Important Safety Instructions ENGLISH - PAGES. . . . . . . . . . . 4 T his symbol warns the user of dangerous voltage levels localized within the enclosure. T his symbol advises the user to read all accompanying literature for safe operation of the unit. ESPAÑOL - PAGINAS. . . . . . . 5 FRANÇAIS - PAGES. . . . . . . . . . 6 ∆ Read, retain, and follow all instructions. Heed all warnings.
pied conseillé par le fabricant. ∆ Ne placez aucun récipient rempli de liquide sur le produit. ∆ ATTENTION: Aucune maintenance ne doit être effectuée pour les pièces situées dans l’appareil. Les réparations et la maintenance doivent être exécutées uniquement par une personne qualifiée. ∆ Les niveaux sonores élévés émis par les systèmes d'emplificateur et hautparleurs Fender® peuvent entraîner des lésions auditives durables.
Hot Rod Deluxe™ – 112 Loudspeaker Enclosure The Blues Deluxe™, with its roots in 1950s Fender tweed designs, delivers real tube tone, Fender’s world-class Reverb, and perfect size and output for club gigs and weekend jams. The Hot Rod Deluxe kicks it up a notch with its re-voiced preamp and More Drive channel. The Hot Rod Deluxe Amp has become the world’s best selling tube amp, bar none. From its conception to today, countless guitarists have chosen it as their go-to amp.
Recinto acústico Hot Rod Deluxe™ – 112 El Blues Deluxe™, cuyas raíces parten de los diseños tweed de Fender de la década de los años 50, le ofrecen un auténtico sonido a válvulas, la famosa reverb de Fender y un tamaño y una potencia perfectos tanto para pequeñas giras como para ensayos de fin de semana. El Hot Rod Deluxe sube un peldaño con su previo mejorado y un canal de más señal. El amplificador Hot Rod Deluxe se ha convertido en el amplificador a válvulas más vendido del Mundo, sin más.
Enceinte Hot Rod Deluxe™ – 112 Le Blues Deluxe™ perpétue la tradition des amplis Fender Tweed produits dans les années 50 en offrant un son à lampes exceptionnel, la célèbre réverbération de Fender, ainsi qu'une puissance et un format tout à fait appropriés pour les concerts dans les clubs et les sessions d'improvisation. Le Hot Rod Deluxe repousse les les limites en proposant un préampli optimisé et un canal saturé More Drive.
Cabinet Hot Rod Deluxe™ – 112 Il Blues Deluxe™, che affonda le sue radici negli amplificatori Fender degli anni 50 dal classico design con rivestimento in tweed, dispone di un suono valvolare eccezionale e del rinomato riverbero Fender, uniti ad una potenza d'uscita e a dimensioni perfette per suonare nei locali e nelle jam-session del fine settimana. L'amplificatore Hot Rod Deluxe è in grado di spingersi oltre, grazie ad un preamp 're-voiced' e al canale More Drive.
Hot Rod Deluxe™ – 112 Box Der Blues Deluxe™ ist im Fender Tweed Design der 1950er verwurzelt und bietet echte Röhrensounds und Fenders weltklasse Reverb sowie die perfekte Größe und Ausgangsleistung für Club-Gigs und Wochenend-Jams. Der Hot Rod Deluxe geht mit neu abgestimmtem Preamp und More Drive-Kanal noch einen großen Schritt weiter. Der Hot Rod Deluxe Amp ist der weltweit bestverkaufte Röhren verstärker – uneingeschränkt.
Hot Rod Deluxe™ – 112 Gabinete de Alto-falante O Blues Deluxe™, com sua origem nos designs dos Fender tweed dos anos 50, oferece um timbre verdadeiramente valvulado, oferece o clássico Reverb Fender, e um tamanho e uma potência perfeitos para clubes e encontros musicais de fim de semana. O Hot Rod Deluxe vai um pouco mais além com seu remodelado pré-amplificador e com seu canal More Drive. O amplificador Hot Rod Deluxe se tornou mundialmente o amplificador valvulado mais vendido.
Hot Rod Deluxe™ – 112 Loudspeaker Enclosure 主な機能 1950 年代の Fender ツイードをルーツに持った Blues Deluxe ™ は、真の チューブ・トーンとワールドクラスの Fender リバーブ、そしてクラブでや週 • Hot Rod Deluxe または Blues Deluxe アンプとの組み合わせに適した形状と寸法 末のジャムセッションに最適なサイズと出力を特徴としています。Hot Rod • オープンバック・コンボの特性を補完するクローズバック仕様を採用、ベースやパンチ感 Deluxe では、ヴォイシングが見直され、More Drive チャンネルが追加さ を演出 れるなどの改良がなされています。 • 12" Celestion® G-12P80 スピーカーを搭載、幅広いコンボ・アンプとの組み合わせに適し Hot Rod Deluxe アンプはチューブ・アンプの世界的な圧倒的ベストセラー たオールラウンドなパフォーマンスを実現 で、オリジナル版から今日に至るまで、ロック/カントリー/ポップ/ブルー • 8 オーム・イン
Notes fender.
A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, CALIFORNIA USA Fender® and Deluxe™ are trademarks of FMIC. Other trademarks are property of their respective owners. © 2007 FMIC. All rights reserved. P/N 0075944000 REV.