User manual

143
zh (CK)
有關您的安全。
閱讀所有的安全規章和指示。如未遵循安全
規章和指示，可能遭受電擊，產生火災和 /
或造成嚴重傷害。
妥善保存所有的安全規章和指示以便日后查閱。
詳細閱讀並徹底了解本使用說明書和附帶的
" 一般性安全規章 " （文件編號 3 41 30 054 06 1）
後，才可以使用本電動工具。妥善保存上述文件以方便日
后查閱。贈送或售賣本電動工具時，務必把這些文件轉交
給受贈者或用家。
同時也要注意各國有關的工作安全規定。
電動工具的用途 :
本手提式拋光機如果安裝了 FEIN 許可的安裝件和附件，
便可以在不受天候影響的環境中在下列物件的表面：例如
金屬，石材，塑料，木材，復合料，顏 / 漆料，填隙料和
其它類似的工件，進行干式拋光，砂紙研磨和使用鋼絲刷
粗磨。
本電動工具也可以連接在足夠功率的交流電發電機上使
用。該發電機必須苻合 ISO 8528 的標准並且是 G2 裝備等
級。但是如果逾越了 10 % 的所謂畸變因素 , 便不算苻合上
述的標準。如有疑問必須詢問有關發電機的細節。
針對使用砂紙研磨，使用鋼絲刷粗磨以及拋光的共
同安全規章
本電動工具可以充當砂紙研磨機，在機器上安裝鋼絲刷後
可以進行粗磨，另外也可以使用本機器拋光。遵循供貨時
一並提供的所有安全規章，指示，描述和數據。 如果未遵
循以下的指示，可能造成電擊，火災和 / 或嚴重的傷害。
本電動工具不適合進行研磨和分割研磨的工作。 未按照規
定使用電動工具可能危害操作者並造成傷害。
不使用非工具制造商推薦和專門設計的附件。 否則該附件
可能被裝到你的電動工具上，而它不能保證安全操作。
附件的額定速度必須至少等于電動工具上標出的最大速
度。 附件以比其額定速度大的速度運轉會發生爆裂和飛
濺。
附件的外徑和厚度必須在電動工具額定能力範圍之內。 不
正確的附件尺寸不能得到充分防護或控制。
如果安裝件配備螺杆柄，該螺杆柄必須和主軸的螺紋完全
吻合。而在安裝時必須使用法蘭的安裝件，該安裝件的安
裝孔直徑必須和法蘭的接頭孔直徑一致。 無法正確地被固
定在電動工具上的安裝件，不僅旋轉時不均勻，會強烈震
動並且會造成失控。
不要使用損壞的附件。在每次使用前要檢查附件，例如砂
輪是否有碎片和裂縫，靠背墊是否有裂縫，撕裂或過度磨
損，鋼絲刷是否松動或金屬絲是否斷裂。如果電動工具或
附件跌落了，檢查是否有損壞或安裝沒有損壞的附件。檢
查和安裝附件後，讓自己和旁觀者的位置遠離旋轉附件的
平面，並以電動工具最大空載速度運行 1 分鐘。 損壞的附
件通常在該試驗時會碎裂。
戴上防護用品。根據適用情況，使用面罩，安全護目鏡或
安全眼鏡。適用時，戴上防塵面具，聽力保護器，手套和
能擋小磨料或工件碎片的工作圍裙。 眼防護罩必須擋住各
種操作產生的飛屑。防塵面具或口罩必須能夠過濾操作產
生的顆粒。長期暴露在高強度噪音中會引起失聰。
讓旁觀者與工作區域保持一安全距離。任何進入工作區域
的人必須戴上防護用品。 工件或破損附件的碎片可能會飛
出並引起緊靠著操作區域的旁觀者的傷害。切割附件觸及
帶電導線會使電動工具外露的金屬零件帶電，並使操作者
觸電。
當在切割附件有可能切割到暗線或自身電線的場所進行操
作時，只能通過絕緣握持面來握住電動工具。 切割附件踫
到一根帶電導線會使電動工具外露的金屬零件帶電並使操
作者發生電擊危險。
使軟線遠離旋轉的附件。 如果控制不當，軟線可能被切斷
或纏繞，並使得你的手或手臂可能被卷入旋轉附件中。
直到附件完全停止運動才放下電動工具。並且不得使用任
何外力迫使金剛石切割片停轉。 旋轉的附件可能會抓住表
面並拉動電動工具而讓你失去對工具的控制。
當攜帶電動工具時不要開動它。 意外地觸及旋轉附件可能
會纏繞你的衣服而使附件傷害身體。
mm 毫米 M=針對固定法蘭的螺紋
l=螺紋杆的長度
kg 公斤 重量符合 EPTA-Procedure 01/2003 的規定
L
pA
dB 分貝 聲壓水平
L
wA
dB 分貝 聲壓功率水平
L
pCpeak
dB 分貝 最高聲壓水平
K... 不確定系數
m/s
2
米/秒
2
振蕩發射值根據 EN 60745 ( 三向矢量和 )
h,P
m/s
2
米/秒
2
拋光過程的平均振動值
h,DS
m/s
2
米/秒
2
使用砂紙研磨時的平均振蕩值
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
米,秒,公斤,安培,毫米,伏特,
瓦,赫茲,牛頓,攝氏,分貝,分,
米/秒
2
國際性單位系統 SI 中的標準單位和引用單位。
符號 國際通用單位 本國使用單位 解說
OBJ_BUCH-0000000053-002.book Page 143 Tuesday, January 21, 2014 10:37 AM