Operation Manual
18
f e n d e r . c o m
R
E
V
E
R
B
C
H
O
R
U
S
+
D
L
Y
+
D
L
Y
+
R
E
V
V
I
B
R
A
T
O
N
E
D
E
L
A
Y
T
R
E
M
O
L
O
INPUT
GAIN VOLUME VOICE TREBLE BASS F/X LEVEL F/X SELECT
V I N TA G E M O D I F I E D T U B E A M P L I F I E R
1960 から 70 年代の Vibro-Champ® は、Fender Champ® アンプの改良版
という位置付けでした。小型で低出力なチューブ・トーンと内蔵トレ
モロを組み合わせたこのアンプリファイアーは、初心者からベテラン
のプロフェッショナルまで、数知れないギタリストに愛用されました。
Vibro-Champ XD アンプリファイアーは、リアル・チューブ・アンプと、
柔軟なデジタル・ヴォイシングならびにエフェクトの組み合わせにより、
先代たちの形体を現代へと導きます。Fender Vibro-Champ XD は、レコー
ディングやリハーサルのセッションに、生き生きとしたエネルギーを注
入します。
• 5 ワット（4 オーム）
• デジタル・シグナル・プロセッシング
• 16 の「F/X」（エフェクト）セッティング
• 16 の「VOICE」（アンプリファイアー・ヴォイス）セッティング
• レコーディングや PA システムに接続するためのライン出力
この度は Fender® をご選択いただきありがとうございます。
世界でも最もポピュラーな楽器用アンプリファイアー ̶ 1946 年創業
A. INPUT（インプット） - ギターをここに接続します。
B. GAIN（ゲイン） - プリアンプの音量をコントロールします。VOICE
16 {D} が選択されている場合を除き、信号のディストーション量を
コントロールします。
C. VOLUME 1（ボリューム 1） - GAIN {B} を調節した後に、アンプの音
量をコントロールします。
D. VOICE（ヴォイス） - アンプのヴォイシングを、16 の選択肢から選
べます（次ページ参照）。
NOTE: VOICE ノブは極めて柔軟性に富んでいますので、うまく使い
こなしてください。選択したヴォイスに合ったギターの設定と演奏
スタイルを心がけることにより、トレブルが耳に痛くなったり、ベー
スがブーミーになってしまうことを避けられます。
E. TREBLE / BASS（トレブル／ベース） - 高／低域のトーン・キャラク
ターをそれぞれ調節します。
F. FX LEVEL（FX レベル） - エフェクトのかかりの強さを調節します。
G. FX SELECT （FX セレクト） - 使用するエフェクトを選択します（次
ページ参照）。
H. POWER JEWEL（パワー・ジュエル） - アンプがオンの際に点灯します。
リアパネル
I. POWER CORD SOCKET（電源コード・ソケット） - 付属の電源コー
ドを、アンプのリアパネルに記された電圧と周波数の規定に一致し
た、アースされたコンセントに接続してください。
J. POWER（パワー） - アンプをオン／オフします。
K. FUSE（ヒューズ） - アンプを電気的な障害から保護します。ヒュー
ズを交換する場合は、必ずアンプのリアパネルに記されたタイプと
規定に一致した、適切なヒューズをご使用ください。
L. SPEAKER OUT（スピーカー・アウト） - 内蔵または外部スピーカー
を接続するためのコネクターです（最低 4 オーム／ 5 ワット）。
必ず標準 1/4" モノラル・プラグを使用してください。
M. LINE OUT（ライン・アウト） - レコーディングまたは PA
機材をここに接続します。
必ず標準 1/4" モノラル・プラグを使用してく
ださい。
Vibro-Champ XD Amplifier
フロントパネル