User manual

中文
1968 年对于 Fender 放 大 器 是 过 渡 的 一 年 ，音 色 仍 然 是
纯正的 Fender，但外观则是焕然一新。拥有银色和靛蓝
色前面板，以及优雅的铝制“水滴边缘”格 栅 布 ，全 新 面
貌的 Twin Reverb 仍然是世界各地专业人士和爱好者钟
爱选择的放大器。清澈、深邃而强劲，它能制造宏大的
电子管音色，再配上世界一流的 Fender 混响和颤音。
对于之后无数的吉他手来说，Twin Reverb 是追求经典
Fender 声音的不二选择。
'68 定制 Twin Reverb 放大器仍然赞颂 Fender 60 年代
晚期的“银面”放大器的经典外貌、声音和性能。在一种
特别的状态下，两个声道都进行混响和震音，而“定制”
声道则有一个修改过的 Bassman® 音 色 层 次 ，为 有 踏 板
的现代乐手带来更多的音色灵活性。放大器还拥有更
快的增益启动和更低的负反馈，让触弦更为敏感。'68
定制 Twin Reverb 的双 12 寸 Celestion® G12V-70 扬声器
也带来更独特的摇滚风味。
产品注册 — 访问: www.fender.com/product-registration
特性 :
• 修改过的 Twin Reverb 纯电子管电路
• 双声道共享混响和震音
• “原始”声道带来传统的银面音色
• 修改过的“自定义”声道带有 Bassman 音色层次
• 更低的负反馈带来更好的触弦灵敏度
• 四个 6L6 输出管
• 四个 12AX7 前置放大管，两个 12AT7 前置放大管
• 手工布线的管座
• 定制 Schumacher 变压器（同原始版）
• 85 瓦输出功率
• 双 12 寸 Celestion® G12V-70 带来清脆的摇滚音色
• 真正 Fender 电子管推动弹簧混响
• 真正 Fender 电子管推动震音(“颤音” )
• 1968 年风格银面铝设计配合银色及靛蓝色格栅布
• 经典风格双键混响/颤音踏板
• 合尺寸防尘罩
• 五年保修（美国和加拿大；其他国家可能变化）
定制声道
A. 输入 1 — 对大多数吉他的全灵敏度输入。
B. 输入 2 — 低灵敏度输入 (-6dB)，让高输出的吉他有更干
净的响应。
♫
输入 1 和输入 2 在同时使用时会具有相同的灵敏
度。
C. 明亮 — 提供高频提升，在音量水平升高时会逐渐衰
减。
D. 音量 — 调节放大器的响度。
E. 高 / 中 / 低音 — 调节高、中、低频音色特性。
原始声道
F. 输入 1 — 对大多数吉他的全灵敏度输入。
G. 输入 2 — 低灵敏度输入 (-6dB)，让高输出的吉他有更干
净的响应。
♫
输入 1 和输入 2 在同时使用时会具有相同的灵敏
度。
H. 明亮 — 提供高频提升，在音量水平升高时会逐渐衰
减。
I. 音量 — 调节放大器的响度。
J. 高 / 中 / 低音 — 调节高、中、低频音色特性。
两个声道
♫
混响和颤音效果会同时影响定制和原始声道。
K. 混响 — 调节混响效果电平。混响可以用踏板开关 {U} 打
开/关闭。
L. 速度 — 调节颤音效果速度。颤音只能用踏板开关 {U} 打
开/关闭。
♫
要使用颤音效果，必须连接所附的踏板开关 {U}。
M. 强度 — 调节颤音效果的深度。
N. 电源指示灯 — 在放大器电源打开时点亮。
30