a. - FAX 0717505920 - P.O. BOX 104 - E-mail : info@fbt.it - www.fbt.
I CONTROLLI REMOTI TRC 6000 Kit composto da un trasmettitore modello TX6000 (telecomando infrarossi) e un ricevitore infrarossi modello RX6000. # Il trasmettitore di zona permette di regolare il volume, i toni acuti e bassi, accendere/spegnere l’audio, scegliere il tipo di ingresso (tape, tuner, ecc). # Il ricevitore è collegato alla matrice con un cavetto telefonico a 4 conduttori (massima lunghezza 500mt.) che termina con un connettore RJ-45 ( pin 1,2,3,4 ).
UK REMOTE CONTROLS TRC 6000 Kit including a TX 6000 transmitter (IR remote control) and a RX 6000 IR receiver. # The zone transmitter allows to adjust: volume, high and low tones, power on/off and input selection (tape, tuner, etc.) # The receiver is connected to the matrix through a 4-conductor telephone cable (max. length 500 m) ending with an RJ-45 connector (PIN 1,2,3,4).
F CONTROLES A DISTANCE TRC 6000 Kit composé d'un transmetteur modèle TX6000 (télécommande à infrarouges) et d'un récepteur à infrarouges modèle RX6000. # Le transmetteur de zone permet de régler le volume, les tonalités aigues et basses, allumer/éteindre l'audio, choisir le type d'entrée (tape, tuner, etc.). # Le récepteur est branché à la matrice par un petit câble téléphonique à 4 conducteurs (longueur maximale de 500 m.) qui termine avec un connecteur RJ45 (broches 1, 2, 3, 4).
D FERNSTEUERUNGEN TRC 6000 Satz bestehend aus einem Sender Modell TX 6000 (IR-Fernbedienung) und einem IR-EmpfängerModell RX6000. # Der Zonen-Sender ermöglicht ein Regulieren der Lautstärke, der hohen und der niedrigen Töne, das Ein- und Ausschalten des Audios und die Wahl des Eingangs (Tape, Tuner usw.). # Der Empfänger ist über ein Telefonkabel mit 4 Steckverbindern an die Matrix angeschlossen (Länge max. 500 m), das mit dem Anschlussstecker RJ-45 (PIN 1,2,3,4) endet.
E CONTROLES REMOTOS TRC 6000 El kit se compone de un transmisor modelo TX6000 (mando a infrarrojos) y un receptor a infrarrojosmodelo RX6000. # El transmisor de zona permite ajustar el volumen, los tonos agudos y graves, encender/apagar el audio, elegir el tipo de entrada (tape, tune, ecc.). # El receptor se conecta a la matriz con un cable de teléfono de 4 interruptores (longitudmáxima de 500mt)queterminaconunconectorRJ-45(pin1,2,3,4).
