User manual

中文
O. 电源线 — 将电源线连接到符合放大器后面板标称电压
和频率的接地交流插座上。
P. 保险丝 — 保护放大器防止电气故障。仅用放大器后面
板上所示标称的保险丝更换熔断的保险丝。
Q. 电源开关 — 拨到“ON”位置打开放大器电源。拨到“下”
位置关闭放大器电源。
♫
要使用放大器演奏，电源开关和待机开关都必须处
于“ON”位置。
R. 待机开关 — 在短暂休息时，拨到“STANDBY”位置而不
要关掉放大器电源，以免在重新开始演奏时电子管所需
的预热时间。
♫
每 次 打 开 放 大 器 电 源 时 ，前 30 秒保持待机状态可延
长放大器寿命。
S. 内置扬声器插口 — 插入连接 4Ω 内置扬声器。仅使用内
置扬声器插口时，必须使用阻抗最低 4Ω 的扬声器以避
免失真和损坏放大器。
!
在 电 源 打 开 时 ，该 插 口 必 须 始终连有扬声器以避免
损坏放大器。更改扬声器连接时，将电源开关拨到“
下”（关 闭）位 置 。
T. 外置扬声器插口 — 插入连接外置扬声器。本插口和内
置扬声器 {S} 并联连接并影响扬声器的总负载阻抗。总
阻抗最小 4Ω（两个 8Ω 扬声器 = 4Ω 总负载）。
要连接到外置音箱:
1. 将电源开关拨到“下”（关 闭）位 置 。
2. 断开内置扬声器插口 {S} 上的内置扬声器电缆。
3. 将一个 8Ω 外置扬声器连接到内置扬声器插口 {S}，另
一个 8 Ω 外置扬声器连接到外置扬声器插口 {T}。
U. 踏板开关插口 — 将（附带的）双键踏板
开关插入这里。踏板开关可以遥控混响和
颤音效果的开关。
• 电子管维护 •
你的新 Fender® 放大器配备了最高品质的电子管，
专为乐器扩音的高要求设计和测试。
在最关键的应用中，我们选择 Groove Tubes® 前置放
大管和性能匹配的功率管。请记下您的放大器中
每个位置使用的特定电子管，并将其写在这本手
册中以供将来参考。特别是请找到并记下功率管底部的
等 级 信 息 。在 您 购 买 备 用 套 件 或 更 换 功 率 管 时 ，您 会 发 现
这非常有用。
如果你功率管组替换为相同等级的 Groove 电 子 管 ，应 该 不
需要任何调整。如果你决定用另一套功率管来调节您的
放大器性能，你应该让一名有资质的服务技师来重新调
整放大器偏置，让新管实现最佳性能。
将来，如果您遇到放大器的任何音响性能问题，或对于
您放大器中的电子管有更多问题，请联系您的 Fender 经销
商或授权服务中心。
关于特定电子管类型、特性或性能的更多信息可见于
www.groovetubes.com
后面板
规格
型号 PR 186
功率要求: 360W 功率放大器输出: 85W 输出到 4Ω @ 1kHz 下谐波失真 < 10%
输入阻抗: 输入 1: 1MΩ (两个声道均是) 输入 2: 135kΩ (两个声道均是)
附件（内含）: 双键踏板开关 (型号 0037211000) 防尘罩 (型号 0050250000)
扬声器: 两个 8Ω 12 寸 Celestion G12V-70, (型号 7700343000)
电子管: V1/V2: GT-ECC83-S (12AX7) (型号 0074287200) V4/V5: ST-ECC83-S (12AX7) (型号 0074287300)
V3/V6: GT-ECC81-S (12AT7) (型号 0078799200) V7-10: GT-6L6-S (6L6GC) (型号 0074288200)
尺寸: 高度: 19.875 英寸 (49.2 厘米) 宽度: 26.156 英寸 (62.2 厘米) 深度: 10.375 英寸 (21.9 厘米)
重量 64 磅 (29 千克)
产品规格可改变，恕不另行通知。
31