Operation Manual

• Udskift gearkasseolien for første gang, når maskinen har været
i drift i 90 dage og derefter hver 6. måned.
Maskinen smøres som følger:
Træk stikket ud af stikkontakten.
• Indstil savarmen i horisontal stilling.
• Løsn gearkassens skruer (A, figur 17) og fjern dækpladen og
pakningen.
• Hold med den ene hånd en beholder under gearkassens højre
hjørne og pres savarmen langsomt opad med den anden hånd.
• Indstil savarmen igen i horisontal stilling. Fjern olie, som er
blevet spildt med en klude.
• Fyld gearkassen med ca. 0,3 liter gearolie (SAE 90).
• Montér pakningen og dækpladen igen og fastgør pladen med
skruerne.
• Sæt stikket igen til i stikkontakten.
Rengøringsbørste
Justér aldrig børsten, når maskinen er i drift! Træk altid
stikket ud af stikkontakten, inden du justerer børsten!
Det er meget vigtigt, at rengøringsbørsten er justeret rigtigt og at
den er i god stand. Fjern børsten så snart den er beskadiget eller
slidt. Savbåndets levetid reduceres betydeligt, hvis børsten ikke er
justeret rigtigt eller hvis den er beskadiget eller slidt.
Fejl
Skulle en fejl opstå, f.eks. pga. slidtage af en enhed, kontakt
venligst serviceadressen på garantibeviset. På bagsiden af denne
manual finder du en tegning med alle dele, der kan bestilles.
Miljø
For at undgå transportbeskadigelse leveres maskinen i en solid
emballage. Emballagen er så vidt muligt lavet af
genbrugsmateriale. Genbrug derfor emballagen.
Defekte og/eller kasserede elektriske eller elektroniske
maskiner skal afleveres på en genbrugsplads.
Garanti
Læs det separat vedlagte garantikort for garantibetingelserne.
CE KONFORMITETSERKLÆRING (DK)
Vi erklærer herved, udelukkende på eget ansvar, at dette produkt
opfylder følgende standarder eller standardiserede dokumenter:
EN292, EN55014, EN55104, EN60204-1,EN61000-3-2,
EN61000-3-3
i overenstemmelse med direktivreglerne
98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC
Fra 01-03-2006
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Quality department
Det er vores hensigt til stadighed at forbedre vores produkter, og vi
forbeholder os derfor til enhver tid retten til at ændre
produktspecifikationerne uden forudgående varsel.
Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • Holland
Ferm 47
• Beobachten Sie das Sägeblatt und drehen Sie an der
Stellschraube (B), um das Sägeblatt auszurichten. Drehen Sie
die Stellschraube nach rechts, um das Blatt näher an den
Spurkranz zu bringen und nach links, um das Sägeblatt weiter
von dem Spurkranz wegzuholen.
• Wenn das Sägeblatt ausgerichtet ist, drehen Sie die Bolzen (A)
wieder fest.
Einstellen der Lager der Sägeblattführung
Die Bandsägemaschine eignet sich für Sägeblätter mit
19 mm Breite, 0,9 mm Dicke und 2360 mm Länge. Der
Einsatz von anderen Sägeblättern kann schlechte
Resultate zur Folge haben.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Bringen Sie den Arm in vertikale Position und sichern Sie ihn in
dieser Position, indem Sie das Ventil des Hydraulikzylinders
schließen.
• Lösen Sie die Inbusschraube (A, Abb. 14) und gewährleisten
Sie, daß der Abstand zwischen dem hinteren Rollenlager und
der Rückseite des Sägeblattes circa 0,08 mm - 0,12 mm
beträgt.
• Drehen Sie Mutter (B), so daß das exzentrische Lager richtig
am Sägeblatt anliegt. Das Sägeblatt muß sich frei hin- und
herbewegen lassen, wenn es wie in Abb. 15. angefaßt wird.
Achtung! Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und schützen
Sie Ihre Hände, bevor Sie das Sägeblatt anfassen. Gewährleisten
Sie, daß die Zähne des Sägeblattes die Rollenlager nicht berühren.
• Wiederholen Sie diese Schritte bei der anderen
Sägeblattführung.
• Stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose.
Einstellen des Sägebügelgewichtes
Dies ist eine der Wichtisten einstellungen
Wenn das Bügelgewicht nicht richtig eingestellt ist, sägt die
Maschine schlecht, können Sägezähne abbrechen oder festlaufen
und kann das Sägeblatt von den Rädern springen. Eine verkehrte
Einstellung des Sägebügelgewichtes wird vom hydraulischen
Zufuhrtrakt nicht kompensiert. Das Sägebügelgewicht wurde
bereits im Werk eingestellt und ist im Prinzip nicht nochmals
erforderlich. Sollte dies trotzdem der Fall sein, gehen Sie
folgendermaßen vor:
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Stellen Sie das Ventil des Hydraulikzylinders an und bringen
Sie den Sägearm in horizontale Position.
• Drehen Sie das Geschwindigkeitsregelventil auf dem
Hydraulikzylinder bis zum Anschlag nach links.
• Setzen Sie eine Federwaage unter den Spannhebel und heben
Sie den Sägearm an. Die Federwaage muß ein Gewicht von
circa 5 - 6 kg anzeigen.
• Drehen Sie Bolzen (A), bis die Spannung circa 5 - 6 kg beträgt.
• Stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose.
5. WARTUNG UND PFLEGE
Achten Sie darauf, dass die Maschine nicht an das
Stromnetz angeschlossen ist, wenn Wartungsarbeiten
an den mechanischen Teilen durchgeführt werden.
Diese Maschinen sind so konzipiert, dass sie lange Zeit bei
minimalem Wartungsaufwand problemlos funktionieren.
Durch regelmäßiges Reinigen und sachgerechte Behandlung
verlängern Sie die Lebensdauer Ihrer Maschine.
Störungen
Sollte die Maschine nicht korrekt funktionieren, finden Sie nach-
stehend einige mögliche Ursachen sowie die jeweiligen Lösungen
• Erhitzung des
Elektromotors auf
über 70 °C
•Die
eingeschaltete
Maschine
funktioniert nicht.
• Der Motor geht
aus, bevor das
Werkstück
durchgesägt ist
oder der Motor
läuft weiter, wenn
der Sägearm
stillsteht
• Der Werkstück
beginnt beim
Sägen heftig zu
vibrieren.
• Kühlflüssigkeit
wird nicht mehr
gleichmäßig
zugeführt.
• Der Elektromotor
wird durch große
Durchmesser der
Werkstücke
überlastet:
• Die Keilriemen-
spannung ist zu
hoch.
• Die Zahnräder im
Getriebekasten
laufen schwer.
• Das Sägeblatt
läuft im Werkstück
fest.
• Der Motor ist
defekt.
• Unterbrechung im
Netzanschluß.
• Beschädigung
des Startschalters
oder
Nothaltschalters.
• Der Stoppschalter
kann eingestellt
werden, indem die
Schrauben
gelockert werden.
• Das Sägeblatt ist
überhitzt oder
verformt.
• Kontrollieren Sie
die Kühlflüssigkeit
auf Klumpen oder
Unregelmäßigkeit
en.
• Sägen Sie mit
niedrigerem
Tempo, senken
Sie den Sägearm
langsamer und
lassen Sie den
Motor abkühlen.
• Senken Sie die
Spannung des
Keilriemens.
• Kontrollieren Sie
das Öl und den
Ölpegel im
Getriebekasten.
• Verringern Sie das
Sägetempo oder
die
Senkgeschwindig
keit des
Sägearms.
• Bringen Sie die
Sägemaschine zu
Ihrem Händler zur
Überprüfung
und/oder
Reparatur.
• Netzanschluß auf
Bruch
kontrollieren.
• Bringen Sie die
Sägemaschine zu
Ihrem Händler zur
Überprüfung
und/oder
Reparatur.
• Den Stopp-
schalter auf die
richtige Höhe
einstellen und die
Schrauben wieder
anziehen.
• Wenn das
Sägeblatt verformt
ist, muß es
ausgewechselt
werden.
• Wechseln Sie die
Kühlflüssigkeit.
• Spülen Sie alle
Schläuche durch.
• Spülen Sie die
Kühlflüssig-
keitspumpe durch
oder lassen Sie sie
von Ihrem Händler
reinigen oder
auswechseln.
14 Ferm