Owner manual

71
A. STEREO (RCA) INPUT
（ステレオ RCA インプット） —
テープデッキや CD プレイヤー、
MP3 プ レ イ ヤ ー、DAT プ レ イ
ヤー等を接続するためのステレ
オ・ピン（RCA）入力端子です。
コンピュータ用サウンドカードや
類似した機器の出力も Passport
に接続できます。1/8" ミニフォ
ンジャック（オス）を RCA ピンジャック（オス）に変換するケーブ
ルは、一般的な電気店で入手できます。NOTE: これらの端子は、固
定のライン・レベルに設定されています。
B. STEREO（ステレオ） — このステレオ（1/4"）入力端子は、一
般的に市販されているケーブルの標準的なフォーマットである TIP
（チップ）= レフト／ RING（リング）= ライト／ SLEEVE（スリー
ブ）= グラウンドの結線を持っています。このインプットの入力感度
は、CD やカセット、MP3 プレイヤー、DAT プレイヤー、ミニディ
スクなどの再生機に適しています。キーボードなどの楽器からの出力
も使用できます。
C. STEREO OUT（ステレオ・アウト）
— マスター・レベル・コン
トロールとは独立したミックスを出力します。カセットや DAT レコー
ダー等の録音機の入力に接続します。入力レベル・コントロール、チャ
ンネル EQ、リバーブ等の設定はここの出力に反映されますが、マス
ター・レベル・コントロールの設定はレコーディングのレベルに影響
しません。録音レベルの設定は、録音機側で行ってください。
A. FOOT SWITCH（フットスイッチ）
— シ
ンプルなフットスイッチ（Fender パーツ番号
099-4052-000）から内蔵リバーブのリター
ンをミュート（オフの状態に）できます。フッ
トスイッチはチップとスリーブにワイヤリン
グすることでリバーブがオフとなり、フット
スイッチの接続には標準スピーカーまたは楽
器用ケーブルを使用します。
B.AUX/RETST（AUX ／リターン・ステレオ）
— 外部エフェクト・シグナル・プロセッサーの出力をここに接続します。
この 1/4" ステレオ入力端子は、デジタル・ディレイやコーラス等の外
部プロセッサーからの信号を受けつけるように設計されています。また、
この入力はマスター・ボリューム・ノブで音量をコントロールできるス
テレオ入力としても使用できます。
C.REV/AUXSEND（リバーブ／ AUX センド） — 外部エフェクト・
シグナル・プロセッサーをここに接続します。Passport はすでにデジ
タル・リバーブを内蔵していますが、Passport のシグナルフロー上に
外部エフェクト機を追加することができます。この 1/4" 出力端子は、
Passport のエフェクト・バス信号をデジタル・ディレイやコーラス等
の外部プロセッサーにフィードします。
センド／リターン端子
A/B.LEFTANDRIGHTSEND/
RETURN JACKS（レフト／ラ
イト・センド／リターン・ジャッ
ク） — アンプの各チャンネルに
は、それぞれSEND {A} とRETURN {B} ジャックが用意されていま
す。これらのジャックは、サウンド・システムにイコライザー等のプロ
セッサーをパッチするポイントとして機能します。センド・ジャック
は、ミキサー・セクションの後・パワーアンプの前に配置されていま
す。センド・ジャックは、外部機器の入力端子に接続してください。リ
ターン・ジャックは、パワーアンプ入力へのパッチ・ポイントとして機
能します。リターン・ジャックは、外部機器の出力端子に接続してくだ
さい。
AUX 及びフットスイッチ端子 ステレオ・インプット