Operation Manual

12 f e n d e r . c o m
















R
E
V
E
R
B
C
H
O
R
U
S
+
D
L
Y
+
D
L
Y
+
R
E
V
V
I
B
R
A
T
O
N
E
D
E
L
A
Y
T
R
E
M
O
L
O
INPUT
GAIN VOLUME VOICE TREBLE BASS F/X LEVEL F/X SELECT
V I N TA G E M O D I F I E D T U B E A M P L I F I E R
Il Vibro-Champ® degli anni ‘60 e ‘70 era una versione
aggornata della mitica unità amp Fender Champ®. Piccolo
nelle dimensioni, con un basso livello d'uscita ed un
suono valvolare grandioso (che include l'effetto Tremolo),
ha fatto la gioia di tantissimi chitarristi… dal principiante
al professionista navigato. L'amplificatore Vibro-Champ XD
riprende quella formula vincente proiettandola in una nuova
era, grazie alla combinazione tra un vero amp valvolare e
una versatile sezione di effetti e Amp Voice digitali. Durante
le prove o in registrazione, il Fender Vibro-Champ XD porta
nuova vita al tuo suono e alla tua musica.
• 5 Watt su 4 ohm
• DSP (Digital Signal Processing)
• 16 Effetti “F/X”
• 16 Amplifier “VOICE”
• Uscita di linea—per il collegamento a dispositivi di
registrazione o a sistemi di diffusione
Grazie per aver scelto Fender®
Gli amplicatori per strumenti più famosi al mondo—dal 1946.
A. INPUTConnessione per la chitarra.
B. GAINDetermina il volume preamp. Inoltre, permette
di controllare la distorsione del segnale (salvo quando
l'Amp VOICE  {G} risulta selezionato)
C. VOLUME Imposta il volume dell'amplificatore,
successivamente alla regolazione del GAIN {B}.
D. VOICE  Seleziona uno dei  Amplifier Voicing (vai alla
pagina successiva).
NOTA: La manopola Voice consente una notevole
flessibilità in termini di sonorità, per cui è necessario
prestare molta attenzione! Alte frequenze stridule o bassi
troppo intensi possono essere evitati usando regolazioni
della chitarra adeguate e suonando con uno stile adatto
all’Amp Voicing selezionato.
E. TREBLE/BASSRegola la caratteristica tonale
dell'amplificatore, rispettivamente nelle alte e basse
frequenze.
F. FX LEVELDetermina l’intensità dell’effetto attivo.
G. FX SELECTSeleziona l’effetto (vai alla pagina
successiva).
H. INDICATORE POWER JEWELSi illumina quando si
attiva l’unità.
Pannello Posteriore
I. CONNESSIONE PER CAVO D’ALIMENTAZIONE
Usa il cavo d’alimentazione fornito in dotazione per
collegare l’unità ad una presa di corrente con messa a
terra, conforme alle specifiche di voltaggio e frequenza
riportate sul pannello posteriore del tuo amplificatore.
J. POWERAttiva/disattiva l’amplificatore (ON–OFF).
K. FUSEIl fusibile protegge l’unità da eventuali sbalzi di
corrente elettrica. In caso di sostituzione, utilizzare solo
fusibili dello stesso tipo e valore, specificati nel pannello
posteriore dell’amplificatore.
L. SPEAKER OUTConnessione per l’altoparlante interno,
oppure per un diffusore esterno (/W minimo).
Usare solo jack mono standard da /”.
M. LINE OUTUscita per il collegamento di un
sistema di registrazione o di diffusione.
Usare solo jack mono standard da /”.
Amplificatore Vibro-Champ XD
Pannello Frontale