Instructions / Assembly

Made in U.S.A.
Hecho en EE.UU.
4" Security Hasp
Cerrojo de seguridad de 10,2 cm
Deep channel
resists bolt cutter
El canal profundo es
resistente a las
tenazas para cortar pernos
Padlock Ready - accepts
1/4" to 1" length shackles
Candado listo: acepta grilletes
de 6,35 mm a 25,4 mm de largo
HeavyMetal
Sheds • Gates • Doors • Tool Boxes
Residential or Commercial
Cerrojo de seguridad de 10,2 cm
Cobertizos • Compuerta • Puertas
• Cajas de herramientas
Uso residencial o comercial
4" Security Hasp
1. Mount case and strike
1. Instale la carcasa y el cierre
2. Secure with lock of your choosing
2. Asegure con el candado de su elección
3. Mounting template included (see below)
3. Se incluye una plantilla de montaje (ver a continuación)
FENIX Manufacturing
Fulton, IL 61252 USA
815/208-0755
www.fenixmfg.com
© 2012 Fenix Mfg
US Patent #8220296B2
If this product, when used for its intended
purpose, fails under normal use, the product
can be returned for same or similar product.
Garantía limitada de por vida: si este producto falla
al ser utilizado para el n para el cual está diseñado,
en condiciones normales de uso, podrá cambiarse
por un producto igual o similar.
Base Plate
of Hasp Body
Placa de asiento
del cuerpo del cerrojo
Strike Plate
Placa de tope
Gate Opening
Apertura de la
compuerta
Deep channel
protects shackle
and staple plate
El canal profundo
protege la argolla y
la placa de grapas
3x heavier than
traditional hasps
3 veces más pesados
que los cerrojos
tradicionales
Mounting Template • Plantilla de montaje