User manual

97
ru
Для Вашей безопасности.
Прочтите все указания и
инструкции по технике
безопасности. Упущения, допущенные при
соблюдении указаний и инструкций по технике
безопасности, могут стать причиной поражения
электрическим током, пожара и тяжелых травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего
использования.
Не применяйте настоящий
электроинструмент, предварительно не изучив
основательно и полностью не усвоив это
руководство по эксплуатации, а также приложенные
«Общие указания по технике безопасности» (номер
публикации 3 41 30 054 06 1). Сохраняйте
названные документы для дальнейшего
использования и приложите их к
электроинструменту при его передаче другому лицу
или при его продаже.
Учитывайте также соответствующие национальные
правила по охране труда.
Назначение электроинструмента:
Ручной осциллирующий инструмент для
использования без подачи воды в закрытых
помещениях с допущенными фирмой FEIN
сменными рабочими инструментами и
принадлежностями.
Construction
– для пиления древесины (макс. 78 мм),
пластмассы, армированных стекловолокном
полимерных материалов (стеклопластика,
углепластика), а также листового металла (макс.
1мм)
– для зачистки швов между облицовочными
плитками, удаления клея для плитки и остатков
ковровых покрытий полов
– для резания эластичных герметиков (силикон
или акрил) на участках фасадов и для зачистки
свариваемых швов
– для шлифования и очистки небольших
поверхностей
Этот электроинструмент пригоден для
эксплуатации от генераторов переменного тока с
достаточной мощностью, которые отвечают норме
ISO 8528, класс изготовления G2. Эта норма, в
частности, не выполняется, если так называемый
коэффициент гармоник превышает 10 %. В случае
сомнения ознакомьтесь с информацией по
используемому генератору.
Специальные указания по технике
безопасности.
При выполнении работ, при которых рабочий
инструмент может задеть скрытую электропроводку
или собственный сетевой кабель, держите
электроинструмент за изолированные ручки. Контакт
с находящейся под напряжением проводкой может
привести к поражению человека электрическим
током через металлические токопроводящие
детали инструмента.
Используйте тиски или другие практичные методы
для фиксации и удержания инструмента на
стабильном основании. Если Вы только удерживаете
заготовку рукой или прижимаете ее к телу, она
находится в неустойчивом положении, что может
привести к потере контроля.
Не применяйте принадлежности, которые не были
специально сконструированы изготовителем
электроинструмента или на применение которых нет
разрешения изготовителя. Безопасная эксплуатация
не обеспечивается только тем, что принадлежности
подходят к Вашему электроинструменту.
Условный знак Eдиница измерения,
международное
обозначение
Eдиница измерения,
русское обозначение
Пояснение
P
1
W Вт Потребляемая мощность
P
2
W Вт Отдаваемая мощность
U V B Номинальное напряжение
f Hz Гц Частота питающей сети
n
S
/min, min
-1
, rpm, r/min /мин Расчетная частота колебаний
° ° Угол колебаний (в градусах)
kg кг Вес согласно EPTA-Procedure 01
L
pA
dB дБ Уровень звукового давления
L
wA
dB дБ Уровень звуковой мощности
L
pCpeak
dB дБМакс. уровень звукового давления
K... Погрешность
m/s
2
м/с
2
Вибрация в соответствии с EN 60745
(векторная сумма трех направлений)
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
м, с, кг, A, мм, В,
Вт, Гц, Н, °C, дБ,
мин, м/с
2
Основные и производные единицы
измерения Международной системы
единиц СИ.
OBJ_BUCH-0000000236-002.book Page 97 Thursday, February 16, 2017 9:04 AM