User's Manual

OBID i-scan
®
Montage
ID ISC.ANT800/600-DA
FEIG ELECTRONIC GmbH
Seite 16 von 42
M50101-2de-ID-B.doc
D E U T S C H
5.2 Funk-Regularien im EU-Raum und den USA
Die Konfiguration der RFID Leser und die maximale Sendeleistung der Antennen werden im we-
sentlichen durch die länderspezifischen Funk-Vorschriften beeinflusst. Für den gesamten EU gel-
ten einheitliche Grenzwerte nach der R&TTE Richtlinie und EN 300 330. In Nord Amerika wird dies
durch die FCC Part 15 (USA) bzw. RSS210 (Kanada) geregelt.
Die Antenne ID ISC.ANT800/600 mit dem Leser ID ISC.LRM2500-B entspricht, bei bestimmungs-
gemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderungen des Artikels 3 und den übrigen ein-
schlägigen Bestimmungen der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG vom März 1999. Daher ist der Betrieb
in den 27 EU-Staaten und den EFTA Staaten (EU-Staaten und Schweiz, Norwegen und Island) mit
einer maximalen Feldstärke von 42 dBµA/m in 10 m Entfernung möglich.
Eine Funkzulassung (bei einer maximalen Feldstärke von 84 dBµV/m in 30 m Entfernung) für die
Antenne ID ISC.ANT800/600 mit dem Leser ID ISC.LRM2500-B nach FCC Part 15 für die USA
und RSS 210 für Kanada wurde erteilt.
Weiterhin ist eine Funkzulassung nach der Norm EN 300 330 in allen 46 CEPT Staaten möglich.
Die CEPT Staaten sind:
Albania (ALB), Andorra (AND), Austria (AUT), Azerbaijan (AZE), Belarus (BLR), Belgium (BEL),
Bulgaria (BUL), Bosnia and Herzegovina (BIH), Croatia (HRV), Cyprus (CYP), Czech Republic
(CZE), Denmark (DNK), Estonia (EST), Finland (FIN), France (F), Germany (D), Greece (GRC),
Hungary (HNG), Iceland (ISL), Ireland (IRL), Italy (I), Latvia (LVA), Liechtenstein (LIE), Lithuania
(LTU), Luxembourg (LUX), Malta (MLT), Former Yugoslav Republic of Macedonia (MKD), Moldova
(MDA), Monaco (MCO), Netherlands (HOL), Norway (NOR), Poland (POL), Portugal (POR), Ro-
mania (ROU), Russian Federation (RUS), San Marino (SMR), Slovak Republic (SVK), Slovenia
(SVN), Spain (E), Sweden (S), Switzerland (SUI), Turkey (TUR), Ukraine (UKR), United Kingdom
(G), Vatican City (CVA) and Yugoslavia.
Es gelten folgende Einschränkungen (Stand: August 2011):
1. Außerhalb der EFTA Staaten muss in jedem Fall eine Funkzulassung beantragt werden. Die
vorhandenen Messprotokolle nach EN 300 330 sind in der Regel ausreichend.
Bei der Inbetriebnahme der Antennen ist vom Systemintegrator darauf zu achten, dass die vorge-
schriebenen Montagehinweise beachtet, die notwendigen Reader Einstellungen durchgeführt und
zulässigen Grenzwerte der nationalen Funk Vorschriften nicht überschritten werden.