Manual

77
zh
WXWX
WXWX
×Z×Z
×Z×Z
__
__
²²
²²
³³
³³
´µ¶·´µ¶·
´µ¶·´µ¶·




ÙÙ
ÙÙ
ÚÚ
ÚÚ
Ë[Ë[
Ë[Ë[
TT
TT


77
77
88
88
99
99
µ¶µ¶
µ¶µ¶


²³´µ¶·RSNÕYÐ)_ï%
:Y
VV
VV
RR
RR
¡¡
¡¡
xx
xx
););
););
´<´<
´<´<


kk
kk
èè
èè


´<x=k>
 / /
 / /
?'? '
?'? '
ûû
ûû


ÂÂ
ÂÂ
22
22
33
33
77
77
33
33
¦)_GH
²:@ÁÌ)_$¤





;;
;;
¦¦
¦¦




ææ
ææ
*A*A
*A*A


RR
RR
pp
pp


ÑÑ
ÑÑ
BB
BB
II
II
½½
½½
ÅÅ
ÅÅ
CC
CC






ää
ää
,,
,,
BCD BCD
BCD BCD
>>
>>
''
''
EE
EE
#c#c
#c#c
YY
YY
""
""
(FI)



E´FGRS'()*ä,Hg'
²:æE)g\'()*ª«ÅS
VV
VV
RR
RR
¡¡
¡¡




II
II


55
5
5
ÌÉÌÉ
ÌÉÌÉ




LL
LL
;;
;;
JKJK
JKJK
55
55
LL
LL


?
)\ª«£ctuÜt%'¸ýM
L
ZZ
ZZ
__
__


``
``
99
99
::
::








ii
ii


iR¡Nón
Ë'()*


ÓÓ
ÓÓ
GG
GG
HH
HH
ÌÌ
ÌÌ


²²
²²
³³
³³
´µ¶·´µ¶·
´µ¶·´µ¶·


ÂSÜ²³´
µ¶·
@@
@@
**
**


²²
²²
³³
³³
´µ¶·
´µ¶·
´µ¶·´µ¶·
::
::
aa
aa
SS
SS
,,
,,
6z6z
6z6z
××
××
¡+¡+
¡+¡+


@*È
²³´µ¶·Ós:aâ
30
ØÂS¡+OP
²³´µ¶·






GG
GG
HH
HH
ÌÌ
ÌÌ
''
''
ûû
ûû
66
66
KK
KK
xx
xx
PP
PP
ÜÜ
ÜÜ


66
66
QQ
QQ


ii
ii
RR
RR


ii
ii


SS
SS
((
((
{ïðS(7×x
EN 60745
ïBÁ
º¥¦ôÁEF7×ÞR¡_U'()*ÓãTU

óR¡Vþ¸ÁdGS(S(7×
Â=¡'()*DB%`?)øB
'()*L@*V=)*5øùú
WX)_ú¼S(7×gY>|5S(7
×TZ_MZG[sS(g\|
Ò
Uù
×]^S(_:a`a¡`
ãTL&?"`ã5B+$b`ãI?)
cF)_MZïdx"5$b`ãÄ`aQR¡
\×efS(
U£cZ_[S(^:ag#c
?&h'()*@*)*WX)_iRh£
ij@-)_EZ
ZZ
ZZ
_7_7
_7_7
88
88
.
YÓGHÌ#cga_ÅSHÜAkY#cgCú
¶·Y#cg#cg:aS,ý(lm¢ÜA"Ë¿
A
 `9:@*nop
(
q`rs
4)
)_`ÂS@*ÅSpæUù£t
æh):aopu`ß¥á®3
I$!vÜA#sS,Êw
(
q`rs
4)
?))_`'Ebcïs?VWXMN6O#
Èx(*AR¡#'J5ipsbc
x(`
:aH"Ëcs¶x(
WXWX
WXWX
yy
yy
zz
zz


99
99
.
E´FGV ß?x)²:
èãRSä,{¹º'|æT
Z}~ª«ÅSThRp26Ñ
BI½ÅC'()*ähBC'E£c
Y"
(FI)

?)'()*'ûÂSÀÁyÕß
FEIN
ãyz
9ïX|5æÃ'û
óRóR
óRóR
¡¡
¡¡
ÙÙ
ÙÙ
ÚÚ
ÚÚ
h ý h
ý
h ý hý
ÀÁÀÁ
ÀÁÀÁ
¡¡
¡¡


¯-¯-
¯-¯-
&&
&&
)*
,
i
.
££
££
XX
XX
.
õ"{£X-.q`»!"B 
Õ
(FEIN)
_|5Ë[ÇT£X
{L|¢8=-oA,;5
$¤ï




.
Õ
(FEIN)
Ê¾£{{rL
Bh¤
¢¢
¢¢


£c|£c|
£c|£c|
kk
kk
||
||


.
¢£h¤¥¦|*è@'()*=
-
3 41 01 127 06 0.book Seite 77 Montag, 7. September 2009 12:01 12