CLA 403T / CLA 803T COLUMN LINE ARRAY 0068/CPR/142-2020 CLA 403T / CLA 803T Type B 20 DoP e CPR disponibili sul sito www.fbt.it DoP and CPR available on the website www.fbt.
INDICE I AVVERTENZE PER LA SICUREZZA DESCRIZIONE DIMENSIONI ACCESSORI MODALITÀ DI INSTALLAZIONE IMPOSTAZIONI MODALITÀ DI COLLEGAMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE STUDIO DEL SISTEMA DI SONORIZZAZIONE UK SAFETY WARNINGS DESCRIPTION DIMENSIONS ACCESSORIES INSTALLATION MODE SETTINGS CONNECTION MODES TECHNICAL SPECIFICATIONS STUDY OF THE ADDRESS SYSTEM 1 1 2 3 4-5-6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 - 15 - 16 17 18 19 20
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA IMPORTANTE • La linea diffusori (uscita dell’amplificatore) può avere una tensione sufficientemente alta (es. 100V) da costituire pericolo per le persone; non procedere mai alla installazione o al collegamento dei diffusori quando la linea è in tensione. • Assicurarsi che tutte le connessioni siano corrette e che la tensione di ingresso (in un sistema a tensione costante) oppure l’impedenza del diffusore siano compatibili con le caratteristiche di uscita dell’amplificatore.
DIMENSIONI CLA 803T 588 mm / 23.14" 704 mm / 27.69" 126 mm 4.95" SIDE REAR 105 mm 4.13" FRONT 100 mm 3.93" TOP CLA 403T 252 mm / 9.92" 368 mm / 14.45" 126 mm 4.95" SIDE 105 mm 4.13" FRONT 100 mm 3.
ACCESSORI I diffusori della serie VERTUS possono essere installati nei seguenti modi: • Sospensione in array tramite flying bar (con predisposizione per clamp) • Posizionamento a muro Il fissaggio di tutti gli accessori al diffusore avviene per mezzo di guide a scorrimento integrate nella parte posteriore della colonna e perni di fissaggio a molla. Il perno di fissaggio è realizzato con un sistema LOCK/UNLOCK che assicura l'aggancio tra le parti in modo assolutamente sicuro.
MODALITÀ DI INSTALLAZIONE LINE ARRAY Gli accessori di sospensione della serie VERTUS CLA 403T e CLA 803T sono stati progettati per garantire un fattore di sicurezza di 5:1. Nella tabella (1) è riportato il peso netto dei diffusori e degli accessori. L’esempio di configurazione riportato in figura è composto da N.3 x CLA 803T, N. 1 flybar VT-F3, N.1 clamp per aggancio VT-T3, N. 2 giunti direzionali VT-J3, ( peso totale 18,7kg / 41,22lb ) comprensivo di accessori.
MODALITÀ DI INSTALLAZIONE PREDISPOSIZIONE A MURO • Per il fissaggio a muro del diffusore utilizzare gli attacchi a parete direzionali "VT-WH3" e "VT-W3" rispettivamente per una installazione del diffusore in orizzontale o in verticale.
MODALITÀ DI INSTALLAZIONE PREDISPOSIZIONE A MURO AGGANCIO TRA DUE COLONNE • Per l'aggancio di due o più colonne tra loro utilizzare il giunto fisso "VT-JF3" o il giunto "VT-J3" se si vuol dare una angolazione tra i due diffusori . VT-J3 VT-JF3 VT-W3 VT-JF3 INSTALLAZIONE VERTICALE INSTALLAZIONE ORIZZONTALE VT-JF3 VT-WH3 SOLO UN DIFFUSORE MOD.
IMPOSTAZIONI PANNELLO POSTERIORE I collegamenti con la linea audio si realizzano tramite il morsetto ceramico presente all'interno della scatola di protezione (E). I due serraggi a vite "+" e "-" permettono il collegamento sia del cavo di ingresso sia di quello di uscita per la connessione in parallelo di altri diffusori acustici. ( vedi fig.
MODALITÀ DI COLLEGAMENTO COLLEGAMENTO DEI DIFFUSORI 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω Sistema ad impedenza costante Totale = 16Ω Le uscite ad impedenza costante vengono generalmente usate in presenza di linee con un numero ridotto di diffusori di una certa potenza posti ad una distanza minima dall'amplificatore.
CARATTERISTICHE TECNICHE CLA 803T CLA 403T 1 1 POTENZA NOMINALE (100 hrs) 100W / 28.2 Vrms 50W / 28.
STUDIO DEL SISTEMA DI SONORIZZAZIONE Funzioni richieste all'impianto Controllo del volume su singoli o gruppi di diffusori N.° di diffusori Scelta del tipo di collegamento: Tensione costante o Impedenza costante Potenza impegnata Lunghezza delle linee Analisi caratteristiche acustiche ambientali Dimensioni ambientali Tipo di installazione: (soffitto o parete) Scelta dei diffusori Tipo di messaggio da trasmettere Ambiente interno o esterno Scelta sorgenti sonore: Mic - Line - ecc.
d
SAFETY WARNINGS WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN IMPORTANT • Loudspeaker lines (amplifier outputs) can have a sufficiently high voltage (i.e. 100 V) to involve a risk of electrocution: never install or connect this loudspeaker when the line is alive. • Make sure all connections have been made correctly and the loudspeaker input voltage (in a constant voltage system) or its impedance is suitable for the amplifier output.
DIMENSIONS CLA 803T 588 mm / 23.14" 704 mm / 27.69" 126 mm 4.95" SIDE REAR 105 mm 4.13" FRONT 100 mm 3.93" TOP CLA 403T 252 mm / 9.92" 368 mm / 14.45" 126 mm 4.95" SIDE 105 mm 4.13" FRONT 100 mm 3.
ACCESSORIES VERTUS speakers can be installed as follows: • Suspended in an array with flybar (with provision for clamp) • Wall-mounted All the speaker accessories are secured by means of a sliding rail incorporated into the back of the column, and fixing pins with spring. UNLOCK LOCK The fixing pin is made with a LOCK/UNLOCK system that guarantees the secure coupling of the parts. • Pull the grip and turn in an anti-clockwise direction (UNLOCK) to lift the pin.
INSTALLATION MODE LINE ARRAY The suspended accessories in the VERTUS CLA 403T and CLA 803T series have been designed to guarantee a safety factor of 5:1. Table (1) illustrates the net weight of the speakers and of the accessories. The example configuration shown in the figure is composed of N.3 x CLA 803T, N. 1 flybar VT-F3, N.1 hooking clamp VT-T3, N. 2 adjustable joints VTJ3, (total weight 18.7kg / 41.22lb ) inclusive of accessories.
INSTALLATION MODE WALL ARRANGEMENT • To fix the speaker to the wall, use the adjustable wall hooks "VT-WH3" and "VT-W3" respectively to install the speaker horizontally or vertically.
INSTALLATION MODE WALL ARRANGEMENT HOOK BETWEEN TWO COLUMNS • To hook two or more columns to each other, use the fixed joint "VT-JF3" or joint "VTJ3" to create an angle between the two speakers. VT-J3 VT-JF3 VT-W3 VT-JF3 VERTICAL INSTALLATION HORIZONTAL INSTALLATION VT-JF3 VT-WH3 ONLY ONE SPKR. MOD.
SETTINGS REAR PANEL Connections with the audio line are made using the ceramic clamp included in the protective casing (E). • The two screw clamps "+" and "-" allow the connection of both the input cable and output cable for the parallel connection of other speakers. (see fig. 3) • For 100V constant voltage lines, position the selector on the desired power value (25W, 50W for the CLA403T model) (50W, 100W for the CLA803T \model).
CONNECTION MODES SPEAKERS CONNECTION 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω Constant impedance speaker systems Total = 16Ω Constant impedance outputs are generally used in the case of lines with a small number of speakers having a certain power and being placed at a minimum distance from the amplifier. Speaker connection will be a combination of connection in parallel and series connection, so to bring loudspeakers total impedance to a value which is not critical for the amplifier.
TECHNICAL SPECIFICATIONS CLA 803T CLA 403T 1 1 100W / 28.2 Vrms 50W / 28.
STUDY OF THE ADDRESS SYSTEM System functional requirements Volume control on single speaker or groups No. of speakers Choice of connection type: constant voltage or constant impedance Absorbed power Length of lines Analysis of ambient acoustic qualities Ambient dimensions Type of installation: ceiling or wall Choice of speakers Type of message to transmit Internal or external ambient Choice of sound sources: mic/line/etc Type of ambient Wire gauge of connection cables Choice of amplifier.
d
CODE 42973 08.09.2020 rev.
