User manual

106
hr
Za vašu sigurnost.
Pročitajte sve upute za
sigurnost i upute za uporabu.
Propusti kod poštivanja napomena za sigurnost i uputa
mogu prouzročiti strujni udar, požar i/ili teške ozljede.
Sve napomene za sigurnost i upute spremite za buduću
uporabu.
Ovaj električni alat ne koristite prije nego što ste
temeljito pročitali i razumjeli ove upute za
rukovanje kao i priložene „Opće napomene za
sigurnost“ (br. tiska. 3 41 30 054 06 1). Spomenutu
dokumentaciju spremite za kasniju uporabu i predajte je
novom vlasniku kod predaje ili prodaje električnog alata.
Također, pridržavajte se važećih nacionalnih propisa
zaštite pri radu.
Definicija električnog alata:
Ručna brusilica za suho poliranje, brušenje brusnim
papirom i obradu četkom, površina od metala, kamena,
plastike, drva, višeslojnih materijala, obojanih/lakiranih
površina, za obradu kitanih površina i sličnih materijala, s
radnim alatima i priborom odobrenim od FEIN, u okolini
zaštićenoj od vremenskih utjecaja.
Ovaj električni alat je izveden i za priključak na
generatore izmjenične struje dovoljne snage, koji
odgovaraju normi ISO 8528, klasa izvedbe G2. Ova
norma neće odgovarati ako bi se premašio tzv. faktor
distorzije 10 %. U slučaju sumnje informirajte se o
generatoru koji koristite.
Zajedničke upute za sigurnost za brušenje brusnim
papirom, radove s žičanim četkama i za poliranje
Ovaj električni alat treba koristiti kao brusilicu za
brušenje brusnim papirom, žičanu četku i kao brusilicu za
poliranje. Pridržavajte se svih uputa za sigurnost, uputa
za uporabu, slika i podataka koje ste dobili s uređajem.
Ako se ne bi pridržavali ovih uputa, može doći do
strujnog udara, požara i/ili teških ozljeda.
Ovaj električni alat nije prikladan za brušenje i rezanje
brusnom pločom za rezanje. Slučajevi primjene za koje
električni alat nije predviđen mogu prouzročiti ugroze i
ozljede.
Ne koristite pribor koji proizvođač nije posebno predvidio
i preporučio za ovaj električni alat. Sama činjenica da se
pribor može pričvrstiti na vaš električni alat, ne jamči
sigurnu primjenu.
Dopušteni broj okretaja električnog alata mora biti barem
toliko visok kao maksimalni broj okretaja naveden na
električnom alatu. Pribor koji se vrti brže nego što je do
dopušteno, mogao bi se polomiti i razletjeti.
Vanjski promjer i debljina radnog alata moraju odgovarati
dimenzijama vašeg električnog alata. Pogrešno
dimenzionirani električni alati ne mogu se dovoljno
zaštititi ili kontrolirati.
Radni alati s navojnim umetkom moraju točno odgovarati
navoju brusnog vretena. Za radne alate koji su montirani
pomoću prirubnice, promjer otvora radnog alata mora
odgovarati promjeru stezanja prirubnice. Radni alati koji
se ne mogu točno pričvrstiti na električni alat, rotirati će
nejednolično, jako će vibrirati i mogu dovesti do gubitka
kontrole nad električnim alatom.
Ne koristite oštećene radne alate. Prije svake primjene
kontrolirajte radne alate, kao što su brusne ploče na
odlamanje komadića i pukotine, brusne tanjure na
pukotine, trošenje ili veću istrošenost, čelične četke na
oslobođene ili odlomljene žice. Ako bi električni alat ili
radni alat pao, provjerite da li je oštećen ili koristite
neoštećeni radni alat. Kada koristite ili kontrolirate radni
alat, osobe koje se nalaze blizu držite izvan ravnine
rotirajućeg radnog alata i ostavite električni alat da se
jednu minutu vrti sa maksimalnim brojem okretaja.
Oštećeni radni alati najčešće se lome u vrijeme ovakvih
ispitivanja.
Nosite osobnu zaštitnu opremu. Ovisno od primjene
koristite masku za zaštitu lica i zaštitne naočale. Ukoliko
je to potrebno, nosite masku za zaštitu od prašine,
štitnike za sluh, zaštitne rukavice ili specijalne pregače,
koje će vas zaštititi od sitnih čestica od brušenja i
materijala. Oči treba zaštiti od letećih stranih tijela koja
nastaju kod različitih primjena. Zaštitne maske protiv
prašine ili za disanje moraju profiltrirati prašinu nastalu
kod primjene. Ako ste dulje vrijeme izloženi buci, mogao
bi vam se pogoršati sluh.
Ako radite sa drugim osobama, pazite na siguran razmak
do njihovog radnog područja. Svatko tko stupi u radno
područje mora nositi osobnu zaštitnu opremu.
Odlomljeni komadići izratka ili odlomljeni radni alati
mogu odletjeti i uzrokovati ozljede i izvan neposrednog
radnog područja.
L
pA
dB dB Razina zvučnog tlaka
L
wA
dB dB Razina učinka buke
L
pCpeak
dB dB Razina max. zvučnog tlaka
K... Nesigurnost
m/s
2
m/s
2
Vrijednost emisija vibracija prema EN 60745
(vektorski zbroj u tri smjera)
h,P
m/s
2
m/s
2
Srednja vrijednost oscilacija za poliranje
h,DS
m/s
2
m/s
2
srednja vrijednost vibracija za brušenje s brusnim
listom
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
Osnovne i izvedene jedinice iz Međunarodnog
sustava jedinica SI.
Znak Međunarodna jedinica Nacionalna jedinica Objašnjenje
OBJ_BUCH-0000000053-002.book Page 106 Tuesday, January 21, 2014 10:37 AM