CONTENTS ENGLISH owner's manual 2 ESPAÑOL manual de instrucciones 6 FRANÇAIS mode d'emloi 10 PORTUGUÊS manual do propietário 14 ITALIANO manuale utente 18 DEUTSCH bedienungshandbuch 22 POLSKI instrukcja obsługi 26 ČESKY návod k použití 30 SLOVENSKÝ návod na použitie 34 SLOVENŠČINA uporabniški priročnik 38 日本語 オーナーズ・マニュアル 42 中文 用户手册 46
standard for acoustic guitar sound and style. A perfect performance partner for acoustic-electric players who need full, natural tone and power with uncluttered controls and features, it has a gracefully curved, acoustically designed wood back and sides that complement an acoustic guitar’s form and speak to the aesthetic sensibilities of the acoustic musician.
EN Top Panel Features 1 2 5 4 1 2 3 3 CHANNEL ONE INPUT: Combination jack for channel one accepts ¼” or XLR inputs. Plug in an instrument or microphone here; XLR input provides phantom power for microphones that require it (do not use ribbon mics, which can be damaged by phantom power).* VOLUME: Adjusts master volume of channel one.* REVERB: Adjusts reverb level of channel one. Reverb for each channel can be bypassed using optional footswitch.
1 2 3 4 1 2 3 POWER: Turns the Acoustic Pro on and off. IEC POWER INLET: IEC power cord connects to the Acoustic Pro here. VOLTAGE SELECTOR: Used to select correct voltage range (100V-120V or 220V-240V) for operation in accordance with available power supply. 5 7 6 8 9 6 10 11 FUSE: Provides electrical over-current protection for the Acoustic Pro. Make sure that a replacement for a blown fuse is of the type and rating indicated next to the fuse holder.
EN SPECIFICATIONS TYPE PR3238 FUSE F6.3A H, 250V POWER 200W into 8Ω FOOTSWITCH (optional) INPUT IMPEDANCES INSTRUMENT (1/4”/6.35mm): 18.2kΩ balanced MIC (XLR): 1.8kΩ balanced Two-Button Acoustic Pro/SFX PN 7706500000 FITTED COVER (included) PN 7707389000 OUTPUT IMPEDANCE 3.
Como sistema todo-en-uno para una amplia gama de actuaciones solistas en distintos tipos de escenarios, el Acoustic Pro tiene dos canales universales diseñados para su uso con instrumentos o micrófonos, cada uno con su propio control de reverb de salón.
SP Funciones del Panel Superior 1 2 5 4 1 2 3 7 ENTRADA DE CANAL UNO: La toma combo del canal uno acepta conectores XLR o de 6,3 mm. Conecte aquí un instrumento o un micrófono; la entrada XLR le ofrece alimentación fantasma para micrófonos que la necesiten (no utilice micrófonos de cinta dado que pueden resultar dañados por la alimentación fantasma).* VOLUME: Este mando le permite ajustar el volumen máster de canal uno.* REVERB: Este mando le permite ajustar el nivel de reverb del canal uno.
1 2 3 4 1 2 3 POWER: Interruptor de encendido del Acoustic Pro. TOMA DE CORRIENTE IEC: Conecte aquí el cable de corriente IEC del Acoustic Pro. SELECTOR DE VOLTAJE: Este selector se usa para elegir el rango de voltaje correcto (100V-120V ó 220V-240V) de acuerdo a la salida de corriente de su país o región. 6 5 7 4 6 8 9 FUSIBLE: Este fusible ofrece una protección contra picos eléctricos para el Acoustic Pro.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REFERENCIA PR3238 FUSIBLE F6.3A H, 250V POTENCIA 200 W a 8Ω PEDALERA (opcional) IMPEDANCIA DE ENTRADA INSTRUMENTO (1/4”/6.35mm): 18.2 kΩ balanceada MICRO (XLR): 1.8 kΩ balanceada Acoustic Pro/SFX® de dos botones referencia 7706500000 TAPA (incluida) Referencia 7707389000 IMPEDANCIA DE SALIDA 3.3 kΩ balanceada en salida de línea ALTAVOCES 7707090000 WOOFER: 12” de neodimio referencia ALIMENTACIÓN FANTASMA 16 V (entradas XLR) DIMENSIONES ALTURA: 44.5 cm (17.
acoustique établissant de nouveaux standards sonores et esthétiques. C’est le partenaire idéal pour tout guitariste électro-acoustique à la recherche d’un son plein, naturel et puissant sans pour autant devoir faire de compromis sur les réglages et les caractéristiques. Pourvu d’un boîtier boisé aux lignes courbes, il est conçu pour sublimer le son de votre guitare acoustique et pour répondre aux critères des musiciens les plus exigeants.
FR Caractéristiques de la Face Supérieure 1 2 5 4 1 2 3 11 ENTRÉE CHANNEL 1: Cette entrée combinée Jack 6,35 mm/XLR permet de connecter un instrument ou un micro ; le connecteur XLR peut fournir une alimentation fantôme à votre micro si nécessaire (ne pas utiliser de micros à ruban, ceux-ci pouvant être endommagés par la tension fantôme).* 4 5 6 VOLUME: Permet de régler le volume général du canal 1.* REVERB: Permet de régler le niveau de la reverb du canal 1.
1 2 3 4 1 INTERRUPTEUR: Permet de mettre l’Acoustic Pro sous/hors tension. 2 EMBASE SECTEUR: Elle permet de connecter le cordon secteur CEI. 3 SÉLECTEUR DE TENSION: Permet de sélectionner la tension adéquate pour alimenter l’appareil (100V-120V ou 220V-240V). 6 5 7 4 6 8 9 11 FUSIBLE: Il protège l’Acoustic Pro des problèmes électriques. Veillez à remplacer un fusible grillé par un autre dont les caractéristiques correspondent à celles indiquées près du compartiment du fusible.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TYPE PR3238 FUSIBLE F6.
O sistema perfeito de grab-and-go para espectáculos de solo em qualquer local, o Acoustic Pro tem dois canais universais projetados para instrumento ou uso de microfone, cada um com o seu próprio controlo de reverb de sala animada.
PT Recursos do Painel de Topo 1 2 5 4 1 2 3 15 ENTRADA DE CANAL UM: Jack de combinação para um canal aceita ¼” ou entradas de XLR. Conecte um instrumento ou microfone aqui; A Entrada XLR fornece alimentação fantasma para microfones que necessitam dele (não use microfones de fita, que podem ser danificados pela alimentação fantasma).* 4 5 6 VOLUME: Ajusta o volume mestre do canal um.* REVERB: Ajusta o nível de reverb de canal um. Reverb para cada canal pode ser contornado usando pedal opcional.
1 2 3 4 1 2 3 ALIMENTAÇÃO: Desliga e liga o Acoustic Pro. PODER DE ENTRADA DO IEC: Cabo de alimentação IEC conecta ao Acustic Pro aqui. SELECTOR DE TENSÃO: Usado para seleccionar a taxa de voltagem correcta (100V-120V ou 220V-240V) para operação de acordo com a fonte de alimentação disponível. 6 5 7 4 6 8 9 FUSÍVEL: Fornece protecção de sobre-tensão eléctrica para o Acoustic Pro. Assegura que uma substituição para um fusível queimado é do tipo e da classificação indicada ao lado do porta-fusível.
ESPECIFICAÇÕES TIPO PR3238 FUSÍVEL F6.3A H, 250V ALIMENTAÇÃO 200W EM 8Ω PEDAL (opcional) IMPEDÂNCIAS DE ENTRADA INSTRUMENTO (1/4”/6.35mm): 18.2kΩ equilibrado MIC (XLR): 1.8kΩ equilibrada Dois Botões Acustic Pro/SFX PN 7706500000 TAMPA MONTADA (incluída) PN 7707389000 IMPEDÂNCIAS DE SAÍDA 3.3kΩ saída de linha equilibrada COLUNAS DRIVER: 12” neodímio PN 7707090000 TWEETER: 5550029131 DIMENSÕES ALTURA: 17.5” (44.5 cm) LARGURA: 21” (53.3 cm) PROFUNIDADE: 10.5” (26.7 cm) PESO 27lbs. (12.
Sistema “prendi-e-vai” perfetto per le performance soliste in ogni locale, l’Acoustic Pro ha due canali universali progettati per l’utilizzo con strumento o con microfono, ognuno con il proprio controllo di riverbero hall.
Caratteristiche del Pannello Superiore 1 2 5 4 IT 1 2 3 19 INGRESSO CANALE UNO: Jack combo, accetta spinotti da 6,3 mm o XLR. Collega qui uno strumento o un microfono; l’ingresso XLR fornisce alimentazione phantom per microfoni che lo richiedono (non usare microfoni a nastro: possono essere danneggiati dall’alimentazione phantom).* 4 5 6 VOLUME: Regola il volume generale del canale uno.* REVERB: Regola il livello di riverbero del canale uno.
1 2 3 4 1 2 3 ALIMENTAZIONE: Accende e spegne l’Acoustic Pro. PRESA DI ALIMENTAZIONE IEC: Collega qui il cavo di alimentazione IEC. SELETTORE DI TENSIONE: Usalo per selezionare il corretto intervallo di tensione (100V-120V o 220V-240V) per funzionare in conformità con l’alimentazione disponibile. 5 7 6 8 9 5 6 10 10 11 FUSIBILE: Fornisce protezione dai sovraccarichi elettrici. Assicurati che il fusibile che sostituirà quello bruciato sia di del tipo e della classe indicati vicino al portafusibile.
SPECIFICHE TIPO PR3238 FUSIBILE F6.
Als perfektes tragbares Verstärkersystem ist der Acoustic Pro für Solo-Performances an jedem Veranstaltungsort geeignet. Er verfügt über zwei Universalkanäle für Instrumente oder Mikrofone und separate Hall Reverb-Regler. Mit 200 Watt Ausgangsleistung und einem 12” Neodym-Woofer leistet er bei Band-Auftritten auch als professioneller Bühnenmonitor großartige Dienste.
Oberes Bedienfeld 1 2 5 4 DE 1 2 3 23 EINGANG KANAL 1: Diese Kombibuchse von Kanal 1 akzeptiert 6,3 mm- und XLR-Stecker von Instrumenten oder Mikrofonen. Der XLR-Eingang liefert bei Bedarf auch Phantomspannung für Mikrofone. (Ribbon-Mikrofone sollte man nicht anschließen, da sie durch Phantomspannung beschädigt werden können).* VOLUME: Regelt die Gesamtlautstärke von Kanal 1.* REVERB: Regelt den Reverb-Anteil von Kanal 1. Mit dem optionalen Fußschalter kann man den Reverb pro Kanal umgehen.
Rückseite 1 2 3 4 5 7 6 8 9 6 2 3 NETZSCHALTER: Schaltet den Acoustic Pro ein und aus. NETZANSCHLUSS: Zum Anschließen des IEC-Netzkabels an den Acoustic Pro. SPANNUNGSWAHLSCHALTER: Zur Wahl des korrekten Spannungsbereichs (100V-120V oder 220V-240V) für die verfügbare Netzspannung. 4 10 11 SICHERUNG: Schützt den Acoustic Pro vor elektrischen Überspannungen. Ersatzsicherungen müssen dem Typ und Nennwert entsprechen, der neben der Sicherungshalterung angegeben ist.
DE TECHNISCHE DATEN TYP PR3238 SICHERUNG F6,3A H, 250V LEISTUNG 200W in 8Ω FUßSCHALTER (optional) EINGANGSIMPEDANZEN INSTRUMENT (6,35 mm): 18,2 kΩ symmetrisch MIC (XLR): 1,8 kΩ symmetrisch 2-Tasten Acoustic Pro/SFX Teile-Nr. 7706500000 PASSENDE HÜLLE (inklusiv) Teile-Nr. 7707389000 AUSGANGSIMPEDANZEN 3,3 kΩ symmetrischer Line Out LAUTSPRECHER PHANTOMSPANNUNG 16V (XLR-Eingänge) TREIBER: 12” Neodym, Teile-Nr. 7707090000 TWEETER: Teile-Nr.
brzmienia gitary akustycznej. Doskonały wybór dla gitarzystów szukających pełnego, naturalnego brzmienia i mocy bez natłoku pokręteł i przełączników. Stylowy, zaprojektowany pod kątem akustyki zaokrąglony drewniany tył i boki pasujące do kształtu i formy gitary akustycznej na pewno trafią w gusta muzyków akustycznych. Idealny system do zabrania na występy solowe.
PL Górny Panel 1 2 5 4 1 2 3 27 WEJŚCIE KANAŁU 1: Kombinowane gniazdo jack kanału 1 dla wtyków ¼” lub XLR. Tutaj podłącz instrument lub mikrofon. Wejście XLR zapewnia zasilanie fantomowe dla mikrofonów (nie używać mikrofonów wstęgowych – zasilanie fantomowe może je uszkodzić).* VOLUME: Regulacja głośności głównej kanału pierwszego.* REVERB: Regulacja poziomu reverbu kanału pierwszego. Reverb dla każdego z kanałów można obejść za pomocą opcjonalnego footswitcha.
Tylny Panel 1 2 3 4 1 2 3 ZASILANIE: Włącza lub wyłącza wzmacniacz. GNIAZDO PRZEWODU ZASILAJĄCEGO: Tutaj podłącz przewód zasilający. PRZEŁĄCZNIK WYBORU NAPIĘCIA: Służy do wyboru prawidłowego zakresu napięcia (100V-120V lub 220V–240V) do pracy przy dostępnym zasilaniu. 6 5 7 4 6 8 9 BEZPIECZNIK: Chroni wzmacniacz przed usterkami elektrycznymi. Wymieniać wyłącznie na tego samego typu, zgodnie z informacjami zawartymi obok gniazda bezpiecznika.
SPECYFIKACJE TYP PR3238 BEZPIECZNIK F6.3A H, 250V MOC 200W, 8Ω FOOTSWITCH (opcjonalnie) 2-przyciskowy Acoustic Pro/SFX PN 7706500000 ZINTEGROWANA OSŁONA (w zestawie) PN 7707389000 GŁOŚNIKI 7707090000 NISKOTONOWY: 12” neodymowy PN WYMIARY WYSOKOŚĆ: 44,5 cm SZEROKOŚĆ: 53,3 cm GŁĘBOKOŚĆ: 26,7 cm WAGA 12.
Model Acoustic Pro umožňuje perfektní nošení ve stylu „popadni a běž“ a dovolujte tak sólovou hru na jakémkoli místě. Je vybaven dvěma univerzálními kanály navrženými pro využití s nástrojem či mikrofonem. Každý z nich disponuje vlastním ovládáním dozvuku. Výstupní výkon 200 W a basový 12” reproduktor s neodymiovým magnetem je ideální pro profesionální poslech na jevišti se skupinou.
Uspořádání Horního Panelu 1 2 5 CZ 4 1 2 3 31 VSTUP PRVNÍHO KANÁLU: Kombinovaný vstupní konektor pro první kanál umožňuje připojení konektoru XLR nebo jacku 6,35 mm. Lze ho použít k připojení nástroje či mikrofonu; na vstupu XLR je k dispozici fantomové napájení pro mikrofony, které jej vyžadují (nepoužívejte páskové mikrofony, fantomové napájení by je mohlo poškodit).* Potenciometr VOLUME: Slouží k nastavení celkové hlasitosti kanálu jedna.
1 2 3 4 5 7 6 8 9 6 10 11 1 2 3 Síťový konektor IEC: Je určen k připojení napájecího kabelu typu IEC. VOLIČ SÍŤOVÉHO NAPĚTÍ: Slouží k výběru správného rozsahu napájecího napětí (100V-120V nebo 220V-240V) podle dostupného zdroje elektrické energie. 4 JIŠTĚNÍ: Ochrana proti proudovému přetížení aparátu. Při výměně spálené pojistky se ujistěte, že náhrada je stejného typu a hodnoty odpovídají údaji vedle držáku.
CZ TECHNICKÉ PARAMETRY TYPE PR3238 JIŠTĚNÍ F6,3A H, 250V VÝKON 200W do 8Ω VSTUPNÍ IMPEDANCE INSTRUMENT NÁSTROJ (jack 1/4”/6,35 mm): 18,2 kΩ symetricky MIKROFON (konektor XLR): 1,8 kΩ symetricky NOŽNÍ SPÍNAČ (volitelná položka) Dvoutlačítkový model Acoustic Pro/SFX PN 7706500000 PŘILÉHAVÝ OBAL (součást dodávky) PN 7707389000 VÝSTUPNÍ IMPEDANCE Symetrický linkový výstup 3,3 kΩ REPRODUKTORY FANTOMOVÉ NAPÁJENÍ 16V (vstupy XLR) BASOVÝ: 12” neodymiový PN 7707090000 VÝŠKOVÝ TWEETER: 5550029131 R
Model Acoustic Pro s dokonalým systémom vziať do ruky a ísť určený na sólové predstavenia na akomkoľvek mieste má dva univerzálne kanály navrhnuté na použitie s nástrojom alebo mikrofónom, pričom každý z nich má vlastné pôsobivé ovládanie ozveny hall reverb.
Prvky Vrchného Panelu 2 3 SK 1 9 5 4 1 2 3 35 VSTUP PRVÝ KANÁL: Kombinovaný konektor pre prvý kanál akceptuje 1/4-palcové alebo XLR vstupy. Pripojte sem nástroj alebo mikrofón; vstup XLR poskytuje fantómové napájanie pre mikrofóny, ktoré to vyžadujú (nepoužívajte páskové mikrofóny, ktoré sa môžu vplyvom fantómového napájania poškodiť).* 4 5 6 VOLUME: Upravuje hlavnú hlasitosť prvého kanálu.* REVERB: Upravuje úroveň ozveny prvého kanálu.
1 2 3 4 5 7 6 8 9 6 11 7 1 2 3 NAPÁJANIE: Vypína a zapína zariadenie Acoustic Pro. VSTUP NAPÁJANIA IEC: Pripojte sem do zariadenia Acoustic Pro napájací kábel IEC. PREPÍNAČ NAPÄTIA: Slúži na vybratie správneho rozsahu napätia (100V-120V alebo 220V-240V) na prevádzku v súlade podľa dostupného zdroja napájania. 4 POISTKA: Poskytuje zariadeniu Acoustic Pro elektrickú ochranu proti preťaženiu.
SK ŠPECIFIKÁCIE TYP PR3238 FUSE VÝKON 200W do 8Ω IMPEDANCIE VSTUPU NÁSTROJ (1/4”/6,35 mm): vyvážený 18,2 kΩ MIC (XLR): vyvážený 18 kΩ NOŽNÝ PREPÍNAČ (voliteľný) Dvojgombíkový Acoustic Pro/SFX PN 7706500000 IMPEDANCIE VÝSTUPU Vyvážený line out 3,3 kΩ FANTÓMOVÉ NAPÁJANIE 16V (vstupy XLR) ÚROVNE EFEKTOVEJ SLUČKY -20 dBV/+4 dBu (prepínateľné) OVLÁDANIE TÓNU UPRAVITEĽNÁ STREDOVÁ FREKVENCIA: 300 Hz až 3.5kHz ÚROVEŇ: -16dB až +16dB (pri vybranej frekvencii) F6.
Acoustic Pro je popoln sistem za takojšnje solo igranje na katerikoli lokaciji z dvema univerzalnima kanaloma, zasnovanima za inštrument ali mikrofon, vsak z možnostjo živega odmeva dvorane. Z 200 W izhodne moči in 12’’ nizkotoncem z neodimijevim magnetom je popoln za profesionalni monitoring na odru z glasbeno skupino skupaj z drugimi priročnimi funkcijami za glasbenike, kot so vgrajen ročaj, nogica z nagibom nazaj, univerzalno delovanje 100-240 V in oblazinjenim pokrovom.
SL Funkcije Zgornje Plošče 1 2 5 4 1 2 3 39 VHOD PRVEGA KANALA (CHANNEL ONE): Kombinacijski vtič za prvi kanal za vhode ¼” ali XLR Tu priklopite inštrument ali mikrofon: vhod XLR zagotavlja fantomsko napajanje za mikrofone, ki ga potrebujejo (ne uporabljajte dinamičnih mikrofonov (ribbon mic), ki jih fantomsko napajanje lahko poškoduje).* 4 5 6 VOLUME: Prilagoditev skupne glasnosti prvega kanala.* REVERB: Prilagoditev ravni odmeva prvega kanala.
1 2 3 4 1 2 3 POWER: Vključi in izključi Acoustic Pro. IEC POWER INLET: Za povezavo napajalnega kabla IEC z Acoustic Pro. VOLTAGE SELECTOR: Za izbiro ustrezne napetosti (100V-120V ali 220V-240V) za delovanje v skladu z razpoložljivo napetostjo. 6 5 7 4 6 8 9 FUSE: Varovalka zagotavlja zaščito pred prekomernim tokom za Acoustic Pro. Prepričajte se, da je zamenjava za pregorelo varovalko enake vrste in značilnosti, kot je navedeno zraven držala varovalke.
SL SPECIFIKACIJE TIP PR3238 VAROVALKA F6.3A H, 250V NAPAJANJE 200W v 8Ω NOŽNO STIKALO (opcijsko) UPORNOSTI VHODA uravnoteženo INŠTRUMENT (1/4”/6,35 mm): 18.2kΩ Dvogumbno, Acoustic Pro/SFX ŠT. 7706500000 MIC (XLR): 1,8kΩ uravnoteženo OBLAZINJEN POKROV ŠT. 7707389000 (priložen) UPORNOSTI IZHODA 3,3kΩ uravnotežen linijski izhod ZVOČNIKI FANTOMSKO NAPAJANJE 16V (vhodi XLR) 12” neodimijevi ŠT.
ギターの音色とスタイルの新基準を打ち立てました。アコースティ チャンネル1 ック—エレクトリック・プレイヤーの求める、太く自然な音色とパワー、 チャンネル2 整然としたコントロール類と機能を備えた理想のパートナーになるこ JP Fender Acoustic Pro アンプリファーは、アコースティック・ とはもちろん、優美な曲線と、音響を熟慮して設計された木製背面お よび側面は、アコースティック・ギターを引き立て、アコースティック・ ミュージシャンの美的感覚にも訴えかけることでしょう。 楽器とマイクの両方に対応し、生き生きとしたホール・リバーブ・コン 12インチ ネオ ジム・ ドライバー 高性能ツイーター トロールを備えた2つのユニバーサル・チャンネルを持つAcoustic Proは、手軽に持ち運べて場所も選ばず、 ソロ・パフォーマンスに理想 的システムです。バンド演奏時のステージでのプロ・レベルのモニタ リングに対応可能な、出力200ワットおよび12インチ・ネオジム・ウー ファーに加え、一体型ハンドルや、ティルトバック・キックスタンド、世界 ボトムリフト・グリップ 的に使用できる100
JP トップパネルの機能 1 2 5 4 1 2 3 43 CHANNEL ONE INPUT (チャン ネル1入力): チャンネル1への¼イ ンチまたはXLR入力が可能な、 コン ビネーション・ジャックです。楽器ま たはマイクロフォンをここに接続し ます;XLR入力は、電源が必要なマ イクロフォン用のファンタム電源を 装備(リボンマイクにはファンタム電 源は使用しないでください。損傷の おそれがあります)。* VOLUME (音量): チャンネル1の マスター音量を調節します。* REVERB (リバーブ): チャンネル1 のリバーブの量を調節します。オプ ションのフットスイッチを使用する と、各チャンネルのリバーブをバイ パスできます。* 3 6 4 PHASE (位相): 押下するとチャン ネル1のスピーカー極性が逆にな り、 フィードバックの低減に役立ち ます。* 5 LOW(低域):チャンネル1の低域の トーンを調節します。* 6 7 9 MID FREQ (ミッド周波数): チャン ネル1の中域の周波数を調節しま す。ミッド・レベル・コントロール(7) と併せて用い、中
リアパネルの機能 1 2 3 4 5 7 6 8 9 6 11 7 1 2 3 POWER(電源): Acoustic Proのオン/オフを切り替えます。 IEC POWER INLET(IEC電源差 し込み口):Acoustic Pro用の IEC電源コードを接続します。 VOLTAGE SELECTOR(電圧 セレクター):電源に適合した 電圧範囲(100V-120Vまたは 220V-240V)を選択します。 4 FUSE(ヒューズ):Acoustic Proを過電流から保護します。ヒュ ーズが飛んだ際には、ヒューズホ ルダー横に記載されているのと同 じ型式および定格の製品で交換し てください。その際、電源接続を切 り、マイナスドライバーで、ヒューズ ホルダーを反時計回りにまわして 外します。 EFFECTS RETURN(エフェク ト・リターン):この¼インチ・ジャ ックと、外部エフェクト機器ある いは機器チェインの出力端子を接 続します。 注意:エフェクト・センドおよびリ ターン端子には、標準楽器ケーブ ルおよびバランスTRSケーブル を接続します。バランスTRSケー ブルは、T
JP 仕様 型式 PR3238 ヒューズ F6.3A H, 250V 電力 200W(8Ω) フットスイッチ(オプション) 入力インピーダンス インストゥルメント (1/4イン チ/6.35mm)18.2kΩ バランス マイク(XLR):1.8kΩ バランス 2ボタン式Acoustic Pro/SFX 品番 7706500000 フィットカバー(付属 ) 品番 7707389000 出力インピーダンス 3.3kΩ バランス・ライン出力 スピーカー ファンタム電源 16V(XLR入力) ドライバー:12インチ ネオジム 品番7707090000 ツイーター: 5550029131 エフェクト・ループ・レベル -20dBV/+4dBu(切替) サイズ トーン・コントロール スイープ式中域周波数 周波数: 300Hz〜3.5kHz レベル: -16dB 〜+16dB (選択した周波数で) 高さ: 44.5 cm 幅: 53.3 cm 奥行き: 26.7 cm 重量 12.
风格设立了一个新的标准。它是需要饱满、自然音色 CN Fender Acoustic Pro 放大器为木吉他的声音和 通道一 和能量的原声-电吉他演奏家的完美演出搭档,控制 通道二 和功能简明扼要,木质背板和侧面曲线优雅,按照声 学原理设计,与原声吉他的外形相得益彰,符合原声 音乐家的审美感官。 完美的即取即用系统,适合任何场所的独奏演 12英寸钕磁 铁驱动单元 高性能高音 扬声器 出,Acoustic Pro具有两个可供乐器或麦克风使用的 通用声道,并分别自带现场大厅混响控制。其200W 输出功率和钕磁铁12英寸低音扬声器,适合于专业级 舞台乐队监听,还有其他方便演奏的功能,包括集成 手柄、向后倾斜的撑脚、通用100-240伏供电和配 底部搬运把手 套护罩。 耐用的橡胶底 46
CN 顶部面板功能 1 4 2 5 3 6 1通道一输入:通道一组合 4 相位:按下可使通道一的扬 声器极性反相,从而帮助减 插孔,接受¼寸或XLR输 入。在此插入乐器或麦克 风;XLR输入为需要幻象电 源的麦克风提供电源(请勿 使用铝带式麦克风,它可能 会被幻象电源损坏)。* 少反馈啸叫。* 5 低音:调节通道一的低频音 色。* 2 音量:调节通道一的主音 6 中音频率:调整通道一的 中音频率。与中音电平控制 量。* 3 混响:调节通道一的混响。 各个通道的混响均可用可选 的踏板开关旁路。* (7)合用,调整中音频率并 减少中频反馈。* 7 8 注:调整这一对控制的最好 方法,是先将中音电平控制 (7)设为最小值或最大值, 以便清楚地通过耳朵来辨别 中音频率控制(6)的设置。 第二,将中音频率控制设置 到需要调整的频率。第三, 调整中音电平控制至所需设 置。 8 高音:调节通道一的高频音 色。* 电源指示灯:在 Acoustic 7 中音电平:调整通道一的中 音频段电平。用于中音频率 9 Pro打开时亮起。 控制(6)设置的中音频段。 47 9 10 11 10辅助输入:两
后面板功能 1 2 3 4 1 电源:打开和关闭 Acoustic Pro。 2 IEC电源入口:IEC电源线在 这里连接到Acoustic Pro。 用于选择正确 3 电压选择器: 的电压范围(100V-120V或 220V-240V)来适应可用的 的输入。 将本¼寸插孔连 6 效果返回: 接到外部效果设备或设备链 5 7 6 8 9 10 11 的输出。 注:效果发送和返回插孔接 受仪表电缆和平衡TRS电 缆,后者在配合TRS兼容设 备使用时可以降低线路噪 声。 踏板开关:用本¼寸输入插 7 口链接可选双键踏板开关 (PN 7706500000)。踏板 开关可以控制各个声道的混 响旁路。 4 保险丝:为Acoustic Pro提 供电气过流保护。确保更换 熔断保险丝时,保险丝类型 和等级符合保险丝座上的标 称。确保电源已断开,然后 用平头螺丝刀逆时针旋转保 险丝座将其卸下。 使用本平衡 8 平衡线路输出: XLR输出插孔连接到外部 果设备兼容。 “弹出”位置 式-20dBV,可用于大多数 电池供电的效果但愿, “按 入”位置是+4dBu,可配合 多数机架安装的效果设备。 在
CN 技术规格 型号 PR3238 功率 200瓦功率输入8Ω 输入阻抗 乐器(14”/6.35毫米):18kΩ,平衡 麦克风(XLR):1kΩ,平衡 输出阻抗 3.3kΩ,平衡线路输出 幻象电源 16V(XLR输入) 效果回路电平 音色控制 保险丝 F6.3A H,250伏 踏板开关(可选) 双键Acoustic Pro/SFX PN 7706500000 配套护罩(随附) PN 7707389000 扬声器 驱动:12寸钕磁铁 PN 7707090000 高音扬声器:5550029131 -20dBV/+4dBu(可切换) 尺寸 可扫频中音 频率:300赫兹到3千赫兹 电平:-16dB 到 +16dB (选定频率) 高度:17.5 英寸 (44.5 厘米) 宽度:21 英寸 (53.3 厘米) 深度:10.5 英寸 (26.7 厘米) 重量 27磅。(12.
PART NUMBERS / REFERENCIAS / RÉFÉRENCE / NÚMERO DAS PEÇAS / NUMERO PARTI / TEILENUMMERN NUMERY REFERENCYJNE / REFERENČNÍ ČÍSLA / REFERENČNÉ ČÍSLA / REFERENČNE ŠTEVILKE / 部品番号 / 型号 Acoustic Pro 2271100000 2271101000 2271103000 2271104000 2271105000 2271106000 2271107000 2271108000 2271109000 2271113000 部件名称 (Part Name) 部分电子元件 部分机器加工金属部件 部分其他附属部件 铅 (PB) x x x (120V, 60Hz) (110V, 60Hz) TW (240V, 50Hz) AU (230V, 50Hz) UK (220V, 50Hz) ARG (230V, 50Hz) EU (100V, 50/60Hz) JP (220V, 50Hz) CN (220V, 60Hz) ROK (24