Data Sheet
UK
68
ɜɿɞɫɬɚɧɿɜɿɞɩɪɢɥɚɞɭɩɿɞɱɚɫɣɨɝɨɪɨɛɨɬɢ
ɇɟɝɚɣɧɨɜɢɤɥɸɱɢɬɟɩɪɢɥɚɞɹɤɳɨ
ɒɬɟɩɫɟɥɶɬɚɚɛɨɩɪɨɜɿɞɧɟɫɩɪɚɜɧɿɚɛɨ
ɭɲɤɨɞɠɟɧɿ
ȼɢɦɢɤɚɱɧɟɫɩɪɚɜɧɢɣ
ȼɢɜɿɞɱɭɥɢɚɛɨɩɨɛɚɱɢɥɢɞɢɦɳɨɜɢɧɢɤ
ɱɟɪɟɡɡɚɝɨɪɹɧɧɹɿɡɨɥɹɰɿʀɩɨɜɿɬɪɨɞɭɜɤɢ
ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɚɛɟɡɩɟɤɚ
ɍɜɚɝɚɉɪɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿɟɥɟɤɬɪɨɩɪɢɥɚɞɿɜ
ɡɚɜɠɞɢɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶɦɿɫɰɟɜɢɯɜɢɦɨɝɡɬɟɯɧɿɤɢ
ɛɟɡɩɟɤɢɫɬɨɫɨɜɧɨɪɢɡɢɤɭɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɩɨɠɟɠ
ɜɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɨɫɬɪɭɦɨɦɿɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ
Ɉɤɪɿɦɧɚɫɬɭɩɧɢɯɜɤɚɡɿɜɨɤɬɚɤɨɠɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɜɢɦɨɝɢɞɨɬɟɯɧɿɤɢɛɟɡɩɟɤɢɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɣɨɤɪɟɦɿɣ
ɱɚɫɬɢɧɿȾɚɧɟɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɧɟɨɛɯɿɞɧɨɧɚɞɿɣɧɨ
ɡɛɟɪɿɝɚɬɢ
Ɂɚɜɠɞɢɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟɳɨɛ
ɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɨ
ɧɚɩɪɭɡɿɧɚɬɚɛɥɢɱɰɿɬɟɯɧɿɱɧɢɯ
ɞɚɧɢɯ
Ɇɚɲɢɧɚɤɥɚɫɭ,,±ɉɨɞɜɿɣɧɚɿɡɨɥɹɰɿɹ
±ȼɚɦɧɟɩɨɬɪɿɛɧɚɲɬɟɩɫɟɥɶɧɚ
ɜɢɥɤɚɡɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹɦ
Ɂɚɦɿɧɚɦɟɪɟɠɟɜɢɯɲɧɭɪɿɜɿɜɢɥɨɤɲɬɟɤɟɪɚ
ɍɬɢɥɿɡɭɣɬɟɫɬɚɪɿɤɚɛɟɥɿɿɜɢɥɤɢɲɬɟɤɟɪɚ
ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɩɿɫɥɹɬɨɝɨɹɤɜɨɧɢɡɚɦɿɧɸɸɬɶɫɹ
ɧɚɧɨɜɿɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɜɢɥɤɢɲɬɟɤɟɪɚ
ɧɟɡɚɤɪɿɩɥɟɧɨɝɨɲɧɭɪɚɞɨɪɨɡɟɬɤɢɧɟɛɟɡɩɟɱɧɟ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɨɞɨɜɠɭɜɚɱɿɜ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɥɢɲɟɞɨɡɜɨɥɟɧɢɣ
ɩɨɞɨɜɠɭɜɚɥɶɧɢɣɤɚɛɟɥɶɳɨɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ
ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿɦɚɲɢɧɢɇɟɨɛɯɿɞɧɨɳɨɛɠɢɥɢɦɚɥɢ
ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɢɣɩɨɩɟɪɟɱɧɢɣɩɟɪɟɪɿɡɦɦ
əɤɳɨɤɚɛɟɥɶɧɚɦɨɬɚɧɢɣɧɚɤɨɬɭɲɤɭɣɨɝɨɫɥɿɞ
ɩɨɜɧɿɫɬɸɪɨɡɦɨɬɚɬɢ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɢɥɚɞɭ
ɉɨɜɿɬɪɨɞɭɜɤɚɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɞɥɹ
Ɍɚɤɢɯɫɥɸɫɚɪɧɨɜɨɞɨɩɪɨɜɿɞɧɢɯɿ
ɤɚɧɚɥɿɡɚɰɿɣɧɢɯɪɨɛɿɬɹɤɡɽɞɧɚɧɧɹɬɪɭɛ
ɡɚɩɚɸɜɚɧɧɹɡɝɢɧɚɧɧɹɬɪɭɛ
ȼɢɞɚɥɟɧɧɹɮɚɪɛɢɥɚɤɭɣɩɨɥɿɬɭɪɢɛɟɡ
ɧɟɛɟɡɩɟɤɢɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɩɨɠɟɠɿ
ɒɜɢɞɤɨɝɨɫɭɲɿɧɧɹɧɚɦɨɤɥɢɯɩɪɢɥɚɞɿɜ
ɋɭɲɿɧɧɹɩɨɜɟɪɯɨɧɶɞɥɹɲɜɢɞɤɨɝɨɪɟɦɨɧɬɭ
ȼɢɞɚɥɟɧɧɹɧɚɤɥɟɣɨɤɳɨɤɥɟɸɬɶɫɹɫɚɦɿ
ɧɚɱɢɫɬɨɧɚɤɥɟɸɜɚɧɧɹɩɨɥɿɜɿɧɿɥɯɥɨɪɿɞɧɢɯ
ɧɚɤɥɟɣɨɤ
Ɋɨɡɝɥɚɞɠɟɧɧɹɦɿɯɭɪɿɜɩɿɫɥɹɧɚɤɥɟɸɜɚɧɧɹ
ɩɨɥɿɜɿɧɿɥɯɥɨɪɿɞɧɢɯɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ
Ʌɟɝɤɨɝɨɜɢɞɚɥɟɧɧɹɜɿɧɿɥɨɜɨɝɨɤɢɥɢɦɨɜɨɝɨ
ɨɛɥɢɰɸɜɚɧɧɹ
ɇɚɞɚɧɧɹɮɨɪɦɢɛɭɞɶɹɤɢɦɫɢɧɬɟɬɢɱɧɢɦ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɩɪɢɧɢɡɶɤɿɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɿ
ɝɪɚɞɭɫɿɜɬɚɤɢɦɹɤɩɨɥɿɟɬɢɥɟɧɿ
ɩɨɥɿɜɿɧɿɥɯɥɨɪɢɞ
ɇɚɞɚɧɧɹɮɨɪɦɢɛɭɞɶɹɤɢɦɫɢɧɬɟɬɢɱɧɢɦ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɩɪɢɜɢɫɨɤɿɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɿ
ɝɪɚɞɭɫɿɜɬɚɤɢɦɹɤɚɤɪɢɥɣɨɪɝɚɧɿɱɧɟɫɤɥɨ
ɉɥɚɜɤɢɫɢɧɬɟɬɢɱɧɢɯɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɬɚɤɢɯɹɤ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɢɣɮɨɥɶɝɚɡɩɨɥɿɜɿɧɿɥɯɥɨɪɿɞɧɢɦ
ɲɚɪɨɦ
Ɍɟɪɦɨɨɛɬɫɢɤɬɪɭɛ
ɍɩɚɤɭɜɚɧɧɹɜɭɫɚɞɨɱɧɭɩɥɿɜɤɭ
ȼɿɞɬɚɜɚɧɧɹɬɪɭɛɿɞɜɢɝɭɧɿɜ
Ʌɚɝɨɞɠɟɧɧɹɨɡɞɨɛɥɸɜɚɥɶɧɢɯɲɚɪɿɜ
ɩɨɤɪɢɬɬɹɟɦɚɥɶɜɚɧɧɨɸɣɩɨɛɭɬɨɜɨɸ
ɬɟɯɧɿɤɨɸ
Ɉɛɪɨɛɤɢɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨɲɚɪɭɟɩɨɤɫɢɞɧɢɦ
ɩɨɪɨɲɤɨɦ
Ʌɚɝɨɞɠɟɧɧɹɥɢɠɫɧɨɭɛɨɪɞɿɜɣɿɧɲɨɝɨ
ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨɫɩɨɪɹɞɠɟɧɧɹ
ȼɢɝɜɢɧɱɭɜɚɧɧɹɡɚɧɚɞɬɨɫɢɥɶɧɨ
ɡɚɝɜɢɧɱɟɧɢɯɝɜɢɧɬɿɜɿɤɪɿɩɥɟɧɶ
ȿɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹ
Ɇɚɥ$
Ɇɨɠɟɬɟɩɪɚɰɸɜɚɬɢɡɩɿɫɬɨɥɟɬɨɦɝɚɪɹɱɨɝɨ
ɩɨɜɿɬɪɹɭɪɭɱɧɭɚɛɨɠɣɨɝɨɦɨɠɧɚɩɿɞɤɥɸɱɢɬɢɭ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɿɣɩɨɡɢɰɿʀ
ɉɟɪɲɧɿɠɩɿɞɤɥɸɱɢɬɟɩɿɫɬɨɥɟɬ
ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɝɨɥɨɜɧɢɣɜɢɦɢɤɚɱ
ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɭɩɨɡɢɰɿʀ³2´ɦɚɥ$
Ɉɫɧɨɜɧɢɣɩɪɢɜɿɞɫɥɿɞɡɚɜɠɞɢɬɪɢɦɚɬɢ
ɡɚɦɟɠɚɦɢɞɿʀɝɚɪɹɱɨɝɨɩɨɜɿɬɪɹɿɩɨɡɚ
ɦɭɧɞɲɬɭɤɨɦ
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɝɨɥɨɜɧɢɣɜɢɦɢɤɚɱɭɩɨɡɢɰɿɸ
³O´ɚɛɨ³,,´ɳɨɛɩɿɫɬɨɥɟɬɝɚɪɹɱɨɝɨɩɨɜɿɬɪɹ
ɩɨɱɚɜɩɪɚɰɸɜɚɬɢ
, ɝɪɚɞɭɫɿɜɩɨɬɿɤɩɨɜɿɬɪɹɥɯɜ
ɜɢɦɤɧɟɧɨ
,, ɝɪɚɞɭɫɿɜɩɨɬɿɤɩɨɜɿɬɪɹɥɯɜ
ɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹɜɢɤɥɸɱɚɽɣɨɝɨɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɨɞɧɚɤ
ɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɢɣɟɥɟɦɟɧɬɩɪɨɞɨɜɠɭɽɩɪɚɰɸɜɚɬɢ
əɤɳɨɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɢɣɟɥɟɦɟɧɬɨɯɨɥɨɧɭɜɞɨ
ɩɨɬɪɿɛɧɨʀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɜɿɧɡɧɨɜɭɜɤɥɸɱɚɽɬɶɫɹ