Operation Manual
ODPRAVLJANJE TEŽAV
V primeru, da brusilni stroj ne deluje pravilno imamo
spodaj naštetih nekaj možnih razlogov in rešitev.
1. Temperatura elektromotorja preseže 70 °C.
Motor je bil preobremenjen.
- Dovoli motorju, da se ohladi.
Motor je pokvarjen.
- Kontaktiraj svojega prodajalca, da pregleda in/ali
popravi orodje.
2. Orodje ne deluje, ko je vključeno.
Požkodovan kabel ali vtičnica.
- Preveri vtičnico in kabel.
Pokvarjeno stikalo.
- Prodajalec naj uredi pregled ali popravilo.
Popravila na električnih napravah smejo opravljati
le strokovnjaki.
VZDRŽEVANJE
Prepričaj se da stroj ni pod napetostjo ko opravljaš
vzdrževalna dela na motorju.
Stroji Ferm so narejeni tako, da delujejo dolgo in potre-
bujejo le malo vzdrževanja. Konstantno dobro delovanje
je pogojeno s pravilno nego stroja in rednim čiščenjem.
Čiščenje
Redno čisti ohišje s cistim blagom. Po možnosti po vsaki
uporabi.
Odprtine zračnika vzdržuj čiste, da se motor ne bo preg-
reval.
Če umazanija noče odstopiti jo odstrani z mehkim
blagom namočenim v milnico.
Nikoli ne čisti ohišja s topili kot so bencin, alkohol, amo-
niak itd saj lahko poškoduješ plastične dele.
Mazanje
Naprava ne potrebuje dodatnega mazanja.
Hibe
Če se pokaže hiba npr. z obrabo nekega dela kontaktiraj
prodajalca.
Na koncu teh navodil je prikaz delov, ki se jih da naročiti.
OKOLJE
Orodje transportiramo v krepki embalaži da ga zavaru-
jemo pred poškodbami. Večino embalaže je mogoče
reciklirati zato jo odnesi na zbirališče takšnih odpadkov
oz. v za to namenjen kontejner, da bo reciklirana.
Ko naprave ne želiš več uporabljati je ne odvrzi v navaden
smetnjak. Vrni jo svojemu prodajalcu, ki bo poskrbel, da
bo ekološko varno odstranjena.
GARANCIJA
Pogoje garancije najdemo posebej priložene.
S polno odgovornostjo izjavljamo, da je ta izdelek v
skladu z naslednjimi standardi ali standardiziranimi doku-
menti
IEC1029-2-4, EN61029-1
EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3,
EN55014-2
in v skladu s predpisi
98/37/EEC
73/23/EEC
89/336/EEC
od 01-12-2002
GENEMUIDEN NL
W. Kamphof
Oddelek kvalitete
CE
ı
IZJAVA O SKLADNOSTI
(
SL
)
Ferm 43
INSTALLATION ET AJUSTAGE DES
VERRES PROTECTEURS
Fig. B.
L’affûteuse peut être boulonnée sur un établi. La lon-
gueur des boulons dépend de l’épaisseur de l’établi. Si l’é-
tabli est en acier nous vous conseillons d’utiliser un sou-
tien en bois pour isoler l’affûteuse de l’établi et pour évi-
ter les vibrations.
L'ajustage des cadres de plaques de verre protec-
trices et du verrre fixé, ainsi que leur installation
seront effectués au moment où la pierre à aiguiser serait hors
de service, la fiche de contact étant déconnectée du courant.
- Installer sur le capot la plaque de verre protectrice et
le verre incorporé, à l'aide des vis fournies (A).
- Ajuster la hauteur du cadre de la plaque de verre, par
desserrer un peu la vis. L'espace libre entre la pierre
et le cadre de la plaque de verre sera de 1 à 1,5 mm.
(B)
- Ensuite, resserer fortement la vis (A).
- Ajuster le verre (voir la figure ci-dessous) de manière
à pouvoir protéger au maximum votre face.
- Toujours faire emploi des lunettes de protection, au
même temps.
RÉGLAGE DU SUPPORT FIXE.
Pour régler le support fixe il faut arrêter la meule et
débrancher la machine.
Fixez le support fixe aussi solidement que possible. L’in-
tervalle maximal entre le support fixe et la meule est de
1 - 1,5 mm (C).
REMPLACEMENT DE LA MEULE
Fig. C.
Pour remplacer la meule il faut qu’elle soit
arrêtée et que la machine soit débranchée.
Outils nécessaires :
- Clef plate 19 mm ;
- Clef plate 8 mm ;
- Tournevis.
- Enlevez les carters de protection à l’aide des outils
nommés ci-dessus. L’axe droit a un filetage à droite
et l’axe gauche a un filetage à gauche. Il faut s’en ren-
dre compte quand vous remplacez les meules.
- Desserrez l’écrou à l’aide de la clef plate. Enlevez la
meule. Nettoyez les taquets de serrage. Replacez un
taquet de serrage sur l’axe, le côté creux se trouvant
du côté de la meule. Glissez la meule nouvelle sur
l’axe. Placez le deuxième taquet de serrage sur l’axe,
le côté creux se trouvant également du côté de la
meule. Vissez l’écrou sur l’axe. Ne serrez pas trop !
Remontez le carter de protection et réglez de nou-
veau le support fixe. Laissez le moteur tourner pen-
dant quelques instants sans affûter.
MISE EN SERVICE
CHOIX DE LA MEULE.
En général les meules grosses servent à enlever la
matière et les meules fines sont utilisées pour la finition.
Si la surface est inégale, vous commencez le travail au
moyen d’une meule grosse pour égaliser la surface.
Ensuite vous prenez une meule fine pour enlever les
rayures faites par la première meule et pour polir l’ou-
vrage.
L’AFFÛTAGE.
L’affûteuse est munie d’une meule humide et d’une
meule sèche. En principe la meule sèche convient pour
l’affûtage grossier tandis que la meule humide est utilisée
pour l’affûtage fins dans le deuxième cas une légère pres-
sion de la pièce à affûter contre la meule est suffisante.
Cette affûteuse a été essentiellement conçue pour l’affû-
tage d’objets tels que couteaux, cisseaux, burins etc.
c’est à dire pour des outils à partie tranchante. Pour
obtenir les meilleurs résultats, remplir le réservoir d’eau
avec l’eau courante.
Prenez soin de ne pas presser des matières molles con-
tre la meule, comme du bois, du plomb ou un autre métal
doux qui rendraient la meule trop lisse et par consé-
quent inutilisable. Ne pressez pas trop fortement l’ou-
vrage contre la meule pour éviter les rainures. Servez-
vous de l’eau pour refroidir les ouvrages à affûter. Les
ciseaux à bois ne doivent certainement pas être affûtés
jusqu’au moment où ils se bleuissent. Faites attention
que l’objet à affûter ne s’échappe pas de vos mains pen-
dant l’affûtage et qu’il ne se coince pas entre le support
fixe et la meule. La meule pourrait se fendre et le moteur
pourrait se gripper dont résulterait le risque de bles-
sures à cause du choc en retour de l’ouvrage.
OPERATION
- Contrôlez si l’interrupteur de réseau est en position
“OFF”, “ARRÊT” ou “0” avant de brancher la
machine sur le réseau secteur.
- Mettez l’interrupteur de réseau en position “ON”,
“MARCHE” ou “1” pour mettre votre affûteuse d’é-
tabli en marche.
- Prenez soin que le fil d’alimentation ne touche pas les
pièces mouvantes de la machine.
14 Ferm