-1- Návod k obsluze FERGUSON HF 8800 HD , HF 8900 HD USB PVR
-2OBSAH Úvod 3 Bezpečnostní informace 4 1. Předtím než začnete 1.1. Vlastnosti 1.2. Příslušenství 6 6 7 2. Ovládání a funkce 2.1 Přední panel 2.2 Zadní panel 2.3 Dálkové ovládání 8 8 9 10 3. Připojení 3.1 Připojení do TV 3.2 Připojení k sat.parabole 12 12 16 4. Přehled menu 4.1 Menu instrukce 4.2 Menu pomoc 4.3 Menu struktura 18 18 18 19 5. Menu provozu 5.1 První instalace 5.2 Instalace 5.3 Nastavení systému 5.4 Kanál 5.5 Pokročilý 5.6 Stav 5.
-3ÚVOD Čtěte tento manuál pečlivě a ujistěte se, že rozumíte poskytnutým informacím. Pro Vaši bezpečnost, zabraňte důsledkům různých činností. Varování, Upozornění a Poznámky. Během celého manuálu, platí speciální upozornění následujících značek, které značí možnost rizika pro Vaše zdraví. Upozornění Vyznačuje situaci, které když se nevyhnete, může způsobit vážné poranění. Varování Vyznačuje narazení situaci, které když se nevyhnete, můžete způsobit vážné poranění.
-4BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento digitální přijímač byl vyroben za mezinárodních bezpečnostních podmínek. Prosím čtěte následující bezpečnostní opatření pečlivě. Bezpečnostní instrukce a opatření Vyhněte se pokládání těžkých věcí a blokování místa pro ventilátor. (Blokování může způsobit požár). Vyhněte se čištění povrchu benzin.nebo těkavou látkou.Můžete poškodit barvu. Vypojte napájení a anténu, když zař.dlouho nepoužíváte nebo během bouřky. Vyhněte se pádům nebo poškozováním dálk.ovladače.
-5Uklízejte nečistoty. Nečistoty a metalické částečky uvnitř zařízení mohou způsobit požár a elektrický šok. Vyhněte se rozmontování a montáži.Neotvírejte zařízení. Nechytejte za kabel při odpojování. Nehýbejte se zařízením, zatímco napájecí kabel je v zásuvce. Udržujte přístroj co nejdále od magnetických věcí a audio nahrávačů Umístěte zařízení na dobře větrané místo a mimo dosah přímého slunce a vlhkosti. Vyhněte se teplotám nad 30C a pod 5C.
-61 PŘEDTÍM NEŽ ZAČNETE 1.1 Vlastnosti Brilliant On Screen Graphic MPEG-2 & MPEG-4 Fully DVB Compliant MPEG-2 Video (MP@ML), MPEG-1 Audio Layer1,Layer2 LNB Controlling Logic SCPC/MCPC Receivable from C / Ku-Band Satellites Digital Tuner with Loop-through HDMI, Component, 2 Scarts, Composite Video, Audio L/R Wide Symbol Rate 1~45Mbps & Frequency Input 950 ~ 2150MHz DiSEqC 1.
-71.2.
-82 . OVLÁDÁNÍ A FUNKCE 2.1 Přední panel 2.
-9-
- 10 2.3 Dálkové ovládání Všechny typy přijímačů mohou být vybaveny dálkovým ovládáním.
- 11 -
- 12 3. PŘIPOJENÍ 3.1 Připojení do TV 1. Spojí STB YPbPr výstup a audio L/R výstup do YPbPR vstupu a audio L/R nebo TV. 2. Nastaví STB režim výstupu do 1080i nebo 720p nebo 480p užíváním FUNC klíče dálkového ovladače. Prosím projděte TV uživatelský manuál pro metodu detailního připojení YPbPr portu vstupu.
- 13 < Příjímač k TV a VCR se Scart kabelem> 1. Spojí Video a Audio z TV do Vide a Audio. Připojte červený a bílý konektor do Audio R a Audio L, a žlutý do Video portu navzájem. 2. Spojí TV Scart z TV do spodního Scart konektoru s plně zapojeným Scart kabelem. 3. Spojí VCR Scart z VCR do horního Scart konektoru s plně zapojeným Scart kabelem. 4. Jdi do sekce 3.2, Připojení k parabole, potom připojte Vaši parabolu (satelit).
- 14 < Připojení do PC monitoru nebo digitální TV která má HDMI vstup > 1. Spojí STB HDMI výstup do HDMI vstupu monitoru nebo TV. 2. Nastaví STB video výstup režim do 1080i nebo 720p nebo 480p užitím FUNC klíče dálkového ovladače. Pro nejlepší příjem do HD programů v nejvyšším možném rozlišení, použijte tuto metodu zapojení.
- 15 < Připojení do A/V přijímače (Dolby digital zesilovač) > 1. Spojí STB optický digitální audio výstup do A/V přijímače. 2.
- 16 3.2 Připojení k satelitní parabole < Parabola > Připojete kabel satelitní antény do vstupu DISH IN. < Připojení parabol používajících DiSEqC přepínač > Připojte výstup z DISEqC 1.
- 17 < Motorizovaná parabola použivající DiSEqC 1.2 > Připojte výstup DiSEqC 1.2 do vstupu DISH IN na přijímači.
- 18 4. PŘEHLED MENU 4.1 Menu instrukce Zmáčkněte Menu tl. k zobrazení hlavního menu. Můžete si vybrat podmenu užitím V / ^ / < / > tlačítek. Vybrané menu se stane zvýrazněné. Když jste si už vybrali pod menu, které chcete, zmáčkněte OK tl. Když se chcete vrátit do předchozího menu, zmáčkněte EXIT tl. Když se chcete vrátit na živý obraz, zmáčkněte Menu tl. 4.2 Menu pomoci V tomto menu se zobrazují krátké informace na spodní části obrazovky.
- 19 4.3 Struktura menu V tomto menu se zobrazují krátké informace na spodní částí obrazovky. Instalace Parabola : Vyberte Parabola a LNB nastavení pro hledaný kanál. Auto Scan : Vyhledává celé kanály automaticky bez vložených speciálních parametrů. Manual: Vyhledává kanál ručně se zadanými parametry uživatele. Možnosti TV výstup: Vyberte video nebo audio výstup. Jazyk : Vyberte jazyk display, audio jazyk, a jazyk titulků. Nastavení času: Nastavte současný čas.
- 20 5, PROVOZNÍ MENU 5.1 První instalace Pro Vaši výhodu můžete instalovat přijímač užitím První instalace . „První instalace“ Vám poskytne nastavení Vašeho přijímače užitím jednoduché procedury. 1.Vyberte požadovaný jazyk užitím v / ^ tlačítka. 2.Zmáčkněte OK tlačítko k potvrzení a jděte na další krok. 1.Vyberte požadovaný satelit užitím v / ^ tl. 2.Zmáčkněte OK tl. k potvrzení a jděte na další krok. 1.Vyberte LNB typ užitím v / ^ tl. 2.Zmáčkněte OK tl. k potvrzení a jděte na další krok. 1.
- 21 1.Po všech nastavení je hotovo. Zmáčkněte tlačítko k začátku skenování. Jestliže chcete znát více popsaných detailů o jiné proceduře, prosím přejděte na následující instalační část v 5.2 • • Tl. předchozího kroku : Jestliže chcete jít na předchozí krok, zmáčkněte Opt.tl. a potom můžete vyresetovat (obnovit) volby. Tl. Vymazat a Opustit : Jestliže chcete přeskočit „První instalaci“ , zmáčkněte Exit tl. 5.2. INSTALACE 5.2.1. Parabola 1.Zmáčkněte tl. Menu ke zobrazení hlavní nabídky. 2.Zmáčkněte tl.
- 22 - 1.Zmáčkněte tl. , pravá obrazovka ukáže přednastavených 32 satelitních listů. 2.Vyberte požadovaný satelit a zmáčkněte tl. OK. Potom změněný sloupec satelity bude požadovat jméno satelitu. Jestliže nemůžete najít požadovaný satelit, vyberte jakýkoliv satelit a zmáčkněte tl. OK. 1 Zmáčkněte tl. abyste se podívali na před programované listy. Zmáčkněte tl. OK k návratu do současného satelitu s vybraným satelitem. 1.Zmáčkněte tl. , pravá obrazovka Vám ukáže odpovídající seznam transpordérů.
- 23 1..Vyberte hodnotu LNB typu. Jestliže jste si již vybrali Single uživatele nebo Dual uživatele , vstupte do LNB frekvence hodnoty přímo, a zmáčkněte tl. OK. Jestliže jste si vybrali hodnotu typu LNB jako je 9750/10600,9750/10750 nebo Dual uživatele, 22KHz hodnota je daná pro auto režim, v jiném případě si můžete vybrat hodnotu závisející na užití 22KHz tónu vypínače. 1.Vyberte typ přepínače DISEqC jestli je používán. 2.Jestliže používáte DiSEqC 1.0 přepínač, vyberte DiSEqC dle typu přepínače.. 3.
- 24 DiSEqC 1.2 Možnosti • • • • • • • Pohyb západ – východ : zmáčkněte tl. k pohybu motoru. Uložit pozici : zmáčkněte tl. OK k uložení současné pozice. Jdi na pozici : zmáčkněte tl. OK k pohybu motoru na uloženou pozici. Jdi na odkaz : zmáčkněte tl. OK k pohybu motoru do pozice 0. Nastavení západního limitu : zmáčkněte tl. OK k uložení západního limitu. Nastavení východního limitu : zmáčkněte tl. OK k uložení východního limitu Volný limit : zmáčkněte tl. OK ke změně limitu.
- 25 1.Levé okno ukáže TV kanály a pravé okno ukáže Radiové kanály během vyhledávacího procesu.Bílé jména kanálů jsou stáhnuté nové kanály do Vašeho přijímače. Černé jména kanálů jsou už exustující kanály. 1.Jestli zmáčknete tl. OK, když vyhledáváte kanály, objeví se okno. 2.Když dokončíte vyhledávání kanlánu,objeví se podobné okno menu. 3.Jestli chcete uložit nové načtené nakány,vyberte”ANO”. 5.2.3 Ruční vyhledávání 1.Změňte určené hodnoty, které chcete hledat. 2.Zmáčkněte tl.
- 26 Korekce chyb : Korekce chyb transpordéru, který chcete najít Vyhledávací režim : Ve volných kanálech přijímač vyhledává všechny kanály bez zakódováaní. Servis typu : Výběr TV , Radia a TV&Radio. Systémové hledání : Když je to umožněno, přijímač vyhledá vice transpordérů dle NITNetwork Index table. PID hledání : Vyhledáváním užitím Auto PID, Ruční Dec, Ruční Hex. 1.Když vyberete Ruční Dec možnost, objeví se okno. 2.Vlože hodnotu Video PID, Audio PID a PCR PID číselného klíče. 3.Zmáčkněte tl.
- 27 5.2.4 Úprava transpordéru 1.Zmáčkněte tl. Možnosti k výběru satelitu na levé obrazovce nebo zprostředkovač na pravé obrazovce. 2.Vyberte jedno z Vymaza,Upravit nebo Přidat z okna. (Satelit a transpordér nelze vymazat, jestliže kanály vybraného satelitu již byly uloženy 3.Jestli zmáčknete tl. OK, současné postavení bude uloženo a zavřeno. 5.3 NASTAVENÍ SYSTÉMU 5.3.1 A/V výstup nastavení 1.Vyberte TV výstup možnosti užítím tl. ^/v/ 2.Jestli zmáčknete tl. OK, změné postavení bude uloženo a zavřeno.
- 28 5.3.2 Jazyk 1.Vyberte možný jazyk užitím tl. ^/v/ 2.Zmáčkněte tl. OK ke změně vybraného jazyka. • • • Display : Změňte jazyk užitý v OSD a Menu. Audio 1-2 : Změňte jazyk, který slyšíte v audiu. Titulky 1-2 : Změňte jazyk, který vidíte v titulkách. 5.3.3 Nastavení času 1.Nastavte současný čas užitím tl. ^/v/ 2.Zmáčkněte tl. OK ke změně vybraného jazyka. • • • • • Režim času ( TDT, Uživatel). TDT : Přijímá čas z vysílače. Uživatel : Nastaven čas přímo uživatelem.
- 29 - 5.3.4 Nastavení bezpečnosti 1.Jestli chcete změnit heslo, zmáčkněte tl. ,objeví se zpráva požadující nové heslo. 2.Změňte heslo v jednom novém užitím číselných tlačítek. 3.K ochraně Vašeho hesla, vložte heslo ještě jednou. 1.Vyberte Vaši požadovanou úroveň hodnot užitím tl. 2.Zmáčkněte tl. OK k uložení a zavření. Požadovaný režim Vám dovolí zablokovat kanály podle věku co jste nastavili. • Sledovat vše : Všechny kanály můžou být sledovány.
- 30 • • • Ukazatel času : Ukazatel se objeví po nastavení uplynulého času (1 nebo 9) Spořič obrazovky : Spořič obrazovky je funkce k ochraně Vaší TV v případě stavu Radia nebo v Menu. (Prodleva : 5,10,20,30,60,120 minut) OSD průhlednost: Vybere OSD typ průhlednosti (nízký,střední,vysoký). 5.4 Kanál 5.4.1 Třídění 1.Vyberte typ Třídění užitím tl. 2.Jestli zmáčknete tl. OK, současné měnící postavení bude uloženo a zavřeno. • • • Transporder : Kanály jsou tříděny do nabídky transporderu.
- 31 Jesltiže je vytvořena kopie s časovou zónou, bylo to již zaznamenáno v registru rezervačního listu a objeví se alarmující zpráva, že není možné zadat do registru.V tomto případě musíte zadat rezervaci do jiné časové zóny. Symboly… : Jen jedna časová akce (Po akci bude vymazáno z listu) : Akce provedena v týdnu : Akce provedena o víkendu : Akce prováděna týdně : Akce prováděna každý den : stanice Radia (FTA, CI) : stanice Radia (PVR jen) : stanice TV (FTA,CI) : stanice (PVR jen) 5.4.
- 32 5.5 POKROČILÝ 5.5.1 Znovuobnovení výrobního standardu 1.Jestli chcete změnit nastaveni do standardních hodnot, zmáčkněte tl. OK. Objeví se následně potvrzující okno. 2.Jesltli vyberete “ ANO”, system obnoví prvotní nastavení jako nového přijímače. 5.5.2 Upload kanálu 1.Připojte přijímač s jiným přijímačem nebo PC přes RS-232 kabel. 2.Pro cílový přijímač vypojte AC napětí., potom zapojte znovu. 3.Můžete sledovat status přenosu software. 5.5.3 Upload S/W 1.
- 33 5.5.4 USB Přenos (Pouze model PVR) Jestliže Váš STB má USB konektor na předním panelu, můžete přenášet kanál.data nebo systém softwaru mezi STB a USB drive. 1. Vyberte typ dat a zdroj & cíl (USB-STB nebo STB-USB), a zmáčkněte tlač. OK. 1. Jestliže jsou v cílovém souboru obsažena data, budou odstraněna a nahrazena novými. 1 Jestliže jsou v cílovém souboru obsažena data, na TV obrazovce se objeví okno. Jestliže vyberete ANO, data budou přenesena.
- 34 - 1. Potom co jsou data přenesena, objeví se na obrazovce TV okno. 5.6 STAV 5.6.1 Informace systému 1.Můžete vidět informace o systému jako je Model ID, Hardware verze,Software verze a Loader verze. 5.7 PVR 5.7.1 Nastavení nahrávání 1. Můžete nastavit požadovaný čas nahrávání mezi 5 min. a 10 hod.
- 35 - 5.7.2 Informace oHDD 1. Můžete sledovat údaje o HDD jako je Celková velikost, Volné místo, Použítá velikost a Typ a model HDD. 5.7.3 Formátování HDD 1. Když zmáčknete tlačítko, můžete nastálo vymazat všechna data na HDD.
- 36 6.. BĚŽNÉ INFORMACE KE SLEDOVÁNÍ 6.1 Informace ukazatele 1.Kdykoliv zmáčknete tl. INFO, objeví se okno ukazatele informaci na několik sekund. 1.Jestli zmáčknete tl. INFO znovu na ukazateli, objeví se detailní EPG okno. 2.Jestli zmáčknete tl. OK, informace a EPG okno zmizí. 3.Zmáčněte tl. P + - a potom můžete měnit kanály. 4.Jestli tl. > existuje na ukazateli, zmáčkněte tl. a potom můžete sledovat další EPG.
- 37 6.2 Výběr TV & Radio Zatímco sledujete TV nebo posloucháte Radio, můžete si vybrat TV nebo radio užitím TV/Rad. tlačítka. 6.
- 38 6.3.1 Režim sledování Zatímco sledujete TV nebo posloucháte Radio, můžete se podívat na kanálový list. Zmáčkněte tl. OK k zobrazení kanálového listu. Můžete vidět běžné ikony na spodní části kanálového listu. Jiné ikony mají speciální a vhodné funkce pro uživatele. Jestli chcete změnit režim, zmáčkněte tl. Možnosti k přechodu na požadovanou ikonu. 1.Zmáčkněte tl. OK nebo A-Z tl. Jestli chcete videt tříděný list kanálu, zmáčkněte tl. A-Z. 2.Zmáčněte tl. ^/v k pohybu kurzorem. 3.Zmáčkněte tl.
- 39 - 1.Jestli chcete jít na abecední pohyb, musíte změnit kanálový list do tříděného stavu. To se stane zmáčknutím tl. A-Z na kanálovém listu nebo na „živém“ obraze. 2.Zmáčkněte číselné tl. Objeví se abecední blok. 3.Můžete si vybrat abecedu užitím číselného klíče (1-9)/^/v/ tl. 4.Zmáčkněte tl. OK. Jestli vybraný kanál uživatelem vložených písmem neexistuje,proběhne změna. 6.3.2 Režim mazání 1.Vyberte ikonu Vymazat užitím tl. Možnosti. 2.Vyberte kanál, který chcete vymazat užitím tl. ^/v.
- 40 tl. ^/v/ a tl. OK. 4.Po přejmenování je hotovo, vyberte tl. Done a potom zmáčkněte tl. OK. 5.Zmáčkněte tl. Exit k zavření. Můžete změnit název Oblíbené skupiny. 1.Vyberte požadovanou skupinu. 2.Změňte jméno skupu podle výše uvedených kroků. Je možné že Vymazat & funkce Skupina může být změna v režimu skupin. • Mezera : Psaní mezí dvěma znaky. • Zpět : Maže znaky • Vel.písmena : Změna mezi velkými písmeny a malými. • Hotovo : Ukládá změny • Zrušit : Zavře přejmenovaný režim 6.3.
- 41 6.4 MOŽNOSTI Zatímco sledujete TV nebo posloucháte Radio, zmáčkněte tl. Možnosti. Můžete sledovat malé okno. Můžete vybrat možnost (audio jazyk,teletext jazyk,jazyk titulek) Jestli chcete změnit možnost režimu, zmáčkněte tl. . 6.4.1 Jazyk audia 1.Vyberte „Audio“ užitím tl. 2.Zmáčkněte tl. ^/v k výběru požadovaného jazyka audia. 3.Zmáčkněte tl. OK ke změně audio jazyka. 6.4.2 Zavření titulku 1.Vyberte „Zavření titulku“ užitím tl. 2.Zmáčkněte tl. ^/v k výběru odblokování. 3.Zmáčkněte tl. OK.
- 42 6.6 FAVORITNÍ Zatímco sledujete TV nebo posloucháte Radio, zmáčkněte tl. Fav. Můžete vidět male okno. Vyberte Oblíbenou skupinu. 6.6.1 Satelit 1.Vybert “Satelit” užitím tl. 2.Zmáčkněte tl. ^/v k výběru Satelitu. 3.Zmáčkněte tl. OK, potom můžete vidět kanálový list vybraného satelitu. 6.6.2 Oblíbené 1.Vyberte “Oblíbené” užitím tl. 2.Zmáčkněte tl. ^/v k výběru skupiny. 3.Zmáčkněte tl. OK, potom můžete vidět kanálový list vybrané skupiny. 6.
- 43 - 7. PVR 7.1 SEZNAM SOUBORÚ : AV formát souboru nahraných kanálů : Radio formát souboru 7.1.1. PLAYBACK REŽIM 1.Zmáčkněte LIST tlač., zobraží se seznam souborů. 2.Vyberte nahrané data užitím červeného tlač. 3. Vyberte nahrané a potom se spustí soubor. 4. Zmáčkněte EXIT nebo LIST tlač.k zavření seznamu soboru. 7.1.2. REŽIM MAZÁNÍ 1.Vyberte „režim mazání“ užitím červeného tlač. 2. Vyberte data k vymazání užitím Tlač. 3.Jestliže jste rozhodnuti vymazat data, zmáčkněte ANO v příslušném okně.
- 44 - 7.1.3 REŽIM PŘEJMENOVÁNÍ 1. Vyberte „ Režim přejmenování“ užitím červeného tlač. 2. Vyberte data k přejmenování zmáčknutím tlač. a potom se objeví malé okno k upravení jména. 3. Můžete napsat jiný název názvu dat užitím Tlač. číselnými tlač. a tlačítkem. 4. Po přejmenování vyberte „ Hotovo“ a potom zmáčkněte tlač. 5. Zmáčkněte EXIT tlač. k uzavření. 7.2 PVR Banner tlač. K přístupu PVR Banner, zmáčkněte 7.2.2 NAHRÁVÁNÍ pro 1. Zmáčkněte tlač Nahrávání nahrávání kanálu, který sledujete.
- 45 - 7.2.3 PŘEHRÁVÁNÍ 1.Zmáčkněte tlač. LIST k otevření seznamu souborů. 2. Vyberte data, na které se chcete podívat užitím tlač 3. Zmáčkněte tlač. nebo PLAY 1.Zmáčkněte tlač.EXIT k uzavření seznamu tlač. souborů. Zmáčněte Jestliže chcete zkontrolovat stav nahrávání. 1.Zmáčkněte číselné tlač. na režim přehrávání. 2. Jiná čísla znamenají procento čísla do deseti. Když zmáčknete číslo 3, pozice ovladače bude umístěna na 30% postupové pozice . SKOK V PŘEHRÁVACÍM REŽIMU 1.
- 46 ZÁLOŽKA Pro Vaše pohodlí, funkce záložky Vám umožní nastavit záložky bez souborů medii k pokračování nebo cílovou speciální pozici v seznamu medií. 1. Spusťte soubor, na který se chcete dívat. 2. Přesuňte pozici ovladače na oblíbenou pozici užitím tlač Potom zmáčkněte tlač. a malý bílý kousek bude umístěn na pozici. přesuňte pozici 3. K vymazání záložky ovladače a potom se okamžitě změní v černou, zmáčkněte MARK tlač. 4. Zmáčkněte tlač.
- 47 A.1 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Mohou vzniknout různé problémy při použití přijímače. Zkontrolujte přijímač podle procedur popsaných níže. Jestli nemůžete řešit Vaše problémy dokonce i po následující proceduře řešení problémů, prosím kontaktujte dealera. Neotevírejte přijímač. Může to způsobit nebezpečnou situaci. Příznak Příčina Náprava Přední panel nezobrazuje žádnou zprávu.Obraz nebo zvuk. Kabel napájení není v zásuvce Zkontrolujte, že napájecí kabel je v síťové zásuvce .
- 48 - A.
- 49 - A.3 VYSVĚTLENÍ POJMU DiSEqC Digital. satelit.vybavení EPG Elektronický programový průvodce. Software, který umožní prohlížejícím navigovat jednoduše mezi širokým výběrem poskytnutých kanálů digitální technologií a vybrat službu,kterou požadují. FEC Korekce chyb LNB (Low-Noise Block converter) LNB je elektronická jednotka na sat.parabole. Přijímá signály odrážené parabolou a převádí je do signálů, které mohou být použity satelit.přijímačem.
- 50 -
