User manual

110
ru
Для Вашей безопасности.
Прочтите все указания и
инструкции по технике
безопасности. Упущения, допущенные при
соблюдении указаний и инструкций по технике
безопасности, могут стать причиной поражения
электрическим током, пожара и тяжелых травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего
использования.
Не применяйте настоящий электроинструмент,
предварительно не изучив основательно и
полностью не усвоив это руководство по
эксплуатации, а также приложенные «Общие
указания по технике безопасности» (номер
публикации 3 41 30 054 06 1). Сохраняйте названные
документы для дальнейшего использования и
приложите их к электроинструменту при его
передаче другому лицу или при его продаже.
Учитывайте также соответствующие национальные
правила по охране труда.
Назначение электроинструмента:
Ручная полировальная машина для сухого
полирования, шлифования наждачной бумагой и
крацевания металлических, каменных, пластмассовых
и деревянных поверхностей, композиционных
материалов и поверхностей, покрытых краской/
лаком или шпаклевкой, и подобных материалов для
работы в закрытых помещениях с допущенными
фирмой FEIN сменными рабочими инструментами и
принадлежностями.
Этот электроинструмент пригоден для
эксплуатации от генераторов переменного тока с
достаточной мощностью, которые отвечают норме
ISO 8528, класс изготовления G2. Эта норма, в
частности, не выполняется, если так называемый
коэффициент гармоник превышает 10 %. В случае
сомнения ознакомьтесь с информацией по
используемому генератору.
Общие указания по технике безопасности для
шлифования наждачной бумагой, крацевания
проволочными щетками и полирования
Этот электроинструмент предназначен для шлифования
наждачной бумагой, крацевания проволочными
щетками и полирования. Примите во внимание все
указания по технике безопасности, инструкции,
изображения и данные, которые Вы получили вместе с
инструментом. Несоблюдение нижеследующих
указаний чревато поражением электрическим током,
пожаром и/или тяжелыми травмами.
Этот электроинструмент не пригоден для шлифования
и отрезания шлифовальным кругом. Применение
электроинструмента не по назначению чревато
опасностями и травмами.
Не применяйте принадлежности, которые не
предусмотрены изготовителем специально для
настоящего электроинструмента и не рекомендуются
им. Одна только возможность крепления
принадлежностей на Вашем электроинструменте не
гарантирует еще их надежное применение.
Допустимое число оборотов оснастки должно быть не
менее указанного на электроинструменте макси-
мального числа оборотов. Оснастка, вращающаяся с
большей, чем допустимо, скоростью, может
разорваться и разлететься в пространстве.
Наружный диаметр и толщина применяемой оснастки
должны соответствовать размерам Вашего
электроинструмента. Неправильно подобранные
принадлежности не могут быть в достаточной
степени защищены и могут выйти из-под контроля.
mm мм M=резьба для зажимного фланца
l=длина шпинделя с резьбой
kg кг Вес согласно EPTA-Procedure 01/2003
L
pA
dB дБУровень звукового давления
L
wA
dB дБУровень звуковой мощности
L
pCpeak
dB дБМакс. уровень звукового давления
K... Погрешность
m/s
2
м/с
2
Вибрация в соответствии с EN 60745
(векторная сумма трех направлений)
h,P
m/s
2
м/с
2
Среднее значение взвешенного
ускорения при полировании
h,DS
m/s
2
м/с
2
Среднее значение взвешенного
ускорения при шлифовании
шлифовальной шкуркой
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB, min, m/s
2
м, с, кг, A, мм, В, Вт, Гц,
Н, °C, дБ, мин, м/с
2
Основные и производные единицы
измерения Международной системы
единиц СИ.
Условный знак Eдиница измерения,
международное обозначение
Eдиница измерения,
русское обозначение
Пояснение
OBJ_BUCH-0000000053-002.book Page 110 Tuesday, January 21, 2014 10:37 AM