Operation Manual

16 f e n d e r . c o m
















R
E
V
E
R
B
C
H
O
R
U
S
+
D
L
Y
+
D
L
Y
+
R
E
V
V
I
B
R
A
T
O
N
E
D
E
L
A
Y
T
R
E
M
O
L
O
INPUT
GAIN VOLUME VOICE TREBLE BASS F/X LEVEL F/X SELECT
V I N TA G E M O D I F I E D T U B E A M P L I F I E R
O Vibro-Champ® dos anos 60 e 70 eram uma versão
melhorada do venerado amplificador Fender Champ®. Seu
pequeno tamanho, sua baixa saída, e seu maravilhoso timbre
valvulado (incluindo o efeito tremolo) foram apreciados por
incontáveis guitarristas...tanto iniciantes como profissionais.
O amplificador do Vibro-Champ XD leva essa fórmula
vencedora para uma nova era combinando um amplificador
verdadeiramente valvulado com efeitos e vozes digitais
versáteis. As sessões de gravação e de treino ganham vida
com o Fender Vibro-Champ XD.
• 5 Watts em 4 ohms
• Processamento Digital de Sinal
• 16 configurações de efeitos “F/X”
• 16 configurações de amplificador “VOICE”
• Saída de Linha - para gravação ou reforço sonoro
Obrigado por escolher a Fender®
Os amplicadores mais populares do mundo - desde 1946.
A. ENTRADAPlugue aqui a sua guitarra.
B. GANHOControla o volume do pré-amplificador.
Também controla a distorção do sinal, exceto quando o
VOICE  {G} está selecionado.
C. VOLUME Ajusta o volume do amplificador, depois de
ajustar o GANHO {B}.
D. VOZSelecione uma das  vozes de amplificadores
(veja a próxima página)
OBSERVAÇÃO: Use amplamente a extrema flexibilidade
do potenciômetro “Voice”! Agudos e graves excessivos
podem ser evitados usando a configuração de guitarra
e o estilo de tocar certos para uma determinada voz de
amplificador.
E. AGUDO/GRAVEAjusta a característica do timbre das
frequências altas e baixas do amplificador.
F. FX LEVELAjusta a intensidade do efeito ativo.
G. FX SELECTSeleciona o efeito ativo (veja próxima
página).
H. LUZIndica quando o aparelho está ligado.
Painel Traseiro
I. CABO DE FORÇAConecte em uma tomada aterrada
usando o cabo de força incluso, de acordo com a
voltagem e com a frequência especificadas no painel
traseiro do seu amplificador.
J. INTERRUPTORLiga e desliga o aparelho.
K. FUSÍVELProtege a unidade em caso de falhas elétricas.
Substitua sempre respeitando o tipo e a frequência
especificadas no painel traseiro do seu amplificador.
L. ALTOFALANTEConexão para o alto-falante interno
ou para um alto-falante externo (/W no mínimo).
Use somente um plugue mono /” padrão.
M. SAÍDA DE LINHAConecte aqui o seu
equipamento de gravação ou de reforço
sonoro.
Use somente um plugue mono /”
padrão.
Amplificador Vibro-Champ XD
Painel Frontal