Gebruiksaanwijzing HF 8800/8900 HD Nederlands 1
inhoudsopgaaf Inleiding 3 Veiligheidsinformatie 4 1 Voordat u begint 1.1 Accessoires .................................................................................. 6 2 Functietoetsen 2.1 Voorpaneel.................................................................................... 7 2.2 Achterpaneel ................................................................................ 8 2.3 Afstandsbediening ....................................................................... 9 3. Aansluitingen 3.
Inleiding Lees de gebruiksaanwijzing grondig door en wees er zeker van dat u begrijpt welke handelingen u verricht. e. Waarschuwing en belangrijke mededelingen Voorzichtig Situaties of handelingen die het apparaat of verbonde apparaten schade kunnen veroorzaken. Gevaar Gevaarlijke situaties die in extreme gevallen gezondheidsbeschadigingen of levensgevaarkunnen veroorzaken als voorzichtigheid niet geboden wordt.
Veiligheidsinformatie Deze digitale ontvanger is met de uiterste zorg en alle benodigde zekerheidsnormen gefabriceerd, houdt u alstublieft rekening met de volgende regels over het gebruik en het onderhoud van het apparaat. Instructies Houdt altijd genoeg ventilatieruimte vrij voor het apparaat, de ventilatiegaten moeten vrij gehouden worden. BRANDGEVAAR Het apparaat nooit met chemische reinigingsmiddelen schoonmaken. Oplosmiddelen of benzine beschadigen de behuizing.
Open nooit zelf het apparaat. Dit kan alleen door de vakhandel gedaan worden. Altijd aan de stekker en nooit aan de kabel trekken. Het apparaat nooit in de handen pakken als de stekker nog in het stopcontact zit. Het apparaat nooit blootstellen aan magnetische velden. Luidsprekers die niet afgeschermd zijn mogen niet in de buurt van het apparaat staan. Niet in direct zonlicht plaatsen. Voor kou,warmte en vocht beschermen. De beste temperatuur voor het apparaat ligt tussen de 5 en 30 graden celcius.
1.1 Accesoires • • • • • Component video kabel Kabel HDMI Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening Batterij AAA 2 st.
2 Functietoetsen 2.1 Voorpaneel 1 2 3 6 Functietoets 5 4 Beschrijving 1. Power Zet de ontvanger aan/uit 2 Menu/OK Opent het hoofdmenu in de TV kijkmodus. Activeert het submenu. 3. EXIT Verlaat het huidige menu. 4. CH Up/Down ( / ) Verandert de kanalen in de kijkmodus en beweegt de cursor op en neer tijdens de menumodus. 5. Volume Up/Down ( / ) 6.
2.2 Achter paneel Functie Beschrijving 1. HDMI HDMI uitgang voor TV of PC monitor. 2. S/PDIF Uitgang naar digitale versterker 3. CVBS OUT Bij gebruik van standaard videokabel (geel) Stereo Audio OUT Bij gebruik van standaard (analoog) geluid naar de versterker Rood is rechts / Wit is links. YPbPr OUT Component HD uit. Door middel van deze drie kleuren (Y=Groen / Pb = blauw / Pr = Rood) aan te sluiten. 4. RS-232C PC serial poort 5. DISH IN 13/18(14/19)V LNB aansluiting 500mA Max 6.
2.3 Afstandsbediening Alle functies kunnen bediend worden met de afstandsbediening. TOETS BESCHRIJVING 1.Power: Stand-by mode Aan/uitzetten Mute: Volume aan/uitzetten 2.Nummers 0 t/m 9: Zender direct kiezen, parameter invoeren, code invoeren, etc BACK: Schakelt op de daarvoor ingeschakelde zender terug EPG: EPG (Elektronische Programma Gids) Aan/Uit 3.
3. Aansluitingen 3.1 Aansluiten op de TV 1. Verbind de ontvanger YPbPr out en de audio L/R out naar de TV YPbPr in en de audio L/R in. 2. Zet de ontvanger video uitgang modus op 1080i of 720p of 480p door middel van de “func” toets van de afstandsbediening. KIJK AUB IN DE GEBRUIKSAANWIJZING VAN UW TV VOOR EEN GEDETAILLEERD OVERZICHT EN AANSLUITSCHEMA VAN YPbPr INGANG EN INSTELLING.
1. 2. 3. 4. Verbind de video en audio van de TV naar de video en audio van de ontvanger. Verbind de rode en de witte stekker naar audio R en L en geel voor het beeld. Verbind de TV SCART van de TV in de onderste scart ingang van de ontvanger. Gebruik hiervoor een volledig bezette scartkabel. Verbind de VCR SCART van de video in de bovenste scart ingang van de ontvanger. Gebruik hiervoor een volledig bezette scartkabel. Ga naar hoofdstuk 3.
1. Verbind de HDMI uitgang van de receiver naar de HDMI ingang van de TV of PC monitor 2. Zet de ontvanger video uitgang modus op 1080i of 720p of 480p door middel van de “func” toets van de afstandsbediening.
1.Verbind de optische uitgang naar de ingang van de versterker. 2.Ga naar het TV uigang menu en stel Dolby Digital (DD) in om dit geluid te activeren.
3.2 Aansluiten op de schotel Verbind de satelliet kabel op DISH IN. Sluit de uitgang van de DISEqC 1.
Sluit de uitgang van de DISEqC 1.
4. Menu overzicht 4.1 Menu instructie Druk de MENU knop in om het hoofdmenu te activeren. U kunt verdergaan in het submenu door middel van deze ▲►▼◄ toetsen te gebruiken. in. Als u voor een submenu gekozen hebt drukt u de toets in. Wilt u terugkeren naar het vorige menu dan drukt u de toets Als u terug wilt keren naar het TV beeld dan drukt u op de MENU toets. 4.2 Menu Help Onderaan het menuscherm vindt u de snelkeuzetoetsen. : met behulp van ▼▲ toetsen . : met behulp van P+/P- toetsen.
4.3 Menu structuur Onderaan het menuscherm vindt u de snelkeuzetoetsen. Installatie Schotel: Auto scan: Manual scan: Selecteer de schotel en LNB instelling om kanalen te zoeken. Zoek automatisch de zenders op zonder de parameters in te stellen. Zoek zenders op door middel van zelf in te voeren parameters. Opties TV output: Language: Time setting: Parental control: OSD: Selecteer de video of audio uitgang.
5. Menu 5.1 Eerste installatie U kunt de ontvanger door middel van de eerste installatie menu te gebruiken. 1. Selecteer de gewenste taal door de / toetsen te gebruiken. 2. Druk op de toets om u keuze te bevestigen. 1. 2. Selecteer de gewenste satelliet door de / toetsen te gebruiken. Druk op de toets om u keuze te bevestigen. 1. Selecteer het LNB type door de 2. gebruiken Druk op de / toetsen te toets om u keuze te bevestigen.
1. Als u een DISEqC switch gebruikt selecteer dan de DISEqC optie door de / toetsen te gebruiken. 2. Druk op de toets om u keuze te bevestigen. 1. Als u alles ingesteld hebt, druk dan de toets in om zenders te zoeken Als u nog specifieker dit apparaat instellen wilt kijk dan even verderop in hoofdstuk 5.2. • • Als u een stap terug wilt bij het instellen, druk dan op de Opt toets. Als u de „eerste installatie” over wilt slaan gebruik dan de Exit toets.
5.2 Installatie 5.2.1 Schotel 1. 2. Druk op de Menu toets om te beginnen in het hoofdmenu. Druk op de toets in het sub menu. Het password pop-up scherm verschijnt. Alle sub menu’s zoals Autoscan, manualscan en transponder instellingen zijn te openen met de code „0000” . Gebruik de / toetsen om ohoog en omlaag te gaan in dit menu. Wilt u de specificaties bekijken, gebruik dan de / toetsen. 1. 2. Gebruik de / toets.
1. 2. Druk op de / toets, het rechter scherm toont dan de transponder lijst. Druk op de toets om een andere transponder te selecteren. Als u een andere satelliet gaat selecteren dan worden de transponder gegevens automatisch aangepast. 1. Selecteer één van de LNB stroomvoorzieningen met behulp van de / toetsen. Normaalgesproken kunt u de 13/18V waarde laten staan. Als de afstand van de schotel groter dan 60 meter is dan kunt u kiezen voor de 14/19V waarde. 1. Selecteer de waarde van de LNB.
1. 2. DiSEqC 1.2 motor Als u een DiSEqC 1.2 motor heeft dan kiest u „motor” als schakelaar. 3. Verander de motorpositie niet zomaar, laat dit door de erkende vakman doen. 4. DISEqC 1.2 opties. Verplaats west / oost: Druk op de / toets. toets om dit Geheugen positie: Druk op de vast te zetten in het geheugen. toets om de Ga naar positie: Druk op de motor te bewegen naar de opgeslagen positie. Ga naar reference: Druk op de toets om de motor in de 0 positie te zetten.
5.2.2 Automatische zoekloop Als u schotel goed uitgericht is dan kunt u beginnen met het zenders zoeken. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. Selecteer de satelliet welke u wilt scannen door middel van de / toets en druk daarna op de toets. Het vinkje geeft aan welke satelliet u gaat scannen. Druk op de / toets, selecteer daarna de scan optie met de / toetsen en druk daarna op de toets. Als u beginnen wilt met scannen ga dan naar de start toets.
5.2.3 Handmatige zoekloop 1. Parameters van de door te zoeken transponder 2. invoeren. Druk daarna op de toets. Schotel: Satellietkeuze Frequentie: De frequentie van de door te zoeken transponder Polarisatie: Polarisatie van de door te zoeken transponder Symbolrate: De symbol rate van de door te zoeken transponder Modulatie: Modulatietype (DVB-S QPSK, DVB-S2 QPSK i DVB-S2 8PSK) Pilot: De DVB-S2 modulatieparameter (aan / uit) Code Rate: Transponder correctie ratio.
5.2.4 Transponder bewerken 1. Opt. toets indrukken om de satelliet te kiezen (links) 2. 3. of de transponder te kiezen (rechts). Hier kunt u de parameters wissen, toevoegen of bewerken. Druk op de toets om het scherm te verlaten en de gegevens op te slaan. 5.3 Opties (systeem instellingen) 5.3.1 TV uitgang (A/V instellen) 1. Met de / / / toetsen de gewenste optie kiezen 2. Met de toets verlaat u het scherm en slaat u de veranderde gegevens op.
• Einddag: Einddag van de zomertijd instellen. 5.3.4 Kinderbeveiliging 1. Met de / toetsen krijgt u het passwordscherm. 2. Nieuw password intoetsen. 3. Opnieuw password intoetsen ter bevestiging. 1. 2. Met de toetsen / bepaalt u de leeftijdscategorie. Met de toets verlaat u het scherm en slaat de veranderde gegevens op. Als een zender ingeschakelt wordt dan wordt de ingegeven waarde of hoger genomen en vraagt dan om uw password.
5.4 Zenders instellen 5.4.1 Sorteren 1. Sorteer keuze met de / toets bepalen. 2. Druk op de toets om het scherm af te sluiten en de gegevens op te slaan • • • Transponder : Zenders op transponder sorteren. Netwerk: Zenders op provider volgorde sorteren. CAS : Zenders op volgorde van vrije en versleutelde kanalen sorteren.
5.4.2 Opname Om uw favoriete uitzendingen op te nemen kunt u door middel van dit menu tot 8 voorkeuren selecteren. 1. Druk de Opt toets in om de gegevens van de te reserveren zender te programmeren. Met de / / / toetsen verandert u de gegevens zoals datum en tijd. 1. Om meer gegevens te programmeren drukt u op de A/V+ toetsen, om gegevens te verwijderen drukt u op de Fav toets. Druk op de toets om het scherm te verlaten en de gegevens op te slaan. 2.
5.4.3 Verwijderen Onnodige zenders kunnen verwijderd worden. U kunt ook kiezen voor Alle / Favorieten / Radio / TV / vrij / CAS. 1. 2. Met de / / / toetsen kiest u de gewenste zender. Druk op de toets om het scherm te verlaten en de gegevens op te slaan. 5.5 Verdere instellingen 5.5.1 Fabrieksinstelling 1. Als u de fabrieksinstellingen weer in wilt stellen druk 2. dan op de toets. U krijgt een waarschuwingscherm te zien. Kies dan voor JA als u deze bewerking wilt vervolgen.
5.5.3 Software upload 1. Ontvanger verbinden met een andere ontvanger door 2. 3. middel van een RS-232 poort met een null-modem kabel. De voorgeprogrammeede ontvanger moet u eerst de stekker eruit halen en daarna weer in het stopcontact steken. U kunt de voortgang volgen op het beeldscherm. 5.6 Informatie (systeeminformatie) 5.6.1 Informatie 1. Hier kunt u het Model, de hardware versie. Software versie en de loader versie bekijken.
6. Algemene informatie (dagelijks gebruik) 6.1 Banner informatie 1. Als u op de INFO toets drukt dan verschijnt de informatiebalk voor enkele seconden. 1. Drukt u nog een keer op de INFO toets dan verschijnt de EPG info boven de balk. Drukt u op de , toets dan verdwijnen alle gegevens. Met de P+- toets kunt u van zender wisselen Als u in de balk het EPG symbool ziet dan kunt u met de / toets de info van de volgende programma’s lezen. 2. 3. 4. 6.
6.3 Zenderlijsten 6.3.1 Bediening van de zenderlijsten Als u kijkt naar de TV of naar de Radio luistert dan kunt u tegelijkertijd naar de kanaallijst kijken. Druk op de toets om de kanaallijst te bekijken. Onderaan het scherm staan icoontjes die u kunt bijvoegen door middel van de OPT toets te gebruiken. 1. 2. 3. 4. • • • Als u op alfabetische volgorde wilt sorteren druk dan toets of de A-Z toets. op de Met de / toets scrolt u door de zenderlijsten.
1. Als u het zendernummer uit u hoofd weet, dan kunt u de betreffende zender door middel van de nummerieke toetsen oproepen Zenders zoeken 1. 2. 3. 4. Als u een bepaalde zender zoekt dan kunt u naar de zenderlijst gaan en de lijst op alfabetische volgorde sorteren door middel van de A-Z toets in te drukken. Druk daarna op een nummertoets waardoor het alfabet pop-up scherm verschijnt Met de toetsen (1-9)/ / / / drukt u de naam van de te zoeken zender in. Op de toets drukken.
6.3.4 Namen veranderen 1. Met de OPT toets name veranderen uitkiezen. 2. De gewenste zender uitkiezen, daarna op drukken 3. 4. 5. en het pop-up scherm voor namen wijzigen verschijnt Met de toetsen / / / kunt u door het scherm verplaatsen en met de toets bevestigt u de keuze. Als u klaar bent druk dan op de Done toets en druk daarna op de toets. Met de EXIT verlaat u het scherm. U kunt ook de namen van de favorietenlijst veranderen 1. Lijst uitkiezen 2.
6.3.6 Favorietenlijst U kunt 8 favorietenlijsten samenstellen. In elke lijst kunt u tot 100 zenders vaststellen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Met de OPT toets schakelt u naar de favorietenlijsten. Betreffende zender uitkiezen die bij de favorietenlijst bijgevoegd moet worden. Met de toets gaat u in het scherm van de favorietenlijst. Met de toetsen / kiest u het nummer van de favorietenlijst, druk daarna op de , toets om de keuze te bevestigen. Om uw keuze op te heffen drukt u nogmaals op de toets.
6.5.2 Video 1. Met de / toetsen kiest u de video modus. 2. Met de / toetsen kiest u voor het beeldformaatvan 3. uw TV. Met de toets bevestigt u uw keuze. PAS OP Podczas korzystania z telewizora wysokiej rozdzielczości podłączone przy pomocy kabla HDMI, przyciskiem FUNC pilota, można wybrać rozdzielczość obrazu. Wciskając przycisk można wybrać rozdzielczość 576p; 720p i 1080i. Pojedyncze wciśnięcie przycisku wyświetli na ekranie i wyświetlaczu aktualnie wybraną rozdzielczość obrazu.
6.6 Fav – Favorietenlijst / Satellietenlijst Als u naar de radio luistert of TV kijkt, druk dan op de FAV toets dan ziet u een scherm met favorietenlijst. Hierbij kunt u de favorietenlijst of de satelliet uitkiezen 6.6.1 Satelliet 1. Met de / toetsen kiest u „satelliet”. 2. Met de / toetsen kiest u de gewenste satelliet. 3. Druk op de toets als u alleen de zenders wilt zien van de desbetreffende satelliet. 6.6.2 Favorieten 1. Met de 2. Met de 3. / toetsen kiest u „favoriet”.
A.1 Fouten opsporen Er kunnen verschillende oorzaken zijn voor problemen met uw ontvanger. Hieronder kunt u zelf enkele fouten opsporen. Mocht dit niet lukken dan verwijzen wij u naar uw vakhandelaar waar u het apparaat gekocht heeft.
3. Connectoren Ingang Specificaties LNB ingang F type, IEC 169-24 Female LNB uitgang F type, IEC 169-24 Female SCART uitgang RGB, CVBS, met geluiddoorgave SCART in/uit CVBS HDMI (HDCP) Digitaal signaal Beeld en geluid (met kopieerbeveiliging) RCA Stereo,CVBS Component Y,Pb,Pr SPDIF Optisch (Digital Audio Output) Serial Port RS232C D-sub male type 4. Stroomverzorging Parameter Specificaties Stroomspannng 90~260VAC(SMPS) Verbruik Max. 27W Gewicht Appr. 1.
7. Personal Video Recorder (alleen voor HF8900HD) 7.1 Bestandslijst 7.1.1 Playback mode 1. USB- indrukken, de lijst met de beschikbare data verschijnt nu. Het laden van de lijst kan even duren. Dit hangt af van de data die op de schijf opgeslagen is. (En de snelheid van de HD) Hoe meer data opgeslagen is, des te langer het duurt. 2. Selecteert u de data met behulp van de pijltjestoetsen. Wanneer u op "OK" drukt, begint het afspelen. 3.
7.1.2. OPNAME VERWIJDEREN 1. 2. 3. 4. USB- indrukken, de lijst met de beschikbare data verschijnt nu. Het laden van de lijst kan even duren. Dit hangt af van de data die op het usb-apparaat opgeslagen is. Hoe meer data opgeslagen is, des te langer het duurt. Met behulp van de RODE knop "verwijdermodus" kiezen. Selecteert u de data met behulp van de pijltjestoetsen. "OK" drukken, bevestigingsvenster verschijnt. Wanneer u "JA" selecteerd, wordt de data gewist.
7.2 PVR-Balk 7.2.2. Opnemen (Record) 1. Druk op de Record ( • ) knop om de uitzending op te nemen op het kanaal waar u op ingeschakeld bent. 2. De functie opnemen (Record) kan niet worden gestopt door het veranderen van kanaal, etc. Behalve door het indrukken van de “STOP” knop De maximale duur voor het opnemen wordt bepaald door de keuze die gemaakt is in het menu. Wanneer u de duur wilt veranderen, drukt u op de pijltjestoetsen. (Min. 5 minuten / Max.
7.2.3. PLAYBACK 1. Druk op de “List” knop om de bestandslijst te openen. 2. Selecteer het bestand dat u wilt kijken met de pijltjestoetsen. 3. Druk op de OK of PLAY (afspelen) knop. 1. Druk op de EXIT knop om de bestandslijst af te sluiten. 2. Druk op de pijltjesknop(pen) om de status van het afspelen te bekijken. 1. Druk op de numerieke knoppen (0~9) in de “Playback” mode 2. Elk getal staat voor het percentage in afspeelduur. Drukt u op 1, dan springt het bestand naar 10%, drukt u op 2, dan naar 20%.
7.3 Bookmark 1.Selecteer het bestand dat u wilt kijken. 2.Verplaats de controlepositie naar de gewenste positie in de balk. (Hierbij maakt u gebruik van de pijltjestoetsen) Druk dan op “OK”. U hebt nu een bepaald gedeelte van het bestand geselecteerd. 3.Om de bookmark te verwijderen verplaatst u de controlepositie naar de gewenste bookmark, de kleur van de controlepositie verandert nu(zwart). Druk dan op de “MARK” knop. 4.Druk op de “JUMP” knop en de controlepositie verschuift naar de volgende bookmark.
