Operation Manual

MUSTANG
™
III/IV/V
Jack Phones

Connectez votre casque stéréo, ou vos enceintes
actives pour bénéficier du son stéréo du Mustang.
Ce Jack peut être également utilisé comme sortie directe
d'enregistrement en stéréo. Le(s) haut-parleur(s) de
l'amplificateur est/sont coupé(s) lorsque vous utilisez la sortie
PHONES.
Boucle d'effets
Connectez vos processeurs d'effets externes au Mustang en
utilisant la boucle d'effets externes.
Les amplificateurs Mustang IV et V acceptent des processeurs
stéréo ou mono. Notez que les processeurs avec entrée mono,
et sortie mono nécessitent un départ et un retour d'effet, et
ne traitent qu'un seul canal stéréo. Le Mustang III n'accepte
que les processeurs mono.
Connectez le(s) départ(s) FX SEND à/aux entrée(s) du
processeur externe et connectez le(s) retour(s) FX RETURN à/
aux sortie(s) du processeur d'effets externe.
Port USB

Utilisez le port USB pour connecter le Mustang™ à
votre ordinateur et propulser votre musique vers de
nouveaux horizons :
• Utilisez le logiciel Fender® pour contrôler le Mustang
avec votre ordinateur et bénéficier de fonctions
supplémentaires qui ne sont pas accessibles directement
sur le Mustang.
♫
Consultez le mode d'emploi de Fender FUSE sur le site
www.fender.com/support pour de plus amples
détails.
• Enregistrez et éditez les signaux audio du Mustang avec
le logiciel Ableton® Live Lite 8, édition Fender®.
♫
Consultez le mode d'emploi d'Ableton® Live Lite 8,
édition Fender sur le site www.fender.com/support
pour de plus amples détails.
• Transmettez sur Internet vos données audio en temps
réel et jouez avec d'autres personnes dans le monde
entier, en utilisant l'application Fender® BAND JAM, créée
par eJamming® AUDiiO.
♫
Pour obtenir une période d'essai de 30 jours, enregistrez-
vous sur : www.fender.com/ejamming
Initialisation et
mise à jour Firmware
Initialisation
Vous pouvez initialiser le Mustang sur ses réglages d'usine.
Cette opération efface tous les Presets utilisateur !
Initialisation du Mustang sur ses réglages d'usine :
1. Placez l'amplificateur hors tension.
2. Maintenez la touche EXIT enfoncée pendant que vous
placez l'amplificateur sous tension. Maintenez la touche
EXIT enfoncée jusqu'à ce qu'elle s'éteigne.
!
La fonction d'INITIALISATION DES RÉGLAGES SUR LES
VALEURS D'USINE efface tous les Presets modifiés par
l'utilisateur. Elle restaure également toute sélection
d'effet modifiée avec le logiciel Fender FUSE.
Mise à jour du Firmware
De temps en temps, Fender peut créer des mises à jour du
Firmware de votre Mustang pour améliorer son utilisation
ou pour ajouter de nouvelles fonctions. Pour mettre à jour
le Firmware de votre amplificateur, connectez-le à votre
ordinateur par la liaison USB. L'ordinateur doit faire tourner
l'application Fender FUSE et être connecté à Internet.
♫
Consultez le mode d'emploi de l'application Fender
FUSE sur le site www.fender.com/support pour de
plus amples détails.
Foire Aux Questions
Vous disposez de plusieurs sources de références sur le
Mustang et sur la musique en général :
• www.fender.com/support
• Abonnez-vous à un Forum Fender où vous pouvez poser
des questions et lire les réponses. Il y a même un forum
juste pour le Mustang : www.fender.com/community/
forums
• Consultez la base de données Fender pour télécharger
et lire les "Foires Aux Questions" (FAQ) sur le site : www.
fender.com/support/faqs.php
• Consultez les éléments d'apprentissage de la théorie
musicale et téléchargez des partitions sur le site d'Hal
Leonard Publications : www.halleonard.com.
Mustang IIIMustang IV et V
7
f e n d e r . c o m