Operation Manual
8
MUSTANG
™
I / II
f e n d e r . c o m
MODE D'EMPLOI DÉTAILLÉ
Introduction
Ce mode d'emploi vous explique pas-à-pas les fonctions de
l'amplificateur Mustang™ I / II. Pour obtenir de plus amples
informations sur l'utilisation de Fender® FUSE™, d'Ableton®
Live ou d'Amplitube®, consultez les modes d'emploi respectifs
de ces produits sur le site www.fender.com/support.
Navigation
Vous devez posséder certaines connaissances sur la naviga-
tion dans le Mustang avant d'aller plus loin...
Sélection des Presets
La fonction la plus puissante du Mustang est sa capacité à
sauvegarder chaque réglage de l'amplificateur et chaque
sélection d'effet dans un Preset que vous pouvez charger
directement avec le bouton PRESET, au pied avec le pédalier,
ou directement depuis votre ordinateur.
Utilisez le bouton PRESET pour sélectionner l'un des
24 Presets. Les Presets sont organisés en trois banques, de
couleur JAUNE, VERTE et ROUGE.
Tournez le bouton PRESET pour faire défiler chaque banque
de Presets dans l'ordre suivant :
Chaque Preset est basé sur l'un des huit types d'amplificateurs
indiqué à droite de chaque Led de Preset, pour un total de
trois Presets pour chaque type d'amplificateur.
♫
Les banques
ROUGE
et
VERTE
vous permettent de créer
vos propres Presets. Les Presets
JAUNE
ne peuvent être
modifiés qu'avec le logiciel Fender FUSE téléchargeable
gratuitement sur
www.fender.com/support
.
Chaque Preset contient les réglages de tous les boutons
programmables du Mustang, sauf le MASTER volume et les
boutons PRESET.
Boutons programmables
La valeur de chaque bouton programmable (sauf le MASTER)
est sauvegardée dans le Preset. Les boutons sont inactifs,
et leur position physique ne correspond PAS à la valeur en
mémoire lors du chargement initial du Preset.
Comment activer un bouton programmable ? La valeur
revient sur la position physique du bouton dès que vous
le tournez et devient active jusqu'à la sélection d'un autre
Preset, où la valeur redevient inactive.
Il peut y avoir une différence considérable de volume ou
de son lorsque vous tournez un bouton programmable en
fonction de la différence entre la valeur en mémoire et la
valeur de la position physique. Par exemple, si le bouton de
VOLUME indique "8", et si la valeur en mémoire du Preset
est de "2", le volume passe directement de "2" à "8" juste en
touchant le bouton VOLUME, car la position physique actuelle
du VOLUME est sur la valeur "8".
♫
La seule façon de connaître la valeur en mémoire
d'un bouton consiste à connecter le Mustang à votre
ordinateur et à utiliser le logiciel Fender FUSE avant de
tourner le bouton.
Effets
Le Mustang dispose de deux boutons de sélection d'effet :
• MOD — Sélectionne les effets de modulation
• DLY / REV — Sélectionne les effets de délai et de
réverbération
♫
Vous pouvez également sélectionner les effets de la
catégorie STOMPBOX avec le logiciel Fender FUSE.
Les boutons MOD et DLY / REV partagent les trois mêmes
témoins de sélection à Leds. Le dernier bouton utilisé contrôle
ces Leds:
La valeur en mémoire ne correspond pas à la position du bouton
Tournez pour activer la valeur correspondant à la position physique
Banque
JAUNE
( Presets usine)
Banque
VERTE
( Presets utilisateur )
Banque
ROUGE
( Presets utilisateur )