Installation Guide

©2015 Trinity Glass International, Inc.
DOC1INSF 6/15 SPANISH
2
INSTALACIÓN:
IMPORTANTE: Antes de fijar la unidad de la puerta dentro de la
abertura aproximada, aplique gotas de calafateado en la parte
inferior del umbral de la puerta en ubicaciones según se muestra
en las figuras 1a y 1b, incluyendo el adaptador de jamba de
plástico y moldura. Asegúrese de que al menos 4 líneas de bolas
sellen el ancho completo del umbral. Además aplique un cantidad
continua y generosa de calafateado en la parte trasera de las
molduras como se muestra en la figura 1c.
1
Figura 1a
(que abre para
adentro)
Calafateado
Figura 1b
(que abre para
afuera)
Calafateado
Unidad de la puerta con jambas de material PVC pintado con tinte a mano:
Las jambas se envían con agujeros escariados previamente perforados.
Para instalar la unidad de la puerta en una abertura de puerta, sencillamente
realice la perforación de antemano para los agujeros avellanados nº 8 a
través de los agujeros escariados según la figura 2c. Asegure en forma
temporal la unidad de la puerta colocando tornillos para madera de 3” en los
agujeros escariados superiores e inferiores de cada jamba.
Ajuste en forma permanente tornillos de grado exterior de 3” (no incluidos)
a través de las jambas en la cuña y el marco. No ajuste en exceso los
tornillos. El ajuste excesivo puede ocasionar que las jambas se doblen.
Retire las cuñas excesivas. No acuñe o ajuste la jamba de cabeza de una
unidad de puerta única. Utilice masilla para ocultar la cabeza del tornillo.
Para una unidad de puerta con jambas de PVC teñida a mano previamente
acabadas, tape los agujeros de tornillos con las tapas de tornillos que
están incluidas.
Jambas de PVC – Ver anexo para obtener información adicional.
Perforación Adicional para Puerta Única con Listones
Acuñe por encima del marco según la figura 2d. Perfore previamente
agujeros de 1/8” y ajuste en forma permanente los tornillos para madera de
exterior de 3” (no incluidos) a través de la jamba de cabeza en el
separador y el marco. Para las jambas de PVC teñida a mano, utilice los
agujeros escariados provistos para perforar previamente los agujeros
avellanados para los tornillos para madera nº 8, como se indica en la
sección anterior y tape los agujeros de tornillo con las tapas de tornillos
que están incluidas. Retire la cuña excesiva.
Figura 2d
Cuña
Interior
Para una puerta única, retire el tornillo del conecto plástico de la
puerta. Desde la parte externa, coloque la unidad de la puerta en
la abertura según la figura 2a. Para un sistema de puerta más
pesado, solicite ayuda para levantarla, colocarla y alinearla.
2
Figura 2a
Exterior
Desde el interior, coloque un separador sólido directamente
detrás de cada bisagra entre la jamba de bisagra (o aprox. al
mismo nivel que las bisagras en la jamba de enclavamiento o la
jamba de lado) y el marco de abertura según la figura 2b.
Mantenga la unidad de la puerta nivelada, encuadrada y
nivelada verticalmente en los cuatro laterales. Retire por
completo el conector plástico de la puerta.
Asegúrese de que el
contacto del burlete y el
margen estén igualados.
Haga más ajustes para
nivelar, encuadrar y
nivelar verticalmente.
Cuando se finalicen los
ajustes, perfore
reviamente 2 agujeros (3
para la puerta de 8 pies)
con un espacio adicional
equitativo de 1/8” para
cada lado de la jamba.
Para las jambas de PVC
teñida a mano, utilice los
agujeros escariados para
perforar previamente los
agujeros avellanados para
los tornillos para madera
nº 8.
Unidad de la puerta con jambas de madera o material PVC:
Perfore previamente agujeros de 1/8” a aproximadamente 8” de
la parte superior e inferior de cada jamba junto a la abertura de
la puerta. Ajuste temporalmente la unidad de la puerta a la
abertura colocando tornillos para madera de 3”. Sin embargo, no
asegure los tornillos por completo en esta etapa.
Se pueden utilizar cuñas adicionales para mantener la puerta alineada.
Realice una prueba para asegurar el funciona-miento correcto de la
puerta.
Figura 2c
Utilice 3 o 4 cuñas sólidas entre la
jamba de enclavamiento y el marco
de abertura según la figura 2b.
Figura 2b
Interior
Cuña
Cuña
Cuña
Perforación previa
Perforación previa
Puerta simple o doble
Puerta con una o más
Ventanas laterales
Jambas de
PVC teñida
a mano