Operation Manual

MUSTANG
™
III/IV/V
...continúa de la página anterior...
RETARDO REVERB
Retardo mono Salón pequeño
Filtro eco mono Gran salón
Filtro eco stereo Habitación pequeña
Retardo multifases Habitación grande
Retardo ping-pong Láminas pequeñas
Retardo ducking Láminas grandes
Retardo inverso Ambientación
Retardo de cinta Gran estadio
Retardo de cinta stereo Muelles Fender '63
Muelles Fender '65
3. Pulse EXIT para volver al modo de reproducción.
♫
Puede cambiar en cualquier momento a otra categoría
de efectos distinta, incluso aunque esté en los menús
de selección de efectos, con solo mantener pulsado un
botón de efectos distinto.
Ajuste de efectos
Utilice los menús de ajuste de efectos para modificar una
amplia gama de parámetros de efectos.
Para ajustar los parámetros de efectos:
1. Mantenga pulsado cualquiera de los botones de efectos
(STOMP, MOD, DELAY, REVERB).
2. Gire la rueda DATA para elegir el efecto a modificar.
3. Pulse la rueda DATA una o más veces hasta que el ajuste a
modificar quede en video inverso y gire entonces la misma
rueda DATA para cambiar el valor.
4. Pulse EXIT para volver al modo de reproducción.
♫
Puede anular un efecto en cualquier momento, incluso
cuando esté en los menús de ajuste de efectos, con solo
pulsar el botón o el pedal del efecto correspondiente.
Botón Tap
Puede usar este botón para "marcar rítmicamente" el ajuste
de tiempo de retardo y velocidad de modulación.
Cuando elija un efecto de retardo, este botón TAP parpadeará
al ritmo del tiempo de retardo ajustado. Cuando elija un
efecto de modulación, parpadeará de forma sincronizada
con el ajuste de velocidad de modulación (dado que las
frecuencias de modulación pueden tener intervalos de
hasta 12 segundos, el botón TAP puede parpadear con poca
frecuencia).
Cuando elija a la vez tanto efectos de modulación como de
retardo, el botón TAP parpadeará de forma sincronizada con
el efecto de retardo y solo controlará ese ajuste.
♫
Puede usar los menús de efectos o el programa Fender
FUSE para ajustar estos valores con más precisión.
Para ajustar el intervalo TAP de los efectos:
1. Usando los menús de efectos, elija un efecto que haga que
parpadee el botón TAP (vea Selección de efectos, pág. 3).
2. Pulse el botón TAP (dos veces como mínimo) de forma
rítmica al intervalo que quiera ajustar. Si solo pulsa una vez
el botón TAP, el intervalo será ajustado al máximo.
♫
Si accede al menú de ajuste de efectos (vea Ajuste de
efectos, arriba), podrá visualizar los valores TAP reales
que esté ajustando mientras los marca con el botón!
Grabación de Presets
Su amplificador Mustang™ le ofrece la potente función de
almacenar todos sus ajustes como parte de un preset. ¡Cuando
elija uno de estos presets, el nivel de cada mando, incluyendo
la selección de efectos, será recargada instantáneamente a los
ajustes programados!.

El botón SAVE se iluminará en rojo cuando
gire cualquiera de los mandos programables
del amplificador. Esto le indicará que el preset ha
sido temporalmente modificado. Puede reiniciar sus
modificaciones simplemente eligiendo un nuevo preset y
después seleccionando de nuevo el anterior.
♫
El botón EXIT no cancelará las modificaciones que
haya realizado en el preset activo. Solo la selección de
un nuevo preset con el mando PRESET hará que esos
cambios temporales queden eliminados.
Para almacenar un preset:
1. Para grabar un preset, primero deberá modificar uno ya
existente girando cualquiera de los mandos programables,
como puede ser GAIN.
Pulse repetidamente la rueda DATA para
elegir el siguiente ajuste de efectos
4
f e n d e r . c o m