USER’S MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BRUGER VEJLEDNING Ferm FLS-400 Safe Tresor Kluis Coffre-fort Pengeskabet Art.nr. 380400 Ferm BV ● P.O. Box 134 ● 8280 AC Genemuiden-NL ● Web: www.ferm.
mm x mm x mm TYPE 380400 6. VEDLIGEHOLDELSE kg. WXDXH (mm) FLS-400 mm x mm x mm ART.NR 350x360x380 WXDXH (mm) Type D MN 1300 LR20 344x300x374 4 x 1,5V ! 25,5 Ved vedligeholdelse og reng ring af pengeskabet skal batterierne altid fjernes. Brug aldrig vand eller andre væsker tilat rengøre pengeskabets elektriske dele med. Brug aldrigletantændelige væsker til rengøring af pengeskabet.
DK Dansk Ferm elektronisk pengeskabet Type FLS-400, artikelnr. 380400 Sikret ved: elektronisk kode, speciel nøgle (bruges kun i nødstilfælde) Ferm B.V., Genemuiden, Nederlandene. ! af fejl kan Ferm B.V. ikke gøres ansvarlig for omkostninger i forbindelse med udtagning af pengeskabet fra muren. Produkt: LÆS DENNE BRUGSANVISNING NØJE IGENNEM, INDEN DE TAGER PENGESKABET I BRUG! 1. INTRODUKTION Dette pengeskabet er beregnet til at opbevare værdigenstande tyverisikkert.
D Deutsch Produkt: Ferm elektronischer Tresor Typ FLS-400, Artikelnr. 380400 Sicherungen: Elektr. Kode, Notschlüssel Ferm, Genemuiden, Die Niederlände. LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG GUT DURCH, BEVOR SIE DEN TRESOR BENUTZEN. 1. INTRODUKTION Dieser Tresor ist beabsichtigt worden für das diebstahlsichere Verwahren von Kostbarkeiten. Der Tresor hat keine feuerwehrende Konstruktion und ist also nicht feuersicher! Falls es Feuer gegeben hat kann den Tresor mit dem Notschlüssel geöffnet werden.
F Français Produit: Coffre-fort électronique Ferm Type FLS-400 no d’article 380400 Protections: code électr., clé de sûret Ferm , Genemuiden, Pays-Bas LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE BROCHURE AVANT D’UTILISER LE COFFRE-FORT! 1. INTRODUCTION Le coffre-fort est conçu pour protéger vos objets précieux du vol. Ce coffre-fort n’est pas ignifuge et ne résiste donc pas au feu. Si un incendie se déclare, le coffre-fort peut être ouvert à l’aide de la clé de secours. Consultez votre fournisseur le cas échéant. 2.
NL Nederlands Product: Ferm elektronische kluis Type FLS-400, art.nr. 380400 Beveiligingen: Elektr. code, noodsleutel Ferm B.V., Genemuiden. LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED DOOR, VOORDAT U DE KLUIS IN GEBRUIK NEEMT! 1. INTRODUCTIE Deze kluis is bedoeld voor het diefstalveilig opbergen van kostbaarheden. De kluis heeft geen brandwerende constructie en is dus niet brandveilig! Indien zich een brand heeft voorgedaan kan de kluis worden geopend met de noodsleutel, raadpleeg zonodig uw leverancier. 2.
