User manual

110
ko
ko
󵟒󵈭 󳼅󴏝 / 󳼅󴆥󵆝󴚭 󴫕󵃒 󴭍󴒮󴭅 󵃹󴜡 .
󴫕󵃒 󳡙󶁡 , 󴾦󴿝󵁩 󵆁󴘡 .
󳡙󶁡 , 󴞩󶁡 󴭍󴒮
󲅛󰴰󰙌󰛃󲂯 󲿣󲅛󲺯󰯫 󱛗󲁛󱋓 󱌣󲌗󲌗 󱌟󱱄󱰳󱽻 .
󱒏󲃼󲃋󰧯 󰝏󱌓󱼧 󰧯󱾗󲃟󰯫 󲌗󱰳 󱨃󲻄󲂛 󱕯󰸳󱰳 󲉗󱭯󲺯󱱄󱰳󱽻 !
󱕯󰸳󱰳 󲗿󱛗󰵯󱼋 󲃟󰯫 󱨃󲀀 󱩻󱏜󱩳󱾗 󲃓󱕯 󱺟󲅛󱭯󲞰󲂛 󲃔󲂓󱱄󱰳󱽻 .
󲃋 󲃨󱼜󲂛 󲺯󰞇 󲅛󱼧 󱖇󲪇󱌃󱋓 󲅛󰴰󰙌󰛃󱼧󱩳 󱟓󱼋 󰫪󲂓󱱄󱰳󱽻 . 󰝏󱅞󲌗 󱺡󲂓󱏋 󲅛󰴰󰙌󰛃󰕗 󱰻
󱭯󱆳 󲃨󰴰󲺯󰗣 󰵯󱼋 󱨘󲻋󱋓 󲃜󲂛 󱭯 󲃟󱰌󰰟󰰻 .
󲃨󱼜󲺷 󰺣 󱙋󱺟󰘔󲂛 󲖀󲀀󲺯󱱄󱰳󱽻 .
󱫧󱨘󰵳 󱖇󲪇󱌃󰯫 󲜀󲅛󲺯󲌗 󱌟󱱄󱰳󱽻 .
󱖇󲪇󱌃󱋓 󱛟󱼧 󰕗󰞣󲃋
󰶧󲌗 󱌟󱱄󱰳󱽻 . 󱖇󲪇󱌃󱋓 󱽋󱼧 󰫏󲛳󰵯󲌗 󱺡󰴛󱆴 󲺯󰘷 󰽧󲺳 󲃼󱰳󰕛 󰕬
󲺳 󲻞󱘬󱼧 󰶧󲌗 󱌟󱱄󱰳󱽻 .
󱽝󱼧 󰧯󱾗󲃟󰯫 󱨃󲻄󲂛 󲉗󱭯󲻋󱻓 󲻀󰰟󰰻 !
󱫧󲃸󲃋 󱏋
󲅛󰴰󰙌󰛃󰕗 EU ( 󲁷󱅔󱽇󲻀 ) 󲻋󰱐 󲌗󲞿󱼧 󲅘󲻀󲺯󰰻󰯫 󰗚󲂛 󲋴󱏜󲻀󰰟󰰻 .
󲃋 󲶳󱰳󰯫 󲉨󱨘󲃋󰧯 󱨃󱌴󲂛 󲁷󱕳󲺷 󱭯 󲃟󰯫 󲁛󲼯󲺳 󱨘󲿀󲃋 󰵷 󱭯 󲃟󰰻󰯫 󰗚󲂛 󰧯󲨗󰨜󰰟󰰻 .
󱌃󱨃󲃋󲧋󱌘 󲶳󱰳 : 󲄃󱨴 󰕗󰯼󲺳 󱫣󲄃󲃛󲂛 󰧯󲨗󰨜󰰟󰰻 .
󲴧󰞇󲀀 󲅛󰴰󰙌󰛃󱾗 󰞇󲨗
󲅛󰞇 󱕦 󲅛󰴰 󲅳󲷟󲂗 󱘛󰴛󱆳 󱭯󰗇󲺯󱽃 󲾯󰘔 󲞳󲾫󲅘󲃏 󱖀󱗬󲂓󱆳 󲄃󱨴
󲺷 󱭯 󲃟󰴛󱆴 󲻋󱻓 󲻀󰰟󰰻 .
󱖇󲪇󱌃 󲨗󲃜
󱰷󲾏󲂣 󲡳󲌧
󱰷󲾏󲂣 󰠓󲌧
󲅗󱫤
󰘷󱫤
󲫷󲧃 󲺯󲻼
󲫷󲧃 󱨘󲻼
󴞩󶁡 󳞖󵉅 󳴑󵄭 󳞖󳫝 󳴑󵄭 󴭍󴒮
U VV
󲅛󰞇 󲌘󱊯 󲅛󱺬
n
0
/min /min
󱒋󱛗󲺯 󱫤󰴛
n
1
/min /min
󱛗󲺯 󱫤󰴛
M... Nm Nm
󲫷󲧃 ( 󰘔󲌟 / 󱽇󲌟 󱰳󲰏󲂯 󱯻󲧃󱊯󲃨󱼜 )
inch inch
󲁸󰕘󱞛󲰏󱫣󲡪 󲮋 󲾗󰲫
OBJ_BUCH-0000000042-001.book Page 110 Wednesday, October 19, 2011 8:35 AM