Operation Manual
14
f e n d e r . c o m
R
E
V
E
R
B
C
H
O
R
U
S
+
D
L
Y
+
D
L
Y
+
R
E
V
V
I
B
R
A
T
O
N
E
D
E
L
A
Y
T
R
E
M
O
L
O
INPUT
GAIN VOLUME VOICE TREBLE BASS F/X LEVEL F/X SELECT
V I N TA G E M O D I F I E D T U B E A M P L I F I E R
Der Vibro-Champ® der 1960er und ‘70er war eine aufgerüstete
Version des ehrwürdigen Fender Champ® Amps. Seine
geringe Größe und Leistung sowie sein großartiger Röhren-
sound (inklusive Tremolo-Effekt) wurde von zahllosen
Gitarristen begeistert eingesetzt… von Einsteigern und
erfahrenen Profis. Der Vibro-Champ XD Amp überträgt die-
ses Erfolgsrezept in eine neue Ära, indem er einen echten
Röhrenverstärker mit vielseitigen digitalen Voicings und
Effekten kombiniert. Mit dem Fender Vibro-Champ XD
erwachen Aufnahme- und Übungssession zum Leben.
• 5 Watt in 4 Ohm
• Digitale Signalbearbeitung
• 16 “F/X” Effekteinstellungen
• 16 “VOICE” Verstärkereinstellungen
• Line-Ausgang — für Aufnahme oder Beschallung
Danke für die Wahl eines Fender® Produkts
Die weltweit beliebtesten Instrumentenverstärker — seit 1946.
A. INPUTSchließen Sie hier Ihre Gitarre an.
B. GAINSteuert den Preamp-Pegel. Steuert auch die
Signalverzerrung, außer wenn VOICE {D} gewählt ist.
C. VOLUME Zum Einstellen der Lautstärke des Amps
nach dem Einstellen von GAIN {B}.
D. VOICEZum Wählen eines der Amp Voicings (siehe
nächste Seite).
HINWEIS: Setzen Sie die extreme Flexibilität des Voice-
Reglers umsichtig ein! Rauhe Höhen oder dröhnende
Bässe lassen sich durch die für ein bestimmtes Amp
Voicing passenden Gitarreneinstellungen und Spielstile
vermeiden.
E. TREBLE/BASSRegelt die Höhen und Bässe des Amps.
F. FX LEVELRegelt die Intensität des aktiven Effekts.
G. FX SELECTWählt den aktiven Effekt (siehe nächste
Seite).
H. POWERANZEIGEZeigt die Betriebsbereitschaft des
Geräts an.
Rückseite
I. NETZKABELANSCHLUSSVerbinden Sie diesen
Anschluss über das mitgelieferte Netzkabel mit einer
geerdeten Steckdose, die den auf der Amp-Rückseite
angegebenen Spannungs- und Frequenz-Nennwerten
entspricht.
J. POWERSCHALTERSchaltet den Amp EIN/AUS.
K. FUSESchützt das Gerät vor elektrischen Fehlern. Ver-
wenden Sie als Ersatz nur eine Sicherung des auf der
Amp-Rückseite angegebenen Typs und Nennwerts.
L. SPEAKER OUTAnschluss für den internen oder einen
externen Lautsprecher (/W Minimum).
Verwenden Sie nur einen standard /"
Mono-Stecker.
M. LINE OUTSchließen Sie hier Ihre Aufnahme-
oder Beschallungsanlage an.
Verwenden Sie nur einen standard /"
Mono-Stecker.
Vibro-Champ XD Verstärker
Vorderseite