Manual instruction

126
zh (CM)
只能使用电动工具制造商特别设计和许可的附件。 即使
能够将其它的工具安装到本电动工具上，並不代表能够
确保操作安全。
定期使用非金属工具清洁电动工具的通风孔。 马达的风
扇会把灰尘吸入机壳中。机器内部如果堆积了大量的金
属尘容易造成触电。
电动工具不可以指向您自己，其他人或动物。 锋利或炙
热的安装工具可能造成伤害。
操作前必须检查电线和插头是否有任何损坏。
我们的建议 : 操作本电动工具时，务必要连接最多
30 mA 额定剩馀电流 的漏电断路器 (RCD) 。
手掌 - 手臂 - 震动
本说明书中引用的震动水平，是采用 EN 62841 中规定
的测量方式所测得。这个震动水平值可以作为电动工具
之间的比较标准。您也可以拿它来推测机器目前的震动
受荷状况。
此震动水平只适用在以电动工具进行规定的用途时。如
果未按照规定使用电动工具，在机器上安装了不合适的
工具，或者未确实执行机器的维修工作，实际的震动水
平会异于提供的震动水平。因此在操作过程结束后，机
器的震动受荷状况会明显提高。
为了准确地评估机器的震动受荷状况，还必须考虑以下
的时间因素：例如关机的时间或机器空转待命的时间等。
如果把整个工作过程中累加的关机或待命时间列入考虑，
则可以明显地降低机器的震动受荷状况。
为了保护操作者免受机器震动危害，必须另外采行防护
措施，例如：做好电动工具和安装工具的维修工作，手
掌要保持温暖，安排好工作的流程。
操作指示。
先开动电动工具然后将工具对准要剪切的工件进行
剪切。
剪割时要尽量让电动工具和工件表面垂直
(BLS 1.6 E (**) 和 BLS 2.5 E (**))。
顺着剪切的方向均匀地轻推电动工具。 如果太用力推压
机器，会明显 降低冲头及冲模的使用寿命。
不可以在铁皮的焊点或者焊缝上剪切。 可以剪切重叠在
一起的铁皮，但如果重叠 在一起的铁皮厚度超过最大剪
切厚度则不行。
BLS 1.6 E, BLS 2.5 E (**): 为了提高刀片的使用寿命，最
好沿着剪割线涂抹润滑剂：
– 在钢板上冲剪时 : 使用润滑蜡或润滑油。
– 在铝板上冲剪时 : 使用煤油。
BSS 1.6 E (**), BSS 1.6 CE (**), BSS 2.0 E (**): 切线上
不可以有润滑剂。
先从冲剪线中拉出电动工具，然後才可以关闭机器。
刀片变钝的迹象是，所需的推力明显的增加，而工作进
度却相对降低了。
BSS (**): 进行挖剪时必须先在施工处钻孔，参考 " 技术
数据 "。
BSS 1.6 CE (**): 剪完切缝后，要让马达继续运转接着再
抽出电动工具，剪断过长的工作废屑。
BSS 1.6 E (**), BSS 1.6 CE (**): 刀片和剪夹无法补磨。
BSS 2.0 E (**): 可以补磨刀片和剪夹。
BSS 2.0 E (**): 以固定的方式操作机器时，要将电动工
具固定在有铝或塑料护夹的台钳上。适度的拧紧台钳，
至能够牢固地支撑住安装件并且不会损坏安装件为止。
BLS 1.6 CE (**), BLS 2.5 E (**): 刀片无法补磨而且必须成
双更换。
维修和顾客服务。
在某些极端的使用情况下 （例如加工金属材
料），可能在机器内部囤积大量的导电废尘，
因而影响了机器的绝缘功能。因此要经常使用干燥，无
油的压缩空气从通气孔清洁电动工具的内室，並且要连
接电流保护开关 （FI）。
与石棉接触过的产品不允许寄送去维修。请按照当地有
关处理含石棉废物的规定处理受石棉污染的产品。
如果电动工具的电源线损坏，必须由制造商或他的代理
更换。
从以下的网址 www.fein.com 可以找到本电动工具目前的
备件清单。
以下零件您可以根据需要自行更换 : 安装件，剪夹
(BSS (**))
保修。
有关本产品的保修条件，请参考购买国的相关法律规定。
此外 FEIN 还提供制造厂商的保修服务。有关保修的细
节，请向您的专业经销商，FEIN 在贵国的代理或您的
FEIN 顾客服务中心询问。
在本使用说明书上提到的和标示的附件，並非全部包含
在电动工具的供货范围中。
合格说明。
FEIN 公司单独保证，本产品符合说明书末页上所列出的
各有关规定的标准。
技术性文件存放在 :
C. & E. Fein GmbH,
D-73529 Schwäbisch Gmünd
环境保护和废物处理。
必须以符合环保要求的方式处理包装材料和废弃的电动
工具与附件。