User manual

102
sr
Za Vašu sigurnost.
Čitajte sva sigurnosna upozorenja i
uputstva. Propusti kod održavanja
sigurnosnih upozorenja i uputstava mogu prouzrokovati
električni udar, požar i/ili teške povrede.
Čuvajte sva sigurnosna upozorenja i uputstva za
budućnost.
Ne upotrebljavajte ovaj električni alat, pre nego što
temeljno ne pročitate i potpuno razumete ovo
uputstvo za rad kao i priložena „Opšta sigurnosna
upozorenja“ (broj spisa 3 41 30 054 06 1). Čuvajte
navedenu dokumentaciju za kasniju upotrebu i predajte
je kod nekog otudjenja ili davanja električnog alata.
Pazite isto tako na važeće nacionalne propise o zaštiti na
radu.
Odredjivanje električnog alata:
Ručno vodjena polirka za suvo poliranje, brušenje
peščanim papirom i četkanje površina od metala, kamena,
plastike, drveta, kombinovanih materijala, farbe/lakova,
špahtel mase i sličnih materijala sa upotrebljenim alatima
koje je odobrio FEIN i priborom u okolini zaštićenoj od
vremena.
Ovaj elekrični alat je namenjen i za upotrebu kod
generatora naizmenične struje sa dovoljnom snagom, koja
odgovara standardu ISO 8528, klasa konstrukcije G2.
Ovaj standard se posebno ne preporučuje, ako takozvano
linearno izobličenje prelazi 10 %. U slučaju sumnje
informišite se preko generatora koji upotrebljavate.
Zajednička uputstva o sigurnosti za brušenje
peščanim papirom, radove sa žičanim četkama i
poliranje
Ovaj električni alat se može upotrebiti kao brusilica sa
peščanim papirom, žičanom četkom i polirka. Obratite
pažnju na sve sigurnosne naloge, uputstva, prikaze i
podatke koje ste dobili sa ovim uredjajem. Ako ne
obraćate pažnju na sledeća uputstva, može doći do
električnog udara, požara i/ili teških povreda.
Ovaj električni alat nije pogodan za brušenje i brušenje sa
presecanjem. Upotreba za koju električni alat nije
predvidjen, može prouzrokovati opasnosti i povrede.
Ne koristite pribor, koji proizvodjač nije specijalno
predvideo i preporučio za ovaj električni alat. Samo zato
što pribor možete da pričvrstite na Vaš električni alat, ne
garantuje sigurnu upotrebu.
Dozvoljeni broj obrtaja upotrebljenog alata mora
najmanje biti tako visok kao i najveći broj obrtaja
naznačen na električnom alatu. Pribor koji se okreće
brže nego što je dozvoljeno, može se slomiti ili razleteti
okolo.
Spoljni presek i debljina upotrebljenog električnog alata
moraju odgovarati gabaritima Vašeg električnog alata.
Pogrešno izmereni upotrebljeni električni alati ne mogu
se dovoljno zaštititi ili kontrolisati.
Upotrebljeni alati sa upotrebljenim navojem moraju tačno
da odgovaraju navoju brusnog vretena. Kod upotrebljenih
alata, koji se montiraju pomoću prirubnice, mora presek
otvora upotrebljenog alata odgovarati preseku
prihvatnog dela prirubnice. Upotrebljeni alati koji nisu
tačno pričvršćeni na električnom alatu, okreću se
neravnomerno, vibriraju veoma jako i mogu uticati na
gubitak kontrole.
Ne upotrebljavajte oštećene alate. Kontrolišite pre svake
upotrebe uzete alate kao što su brusne ploče da li se
cepaju i imaju naprsline, brusne diskove na naprsline,
habanje ili jaku istrošenost, čelične četke da li ima
slobodnih ili polomljenih čica. Ako bi električni alat ili
upotrebljeni alat pao dole, prokontrolišite, da li je
oštećen, ili upotrebite neoštećeni alat. Ako ste upotreljeni
alat prokontrolisali i ubacili, držite se kao i osobe koje se
nalaze u blizini izvan ravni upotrebljenog alata koji se
okreće i pustite električni alat jedan minut da se okreće
sa najvišim obrtajima. Oštećeni upotrebljeni alati se u
najviše slučajeva lome prilikom ovoga testa.
Nosite ličnu zaštitnu opremu. Upotrebljavajte zavisno od
namene potpunu zaštitu za lice, zaštitu za oči ili zaštitne
naočare. Ako odgovara, nosite masku za prašinu, zaštitu
za sluh, zaštitne rukavice ili specijalnu kecelju, koja male
čestice od brušenja i materijal drže na odstojanju od Vas.
Oči treba da budu zaštićene od stranih tela koja bi letela
okolo, koja nastaju pri različitim radovima. Maska za
prašinu ili disanje mora filtrirati prašinu koja nastaje
prilikom rada. Ako ste izloženi dugo glasnoj buci, možete
izgubiti i sluh.
Pazite kod drugih osoba na sigurno rastojanje do vašeg
područja rada. Svako ko udje u područje rada, mora nositi
ličnu zaštitnu opremu. Odlomljeni komadi radnog
komada ili polomljenog upotrebljenog alata mogu
odleteti i prouzrokovati povrede i izvan direktnog
radnog područja.
L
pA
dB dB Nivo zvučnog pritiska
L
wA
dB dB Brzi nivo snage
L
pCpeak
dB dB Vršni nivo zvučnog pritiska
K... Nesigurnost
m/s
2
m/s
2
Emisiona vrednost vibracija je prema EN 60745
(Zbir vektora tri pravca)
h,P
m/s
2
m/s
2
Srednja vrednost vibracija za poliranje
h,DS
m/s
2
m/s
2
Srednja vrednost vibracija za brušenje sa brusnim
listom
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
Bazne i izvedene jedinice iz internacionalnog
sistema jedinica SI.
Znak Jedinica internacionalna Jedinica nacionalna Objašnjenje
OBJ_BUCH-0000000053-002.book Page 102 Tuesday, January 21, 2014 10:37 AM