User Manual

ManualsBrandsFellowes ManualsOffice ElectronicsFellowes Powershred 69Cb 10-Sheet Cross-Cut Paper and Credit Card Shredder with Jam Blocker Technology (3330101)

Quality Office Products Since 1917

POWERSHRED

69Cb

Please read these instructions before use.

Do not discard: keep for future reference.

Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil.

Ne pas jeter : conserver an de consulter les directives

ultérieurement, en cas de besoin.

Lea estas instrucciones antes del uso.

No las deseche: consérvelas como referencia futura.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
POWERSHRED 69Cb ® Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conserver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin. Lea estas instrucciones antes del uso. No las deseche: consérvelas como referencia futura.
PAGE 2
ENGLISH Model 69Cb E. F. A. B. H. KEY C. A. SafeSense® Technology B. Paper entry C. Pull-out Bin D. Window D. E. Disconnect power switch F. See safety instructions G. Casters H. Control Switch and Indicator lights 1. Reverse 2. Auto On (green) 3. Overheat (red) 4. Door open (red) 5. Remove Paper (red) 6. SafeSense® indicator (yellow) G.
PAGE 3
FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA TRITURADORA PAPEL / TARJETAS 1 Funcionamiento continuo: Máximo de 10 minutos 2 3 Enchufe la trituradora y Presione Encendido coloque el interruptor de automático ( ) desconexión de la energía en para activarla la posición de ENCENDIDO (I) NOTA: La trituradora funciona brevemente después de cada pasada para limpiar la entrada. El funcionamiento ininterrumpido durante más de 10 minutos activará el período de enfriamiento de 20 minutos.
PAGE 4
ESPAÑOL Modelo 69Cb E. F. A. B. H. EXPLICACIÓN C. A. Tecnología SafeSense® B. Entrada de papel C. Papelera extraíble D. Ventana D. E. SInterruptor de H. Interruptor de control y luces indicadoras desconexión de la energía 1. Retroceso F. Consulte las instrucciones 2. Encendido automático (verde) de seguridad 3. Sobrecalentamiento (rojo) G. Rueditas 4. Puerta abierta (rojo) 5. Retire el papel (rojo) 6. Indicador de SafeSense® (amarillo) G.
PAGE 5
BASIC SHREDDING OPERATION PAPER/CARD 1 Continuous operation: 10 minutes maximum 2 Plug in and put disconnect power switch in ON (I) position NOTE: Shredder runs briefly after each pass to clear entry. Continuous operation beyond 10 minutes will trigger 20-minute cool down period. 3 Press Auto On ( to activate ) 4 Feed paper/card straight into paper entry and release When finished shredding set to OFF www.fellowes.
PAGE 6
FRANÇAIS Modèle 69Cb E. F. A. B. H. TOUCHE C. A. Technologie SafeSenseMD B. Entrée de papier C. Contenant amovible D. Fenêtre D. E. Sectionneur F. Consultez les instructions de sécurité G. Roulettes H. Interrupteur de commande et voyants 1. Inversion 2. Mise en marche automatique (verte) 3. Surchauffe (rouge) 4. Porte ouverte (rouge) 5. Retirez le papier (rouge) 6. Voyant SafeSenseMD (jaune) G.
PAGE 7
OPÉRATION DE DÉCHIQUETAGE DE BASE PAPIER/CARTE 1 Opération continue : 10 minutes au maximum 2 Branchez et placez le sectionneur en position MARCHE (I) REMARQUE : La déchiqueteuse fonctionne un peu après chaque insertion pour dégager l’entrée. Une utilisation continuelle d’une durée supérieure à 10 minutes déclenchera une période de refroidissement de 20 minutes.
PAGE 8
POWERSHRED 69Cb ® LIMITED PRODUCT WARRANTY Limited Warranty: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the parts of the machine to be free of defects in material and workmanship and provides service and support for 1 year from the date of purchase by the original consumer. Fellowes warrants the cutting blades of the machine to be free from defects in material and workmanship for 5 years from the date of purchase by the original consumer.