User Manual

Especificaciones técnicas
MODELO: Rumble 15 Rumble 25
CONSUMO: 40W máximo / 20W típico 70W máximo / 35W típico
IMPEDANCIA DE ENTRADA: 1MΩ (Input) / 10kΩ (Aux In) 1MΩ (Input) / 25kΩ (Aux In)
SENSIBILIDAD DEL PREVIO: 60mVrms 60mVrms
(Potencia máxima @ 100 Hz, volumen al máximo, controles de tono en plano)
SALIDA DE ETAPA DE POTENCIA: 15W a 8Ω @ <0.3% THD, 100Hz 25W a 8Ω @ <0.3% THD, 100Hz
CONTROLES DE TONO: BASS: ±15dB @ 60Hz BASS: ±15dB @ 60Hz
MID: ±15dB @ 630Hz MID: ±15dB @ 630Hz
TREBLE: ±15dB @ 6kHz TREBLE: ±15dB @ 6kHz
FILTRO DE MODELADO (CONTOUR): No aplicable –18dB @ 630Hz
SALIDA DE AURICULARES: 110mW a 32Ω/canal 140mW a 32Ω/canal
ALTAVOCES: 1x 8Ω, de 8" y diseño especial 1x 8Ω, de 8" y diseño especial
Las especificaciones de este producto están sujetas a cambios sin previo aviso. Visite www.fender.com para ver más información del producto.
¡Felicidades y gracias por su compra de un amplificador de bajo Fender®
Rumble™ series!. Los amplificadores de bajo Fender son legendarios
por ofrecer un sonido potente, natural y balanceado que resulta igual
de perfecto para el directo que para el estudio de grabación. Los
amplificadores Rumble han sido diseñados por y para bajistas y nos
sentimos muy orgullosos de que estas unidades complejas pero a la vez
fáciles de usar terminen en manos de músicos tanto reconocidos como
principiantes de todo el Mundo.
La familia Rumble cubre las necesidades de tanto el músico que quiere
realizar ensayos en casa hasta conciertos para más de 1.000 personas.
Allí donde los necesite, los amplificadores de bajo Rumble le ayudarán!
También puede acceder a la página individual de este producto en:
www.fender.com/series/rumble. Allí podrá encontrar todos los
detalles relativos a su garantía, así como instrucciones relativas a
reparaciones en garantía en Estados Unidos y Canadá; para saber todo
lo relativo a la garantía en otros países, consulte al distribuidor Fender
del país respectivo.
REGISTRO DEL PRODUCTO — Visite: www.fender.com/product-registration
A. INPUT — Conecte aquí su bajo.
B. VOLUME — Controla el volumen percibido del amplificador.

Los amplificadores Rumble están equipados con el limitador
Delta-Comp™ de Fender. El ajustar este VOLUME muy arriba
o tocar de forma agresiva producirá una mayor compresión y
sustain!
C. OVERDRIVE — Pulse este botón para activar el circuito OVERDRIVE
que le ofrece sonidos de distorsión de previo. El piloto se ilumina
en rojo cuando este circuito está activo. Aumente el nivel VOLUME
para producir más distorsión y sustain OVERDRIVE.
D. CONTOUR — Pulse este botón para activar el circuito CONTOUR
que le ofrece un corte de medios para producir un sonido más
grueso y potente, muy útil para estilos slap, ensayos a bajo
volumen o combinado con OVERDRIVE.
E. ECUALIZACIÓN — Use estos mandos para ajustar el tono global y
compensar la acústica de la sala. Recuerde que un sonido perfecto
en una sala de hormigón puede sonar horroroso en otra de
moqueta.
F. AUX IN — Conecte aquí su reproductor de soportes (CD o similares)
para acompañamiento. Los controles de este amplificador no
afectan a la señal de esta toma. Ajuste el volumen y tono de la
entrada auxiliar en la unidad fuente por medio de los controles de
su reproductor externo.
G. PHONES — Conecte aquí unos auriculares stereo (con una
impedancia mínima de 32 ohmios). La salida de altavoz quedará
automáticamente desactivada cuando conecte aquí unos
auriculares.
H. INDICADOR DE ENCENDIDO — Se ilumina cuando este
amplificador está encendido.
Panel trasero
I. INTERRUPTOR POWER — Colóquelo en la posición
"ON" para encender la unidad, o en la posición "OFF"
para apagarla.
J. TOMA DE CORRIENTE IEC — Conecte el cable
de alimentación incluido a una salida de corriente
con toma de tierra, del voltaje y amperaje
indicados en el panel trasero de este amplificador.

En la contraportada de este manual puede ver un diagrama de
bloques con la circuitería de su amplificador Rumble.
POWER
ON
OFF
INPUT POWER
V Hz
____W
POWER
ON
OFF
INPUT POWER
V Hz
____W
INPUT VOLUME BASS MID TREBLE AUX IN PHONES
EQUALIZATION
OVERDRIVE CONTOUR
EQUALIZATION
INPUT VOLUME BASS MID TREBLE AUX IN PHONES
9
ESPAÑOL
/ / /
/