Installation Guide

SAVETHESE INSTRUCTIONS!
4
7400 Linder Ave, Skokie, 160077IL
800.969.3347
www.Feiss.com
© 2016 Feiss.All rights reserved.The "Feiss" graphic is a
registered trademark of Feiss. Feiss reserves the right to
change specifications for product improvements without notification.
A Generation Brands Company
Mark a point on the ceiling near the pendant fixture
where the swag hook is to be mounted.
Tap the anchor at the marked point into the ceiling up
to the threaded portion with a hammer.
Screw the anchor in the rest of the way with a Phillips
screwdriver.
Mount the threaded washer to the anchor with the
anchor screw.
Screw the swag hook onto the threaded washer.
Secure the swag hook to the threaded washer by
tightening the small set screw.
Hook the fixture pendant wire into the swag hook and
secure it in place by tightening the large set screw.
1
2
3
4
5
6
7
Marquer un point sur le plafond près de l'appareil
pendentif où le crochet doit être monté.
Tapez sur l'ancre au point marqué dans le plafond
jusqu'à la partie fileté avec un marteau.
Vissez l'ancre dans le reste de la voie avec un tournevis
cruciforme.
Monter la rondelle fileté à l'ancre avec la vis d’ancre.
Visser le crochet sur la rondelle fileté.
Fixez le crochet à la rondelle fileté en serrant la vis Allen
petite.
Accrocher le fil de luminaire dans le crochet et de le fixer
en place en serrant la vis Allen grande.
1
2
3
4
5
6
7
Marcar un punto en el techo cerca de la luminaria
colgante, donde el gancho se va a montar.
Toque la ancla en el punto marcado en el techo hasta la
parte roscada con un martillo.
Atornille la ancla completamente con un destornillador
Phillips.
Montar la arandela roscada a la ancla con el tornillo del
ancla.
Atornille el gancho en la arandela roscada.
Fije el gancho a la arandela roscada apretando el tornillo
Allen pequeño.
Enganche el cable de la lámpara en el gancho y
asegurarlo en su lugar apretando el tornillo Allen
grande.
1
2
3
4
5
6
7
2A
SMALL ALLEN SCREW
VIS ALLEN PETITE
TORNILLO ALLEN PEQUEÑO
1
CEILING
PLAFOND
TECHO
ANCHOR
ANCRE
ANCLA
CEILING
PLAFOND
TECHO
ANCHOR
ANCRE
ANCLA
ANCHOR SCREW
VIS D’ANCRE
TORNILLO DEL ANCLA
THREADED WASHER
RONDELLE FILETÉ
ARANDELA ROSCADA
SMALL ALLEN KEY
CLÉ ALLEN PETITE
LLAVE ALLEN PEQUEÑO
2
4
5
6
3
7
PENDANT WIRE
FIL DE LUMINAIRE
CABLE DE LÁMPARA
LARGE ALLEN KEY
CLÉ ALLEN GRANDE
LLAVE ALLEN GRANDE
LARGE ALLEN SCREW
VIS ALLEN GRANDE
TORNILLO ALLEN GRANDE
HOOK
CROCHET
GANCHO