User Manual
VMS142010
HDMI 2.1 Matrix Switch 4×2 + Audio Extractor
Bedienungsanleitung
Vielen Dank für den Kauf dieses hochwertigen Produktes. Bitte bewahre diese An-
leitung auf, um Fragen zur Verwendung klären zu können. Darüber hinaus gehende
Hinweise liefert dir unser Service und unsere Website. Dort steht eine ausführlichere
Anleitung zum Download bereit.
Einsatzzweck
Ermöglicht den Anschluss von 4 HDMI-Quellen wie PC, Spielkonsole und Mediplayer
an 2 HDMI-Senken, z.B. an einem Fernseher und einem Videoprojektor
Verteilt das Signal eines Zuspielers an beide HDMI-Senken, oder liefert verschiedene
Signale von 2 Zuspielern für beide HDMI-Senken
Audio Extractor zur Ausgabe des Tons eines Zuspielers oder des Fernsehers via SPDIF
Toslink und Cinch analog
Lieferumfang:
HDMI 4×2 Matrix Switch, Netzteil, Fernbedienung, Batterie, Anleitung
Installation und Betrieb
Verbinde die HDMI-Ausgänge von bis zu 4 Geräten mit HDMI IN1 bis IN4 an diesem
Switch.
Verbinde HDMI OUT A und B mit einem HDMI-Eingang vom Fernseher, Monitor, AV-Re-
ceiver oder Videoprojektor
Wir empfehlen, einen Fernseher mit HDMI 2.1 Schnittstelle und/oder HDMI-ARC-
Funktion am Anschluss OUT B anzuschließen.
Hinweis: Der HDMI-ARC-Anschluss einer Soundbar ist ein HDMI-Ausgang und kann
nicht sinnvoll an diesem Switch angeschlossen werden, sondern nur am Fernseher.
Verbinde das Netzteil mit dem DC-Anschluss und stecke es in die Steckdose
Zuerst die HDMI-Senke (z.B. TV) einschalten, dann die HDMI-Quelle
Wähle durch Drücken von Taste A den gewünschten Zuspieler für Ausgang OUT A.
Wähle durch Drücken von Taste B den gewünschten Zuspieler für Ausgang OUT B.
Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpa-
ckung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung
wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung
oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leistest du einen wich-
tigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
Angaben entsprechend der VERORDNUNG (EU) 2019/1782
Importeur: Spreewald Kommunikationstechnik GmbH, HR B 1107 Cottbus, Radensdor-
fer Hauptstr. 45 a, 15907 Lübben, Deutschland
Hersteller: Dongguan Yingna Electronic Technology Co. Ltd.
Modellkennung: YN-15WA120100EU
Eingangsspannung 100–240 V
Eingangswechselstromfrequenz 50/60 Hz
Ausgangsspannung 12 V DC
Ausgangsstrom 1,0 A
Ausgangsleistung 12,0 W
Durchschnittliche Effizienz im Betrieb 84,69 %
Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,062 W
CE Konformitätserklärung
Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der EU und darf nur zu-
sammen mit abgeschirmten Kabeln verwendet werden. Hiermit erklären wir, die
Spreewald Kommunikationstechnik GmbH, dass dieses Gerät der EMV Richt-
linie 2014/30/EU, der Niederspannung-Richtlinie 2014/35/EU und der RoHS
Richtlinie 2011/65/EU entspricht. Die formelle Konformitätserklärung ist unter
https://feintech.eu/ce oder auf Anforderung erhältlich.
FeinTech ist eine eingetragene Marke der Spreewald Kommunikationstechnik GmbH
Radensdorfer Hauptstr. 45 a • 15907 Lübben (Spreewald) Deutschland
WEEE-Reg. DE 15618234 • info@feintech.eu •
03546 2398855
Anschlüsse auf der Rückseite
1. Anschluss für Stromversorgung (DC Hohlstecker 5521), zur Verbindung mit dem
12V Netzteil
2. HDMI-Ausgang B mit Unterstützung für den ARC (Audio Return Channel). Wir
empfehlen, hier einen Fernseher mit HDMI-ARC oder HDMI-eARC anzuschließen.
3. HDMI-Ausgang A für ein weiteres Display
4. HDMI-Eingänge 1 – 4 zum Verbinden mit dem HDMI-Ausgang einer Quelle
5. Analoge Audioausgänge Chinch / RCA Buchsen (nur bei stereo aktiv)
6. Digitaler, optischer Audioausgang SPDIF Toslink (nur bei stereo, Dolby Digital /
AC3 und DTS aktiv)
Sicherheitshinweise
Bitte decke das Gehäuse nicht ab und baue das Gerät nicht ein, um eine Überhitzung
zu vermeiden.
Von Wärmequellen, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit fernhalten.
Stelle keine schweren Gegenstände auf das Gerät oder die Anschlusskabel.
Öffne oder bohre keine Löcher in das Gehäuse.
Reinige die Geräteoberfläche nur mit einem weichen, trockenen Tuch - ohne Reini-
gungsmittel, Benzin oder Ähnlichem.
Bei längerem Nicht-Gebrauch oder Fehlfunktion ziehe bitte das Netzteil ab.
Service
Eine Überprüfung des Gerätes durch qualifiziertes Fachpersonal ist in folgenden Fällen
nötig:
Gegenstände oder Flüssigkeiten sind in das Gerät eingedrungen.
Das Gerät arbeitet nicht normal oder die Leistung hat sich verändert.
Das Gerät wurde fallen gelassen oder das Gehäuse ist beschädigt.
Trenne dann das Netzteil vom Strom und betreibe das Gerät nicht weiter. Versuche
nicht, das Gerät selbst zu reparieren oder zu öffnen. Wende dich an geschultes Fach-
personal oder kontaktiere den Verkäufer oder FeinTech, z.B. per E-Mail an service@
feintech.eu
Entsorgung der Verpackung
Die Verpackung des Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materia-
lien. Bitte führe diese entsprechend sortiert wieder dem „Dualen System” zu. Über
aktuelle Entsorgungswege informiere dich bitte bei deinem Händler oder deiner kom-
munalen Entsorgungseinrichtung / Recyclinghof.
Entsorgung des Gerätes
Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wert-
volle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebens-
dauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an
einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten
abgegeben werden.
Anzeigen und Anschluss auf der Vorderseite
1. Mini-USB Schnittstelle für Service-Zwecke
2. LED-Anzeige für den gewählten Eingang / Zuspieler am Ausgang A
3. LED leuchtet, wenn Ausgang A ein Signal erhält
4. LED-Anzeige für den gewählten Eingang / Zuspieler am Ausgang B
5. LED leuchtet, wenn Ausgang B ein Signal erhält
6. LED leuchtet, wenn ARC aktiv ist. Der Ton von OUT B wird dann über die Audioaus-
gänge ausgegeben (analog nur bei stereo, digital bei stereo, DD5.1 oder DTS)
7. Infrarot-Enpfänger für die Fernbedienung
8. PASS EDID Modus: das Audioformat wird vom Display bestimmt
9. 2.0 EDID Modus: das Audioformat wird auf stereo begrenzt
10. 5.1 EDID Modus: das Audioformat wird auf Dolby Digital / Dolby Digital Plus
festgelegt (sofern verfügbar, ansonsten stereo)
11. LED leuchtet, wenn das Audioformat OUT A entspricht. Bei ausgeschalteter LED
ist das Audioformat für Ausgang OUT B optimiert.
Bedienelemente auf der Vorderseite
12. Taste A zum Auswählen des Zuspielers 1–4 für Display A
13. Taste B zum Auswählen des Zuspielers 1–4 für Display B
14. Aktiviert /deaktiviert die ARC-Funktion zur Tonausgabe von Display B zu den
Audioausgängen
15. Schaltet bei kurzem Tippen zwischen den 3 EDID-Modi PASS / 2.0 / 5.1
Wechselt bei langem Drücken (3 s) zwischen der Audio-EDID von Ausgang A/B
16. Power LED leuchtet wenn der Switch eingeschaltet ist
17. Ein-Ausschalter
HDMI 2.1 Übertragung
Damit eine HDMI 2.1 Übertragung möglich ist, z.B. 4K 120Hz für Gaming, müssen bei-
de angeschlossenen HDMI-Displays HDMI 2.1 unterstützen. Es ist kein Mischbetrieb
mit HDMI 2.0 möglich.
Dolby Vision / HDR10+ / 3D Video
Damit ein Zuspieler diese Videoformate ausgibt, müssen das beide angeschlossenen
Displays unterstützen. Wenn z.B. der TV an Ausgang A Dolby Vision unterstützt, der
Projektor an Ausgang B aber nicht, erfolgt die Ausgabe in HDR10.
Downscaler
Damit zugleich ein 4K und ein Full-HD Display betrieben werden können, besitzt der
Switch einen automatischen Downscaler. Das 4K Videosignal wird damit auf 1080p
Auflösung für das Full-HD-Gerät reduziert. Zugleich erhält das 4K Gerät das originale
Signal. Die Bildwiederholrate kann dabei nicht geändert werden. Maximal kann 4K
60Hz skaliert werden, es wird dann 1080p 60Hz am Full-HD TV ausgegeben.
Audio-EDID
Wähle PASS wenn du die Audioausgänge am Switch nicht benutzt. Mit der Taste A/B
wählst du, ob das maximale Audioformat des Geräts am Ausgang A oder B benutzt
wird. Wenn z.B. am Ausgang B ein Fernseher mit einer Soundbar betrieben wird, stellst
du hier B ein. Die LED A/B leuchtet dann nicht. Falls das „bessere“ Soundsystem am
Ausgang A angeschlossen ist, drückst du die Taste A/B am Switch für 3 Sekunden oder
nutzt die Taste A-B auf der Fernbedienung. Die LEDs A/B und PASS leuchten dann.
Fernbedienung
Alle Funktionen können über die mitgelieferte Infrarot-Fernbedienung gesteuert wer-
den, die mit einer CR2025 Batterie betrieben wird.
Standby ein/aus
A-B Priorisiert die Audioaussgabe für OUT A
oder OUT B
ARC Schaltet ARC ein (oder aus) und liefert
den TV-Ton von OUT B über die Audioaus-
gänge, falls der TV HDMI-ARC unterstützt
PASS Das max. Audioformat wird durch den TV
festgelegt (über Taste A-B wählbar)
2CH Das Audioformat wird auf stereo begrenzt
5.1CH Das Audioformat wird auf 5.1 Bitstream
eingestellt.
1 – 4 Wählt Eingang 1–4 zur Ausgabe auf OUT
A bzw OUT B
ON/OFF Schaltet Ausgang OUT A oder OUT B aus
Weitere Informationen online: