Owner's manual

65
zh(CM)
ââ
ââ
ãã
ãã
ää
ää
""
""
##
##
.




-6789-6789
-6789-6789
åå
åå
ææ
ææ
""
""
##
##
$$
$$
%%
%%
//
//
00
00
&&
&&
ç()"#$%/0L
Mèa6éêëì
/
-UVmnWX&íîî
îî
ïï
ïï
åå
åå
ææ
ææ
""
""
##
##
$$
$$
%%
%%
//
//
0
0
00
ðð
ðð
ññ
ññ
áá
áá
òò
òò
00
00
&&
&&
óôõöZ ÷ !
"#$% ÷Àøù
3 41 30 054 06 1
ÅáúL
Z&íîïFûðñáò&üý-þ
Z>:-&
y8["#Û$%&




Z"¡
FEIN
/{89L
M8[å&ZF"¡®á
ðLL¾RRI¿<=
ËÌ&
!"!"
!"!"
""
""
##
##
${${
${${
.
àà
àà
##
##
®®
®®
$$
$$
{-%&{-%&
{-%&{-%&
\\
\\
BB
BB


'C'C
'C'C
D.D.
D.D.
FF
FF
GG
GG
H.H.
H.H.
II
II
/
--
--
^^
^^
HH
HH
__
_
_
6`&6`&
6`&6`&
PQRS76789(UV)
N&
¡¡
¡¡
FF
FF
67896789
67896789
\\
\\
BB
BB
CC
CC
**
**
++
++
,-,-
,-,-
..
..


&&
&&
*
+/{.(0n>1L234&
67896789
6789
6789
\\
\\
BB
BB
CC
CC
55
55
i66i 66
i66i 66
/ { /{
/ {/ {


FF
FF
&&
&&
F6789778UV9[:;&
3<3<
3<3<


=>&=>&
=>&
=>&
?@LM8A
B&
CC
CC
FF
FF
DD
DD
&EF& EF
&EF& EF
GG
GG
HhHh
HhHh
II
II
""
""
##
##
DD
DD
øø
øø
J-"J -"
J-"J -"
#K
#K
#K#K
J&J&
J&J&
GG
GG
CC
CC
FF
FF
LL
LL
99
99
M·M·
M·M·
DD
DD
®®
®®
NONO
NONO
MM
MM
PP
PP
QQRQ QR
QQRQ QR
-8-8
-8
-8
STST
STST
88
88
[[
[[
ÜUÜU
ÜUÜU
&&
&&
KD
I'PVWX9[êYZ&L9-[I'M
?\9[ê]^&_`ab³cÒde]8f:
g&


ææ
ææ
hh
hh
ii
ii
efef
efef


'
'
''
/{/ {
/{/ {
/{ ./{ .
/{ ./{ .


&&
&&
!j(³klm¼F-InF
¨o&
pp
pp
q<q<
q<q<
ÀÀ
ÀÀ
rsrs
rsrs
ÅÅ
ÅÅ
tz u«tz u«
tz u«tz u«


]]
]]
!!
!!
jj
jj
((
((
vFvF
vFvF
ww
ww
Çx9Ç x9
Çx9Ç x9
[[
[[
&&
&&
tzu«]8æ4
6ef&


yy
yy
MzMz
MzMz
u{ .u{ .
u{ .u{ .
FF
FF
&&
&&
yy
yy
MM
MM
||
||
.6. 6
.6. 6
}?{}?{
}?{}?{
``
``
~ò~ò
~ò~ò
__
__
&
&
&&
Pz
LMUV46&
PLPL
PLPL
6789ã 6789ã
6789ã 6789ã


ll
ll


-7-7
-7-7
&&
&&
"¡
6789F9LM8UVWX&
22
22
ÏÌÏÌ
ÏÌÏÌ
--
--




FF
FF
/{/{
/{/{


||
||
&&
&&
®ð:26éDM&
yy
yy
MM
MM
ÎUÎU
ÎUÎU
!!
!!
jj
jj
ââ
ââ
ãã
ãã


TT
TT
//
//
{{
{{
 
 
&&
&&
M5"¡FPM+
9["#&
®BC®BC
®BC®BC
~ò6~ ò6
~ò6~ ò6
..
..
((
((
JJ
JJ
||
||
..
..


&&
&&
jj
jj
¡¡
¡¡
:
99
99
[[
[[
Z6789Z6789
Z6789Z6789
zz
zz
30
mA
--
--
QQ
QQ
¢¢
¢¢
30
mA
£{£{
£{£{
¤¤
¤¤
¥¥
¥¥
66
66
¦¦
¦¦
§§
§§
6¨6¨
6¨6¨
©®©®
©®©®
(RCD)
&&
&&
99
99
[/[/
[/[/
00
00
.


FF
FF
""
""
¡¡
¡¡
PuPu
PuPu
GG
GG
67896789
67896789


LL
LL
MM
MM
8AB&8AB&
8AB&8AB&
EF6789ª«¬!¬&
!ö'"¡®¯°T±F&õö²
³´8Rµ¶·¸R&
CS7áúM&
´8
R¹¶ºL»¼ª½
]¾e
(Fein)
/{¡¾¶x¿¾x-¾R
¡&
8 ÀopÉxÅÀÒÁ
12
¸¹
(mm)
O+
ÃÄ·'8F´ÅÉx&
5"¡F®yMzÆÇ.
F&
6¦ÈÉ¡Ê;&ËÌð¹S7"
¡F®&
ÍÎÏÐ:7úLD¿]GH9&
"¡®F89Ñ8]CÒ®ÓáÔ
ÕÖ×ØQR×:H89&
¿áå9Py²³Z-Ù&
PLÚN²ÛÜZ&'ÝÞÜZß²³Ü&
%&89PLiàá&
âãRF¿äåãRðÍF²³ÜZ
æÙ&
6789F"¡9\á6789PL=
ç7&èÔÒ×éêëÏì&
(
í»îï
11)
ð7"¡®Ò
!LM8AB&
ñòñò
ñòñò
óôõ óôõ
óôõ óôõ
.
'®F"¡6è"¡8[¾e
(FEIN)
-¾e
(FEIN)
ö÷ñòøù=túM+
®"#!M&
ää
ää
LL
LL
EFEF
EFEF
úú
úú
==
==
%&%&
%&%&
çç
çç
WW
WW
¢¢
¢¢
"¡89ÜZ¡oÖ,ר®ûü


¤¥¤¥
¤¥¤¥
¦¦
¦¦
§§
§§
¨¨
¨¨
§§
§§
¨¨
¨¨
_
x
ý
mm
¸¹ !öþ
mm
¸¹
d
1
=
®¼½
m, s, kg, A, mm, V, W,
Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
~Í
"¸¹d!
©´µ
~~
¹
/
¤¥!§¨
SI
]|}§¨§¨&
3 41 01 128 06 0.book Seite 65 Dienstag, 15. März 2011 8:58 08