Manualshelf

Manual instruction

ManualsBrandsFein ManualsGrinding & polishingMShyo 852-3a 200 Hz 135 V
121122123124125126127128129130
128
zh(CM)
ïï
ïï
ðð
ðð
BB
BB
CC
CC
.
ss
ss
tt
tt
ñòñò
ñòñò
DD
DD
EE
EE
--
--
33
33
--
--
8ó+ôjk
DE-3-#$»¼õHö÷Ë
/
øù½¾
úú
úú
ûû
ûû
ÎüÎü
ÎüÎü
ñòñò
ñòñò
DD
DD
EE
EE
--
--
33
33
--
--
ÌÌ
Ì
Ì
zz
zz
ýý
ýý
ªþªþ
ªþªþ
ss
ss
óst0Ë,uvY
Z[BCNy
3
41
30
054
06
1

I#ÌÎünwÌWzýªþs
")*nwV
V
´"¢P!BCRSNy


MSho852-1, MShyo852-3a, MShyo852-4a
Xäh8BÞ !
(FEIN)
"#uwz#Ì
$;#$%&!'ñíî6åhá â6
4
()_*h
MShyo869-1a, MShyo869-1b, MShyo869-1d
Xäh+°()_,*hBÞähàá
â
1
FEIN
-#uwz#Ì$;#%R&!'
ñ
åå
åå
hh
hh
""
""
YY
YY
ZZ
ZZ
[[
[[
BB
BB
CC
CC
33
33
--
--


++
++
°./° ./
°./° ./
åå
åå
hh
hh
rr
rr
))
))
¡¡
¡¡
00
00
uvBuvB
uvBuvB
CC
CC
NN
NN
yy
yy
33
33
--
--
11
11
22
22
3434
3434
55
55
8ójkÌ63
-#$»¼õö÷
/
½¾


II
II
++
++
°°
°°
__
__
àà
àà
77
77
åå
åå
hh
hh
88
88
9:å9:å
9:å9:å
hh
hh
;;
;;
<
<
<<
Ã=>Ã=>
Ã=>Ã=>
!!
!!
??
??
ó12NO#$É&'(0

II
II


¦¦
¦¦
@@
@@
AB AB
AB AB
CC
CC
DD
DD
EE
EE
FF
FF
GG
GG
uu
uu
ww
ww
Hu
w#$ÞIJ¹I$ίBCA!
uu
uu
ww
ww
KK
KK
OO
OO
LL
LL
ëë
ëë
))
))
**
**
ÀÀ
ÀÀ
MM
MM
>>
>>
NN
NN
µµ
µµ
ææ
ææ
çç
çç
LL
LL
ëë
ëë
uwÌOøKOLëç LëPfQ%&RSTU
uu
uu
ww
ww
QQ
QQ
èè
èè
êë)êë)
êë)êë)
**
**


KOKO
KOKO
$V$V
$V$V
SS
SS
WW
WW
XX
XX
I+uwYZI$[I.ÃR\@
ìì
ìì
ÓÓ
ÓÓ
]]
]]
^^
^^
_B_ B
_B_ B
ÞÞ
ÞÞ
ww
ww
HH
HH
]]
]]
^^
^^
))
))
**
**
`a`a
`a`a
]]
]]
^b^b
^b^b
CC
CC
cc
cc
°°
°°
ÀÀ
ÀÀ
NN
NN
))
)
)
**
**
dd
dd
ee
ee
LL
LL
ff
ff
::
::
$$
$$
;B;B
;B;B
ÞÞ
ÞÞ
BB
BB
ÞÞ
ÞÞ
ww
ww
99
99
BB
BB
ÞÞ
ÞÞ
ww
ww
éé
éé
ää
ää
èè
èè
))
))
**
**
$$
$$
;;
;;
ìì
ìì
°L°L
°L°L
fÙfÙ
fÙfÙ
ää
ää
èè
èè
8
gLhBÞwi¶ÚjOIkBÞwI$
lmnfËQ=op¿À#$»¼Aqr\
II
II
ÆÆ
ÆÆ
ÇuÇu
ÇuÇu
ww
ww
ss
ss
tt
tt


uu
uu
þuþu
þuþu
ww
ww
xx
xx
8àá8àá
8àá8àá
òvòv
òvòv
ww
ww
SS
SS
xx
xx
yy
yy
z{z{
z{z{
òò
òò
SS
SS
xHxH
xHxH
||
||
SS
SS
}ë} ë
} ë }ë
hh
hh
ÆÆ
ÆÆ
88
88
9:9:
9:9:
~~
~~


((
((
)9)9
)9)9
SS
SS
88
88
 
 
uu
uu
ww
ww
uu
uu
þþ
þþ
òÆòÆ
òÆòÆ
ÇBÇB
ÇBÇB
ÞÞ
ÞÞ
òÆòÆ
òÆòÆ
ÇuÇu
ÇuÇu
ww
ww
uu
uu
þBþB
þBþB
ÞÞ
ÞÞ
uu
uu
ww
ww
ªª
ªª
ll
ll
VV
VV
nn
nn
ff
ff
uu
uu
ww
ww
00
00
ÌÌ
ÌÌ


ææ
ææ
çç
çç
LL
LL
ëë
ëë
P_P_
P_P_
1
ÃÃ
ÃÃ
ÆÇuw§H"QvS
RR
RR
ÊÊ
ÊÊ
55
55
++
++
77
77
HH
HH
BB
BB
CC
CC
BB
BB
CC
CC
++
++
""
""
RR
RR
HH
HH
VV
V
V
ÎÎ
ÎÎ
HH
HH
$$
$$
hh
hh
ww
ww
vv
vv
ww
ww
!!
!!
WW
WW
R)*
A!É&TR
)*$;}A
!É&¡¢£¤@=ë¥!gQÛ¦r§
ll
ll
VV
VV
¨¨
¨¨
!!
!!
©©
©©
ªª
ªª
ΫΫ
ΫΫ
YY
YY
BB
BB
C¬C ¬
C¬C ¬
®®
®®
¯¯
¯¯
!!
!!
©©
©©
ªª
ªª
°°
°°
))
))
**
**
RR
RR
ÊÊ
ÊÊ
w±Æuwvw#
$QT0Û¦²y³A!©ªlV´=uw
dµv»ÜQQ¤()ßwv0A!
Vd
//
//
´´
´´
=u=u
=u=u
ww
w
w
òò
òò
#$´#$´
#$´#$´
=I¶=I¶
=I¶=I¶
ÜÜ
ÜÜ
··
··
ÜÜ
ÜÜ
''
''
ññ
ññ
__
__
AA
AA
!!
!!
""
""
¸¸
¸¸
$$
$$
}}
}}
ÕÕ
ÕÕ
Ö¹Ö¹
Ö¹Ö¹
««
««
ºº
ºº
¹¹
¹¹


´
=uw»IYv»Ü#$QQ¤()ßw
v0A!V%&õ'(
¼¼
¼¼
ÜÜ
ÜÜ
nn
nn
ff
ff
uu
uu
ww
ww
8\@I/¼Ü#$
´
½¾0[J¿#$À¯nfuwg
ää
ää
IuIu
IuIu
ww
ww
bb
bb
CC
CC
ÁÁ
ÁÁ
]]
]]
PP
PP
:Â:Â
:Â:Â
66
66


nfuw#
$QÃ¥0ÄJrÅð\@
//
//
ÆÆ
ÆÆ
vv
vv
""
""
II
II
||
||
¹¹
¹¹
PQÚdµnfuw#
$Q½¾JÇÈuw·¤
ÉÉ
ÉÉ
§§
§§
Ê5Ê5
Ê5Ê5


%%
%%
%ËQhÌÍ
Î}Ï()ÐÑÒÓQ»¼Ô'(
II
II
¬¬
¬¬
ÕÕ
ÕÕ
ÖÖ
ÖÖ
uu
uu
××
××
AA
AA
!!
!!


öØ#$QÙÕ
ÚÖ


ÛÛ
ÛÛ
ÜÜ
ÜÜ


ÜÜ
ÜÜ
,,
,,
n
/min /
ÃfLÝÞÜ
VV
KOß
P
1
W
àá¯×?
P
2
W
àá×?
f
Hz Hz
â?
M…
mm
ãä å@]^K
L
wA
dB
Ãæç×?
L
pA
dB
Ãæçß
L
pCpeak
dB
Ãæ æ@¥!
K…
I#y[
m/s
2
ä
/
Wè5
EN
60745
é%êë ìWíîÞ
m/s
2
ä
/
Wè _äh"gïpðë
m, s, kg, A, mm,
V, W, Hz, N, °C,
dB, min, m/s
2
ÃèåñBòãä
¸óàôõö÷øù
ÃæÃä
/
Wè
Û[Üúû
SI
gµ¶ÜÛÜ
h,SG
3 41 01 073 06 0.book Seite 128 Donnerstag, 5. November 2015 11:08 11