User manual

115
RU
 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɲɩɢɧɞɟɥɹɢ
ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟɝɚɣɤɭɰɚɧɝɨɜɨɝɨɩɚɬɪɨɧɚ
ɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɨɧɚɧɟɜɨɣɞɟɬɜɤɨɧɬɚɤɬɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɭɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɧɚɠɚɬɨɣɜɬɟɱɟɧɢɟɜɫɟɣ
ɷɬɨɣɩɪɨɰɟɞɭɪɵ
 ɋɩɨɦɨɳɶɸɝɚɟɱɧɨɝɨɤɥɸɱɚɨɫɥɚɛɶɬɟɝɚɣɤɭ
ɰɚɧɝɨɜɨɝɨɩɚɬɪɨɧɚ
 ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɮɪɟɡɟɪɧɭɸɨɩɪɚɜɤɭɜɰɚɧɝɨɜɵɣ
ɩɚɬɪɨɧ
 Ɂɚɬɹɧɢɬɟɝɚɣɤɭɰɚɧɝɨɜɨɝɨɩɚɬɪɨɧɚɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵɮɪɟɡɚɛɵɥɚɞɨɥɠɧɵɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɚ
 ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɡɚɦɟɧɵɮɪɟɡɵ
ɨɫɥɚɛɶɬɟɝɚɣɤɭɰɚɧɝɨɜɨɝɨɩɚɬɪɨɧɚ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣɥɢɧɟɣɤɢ
ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹɥɢɧɟɣɤɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣ
ɨɱɟɧɶɭɞɨɛɧɵɣɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɞɥɹɬɨɱɧɨɣ
ɮɚɫɨɧɧɨɣɪɟɡɤɢɢɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɹɧɚ
ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɦɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɨɬɭɝɥɚɡɚɝɨɬɨɜɤɢ
 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɭɠɧɭɸɮɪɟɡɭ
 ɋɞɜɢɧɶɬɟɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸɥɢɧɟɣɤɭ
ɧɚɩɪɚɜɢɜɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟɫɬɟɪɠɧɢɤɨɩɨɪɧɨɣ
ɩɥɚɫɬɢɧɟɢɡɚɬɹɧɢɬɟɞɨɧɭɠɧɨɝɨɦɨɦɟɧɬɚɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɛɚɪɚɲɤɨɜɵɯɛɨɥɬɨɜ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣɞɥɹɲɚɛɥɨɧɚ
Ɋɢɫ'
ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹɞɥɹɲɚɛɥɨɧɚɨɱɟɧɶɭɞɨɛɧɚɞɥɹ
ɜɵɪɟɡɚɧɢɹɲɚɛɥɨɧɨɜ
 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸɞɥɹɲɚɛɥɨɧɚ
ɧɚɨɫɧɨɜɚɧɢɟɮɚɫɨɧɧɨɮɪɟɡɟɪɧɨɝɨ
ɫɬɚɧɤɚɫɩɨɦɨɳɶɸɜɢɧɬɨɜ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɚɞɚɩɬɟɪɚɩɵɥɟɭɥɨɜɢɬɟɥɹ
Ɋɢɫ(ɢ)
ɉɵɥɟɭɥɨɜɢɬɟɥɶɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɨɬɫɚɫɵɜɚɧɢɹ
ɩɵɥɢȿɫɥɢɚɞɚɩɬɟɪɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɜɚɲɟɦ
ɫɬɚɧɤɟɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɵɥɟɭɥɨɜɢɬɟɥɶɊɢɫ(ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɜɢɧɬɨɜɧɚɩɨɞɨɲɜɭɮɪɟɡɵ
 ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤɜɲɥɚɦɨɜɨɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟɊɢɫ)
 ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɬɪɭɛɤɭɩɵɥɟɫɨɫɚɜɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤ
Ɋɢɫ)
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɡɚɞɧɟɣ
ɱɚɫɬɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɫɜɨɛɨɞɧɵɦ
ɱɬɨɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɯɨɪɨɲɭɸ
ɜɢɞɢɦɨɫɬɶɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɡɚɝɨɬɨɜɤɢ
ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹ
 ɑɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɧɚɠɦɢɬɟɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɊɢɫ$
ɫɬɪ
 ȿɫɥɢɜɵɨɬɩɭɫɬɢɬɟɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɊɢɫ$
ɫɬɪɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ
 ɑɬɨɛɵɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɧɚɠɦɢɬɟɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɊɢɫ$ɫɬɪɚ
ɡɚɬɟɦɤɧɨɩɤɭɊɢɫ$ɫɬɪȻɥɨɤɢɪɨɜɤɭ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɨɠɧɨɫɧɹɬɶȾɥɹɷɬɨɝɨɧɭɠɧɨ
ɥɢɲɶɤɪɚɬɤɨɧɚɠɚɬɶɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɊɢɫ
$ɫɬɪ
 ɇɟɤɥɚɞɢɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟɫɥɢɞɜɢɝɚɬɟɥɶɟɳɟ
ɧɟɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɇɟɫɬɚɜɶɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɧɚ
ɩɵɥɶɧɭɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɑɚɫɬɢɰɵɩɵɥɢɦɨɝɭɬ
ɩɨɩɚɫɬɶɜɧɭɬɪɶɦɟɯɚɧɢɡɦɚ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
 ɉɨɫɥɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɞɨɠɞɢɬɟɫɶ
ɩɨɤɚɨɧɧɚɛɟɪɟɬɩɨɥɧɵɟɨɛɨɪɨɬɵɩɪɟɠɞɟ
ɱɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɟɝɨɞɥɹɡɚɝɨɬɨɜɤɢ
 Ɂɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟɡɚɝɨɬɨɜɤɭɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɡɚɠɢɦɨɜɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɨɧɚɧɟ
ɦɨɠɟɬɭɩɚɫɬɶɩɨɞɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɩɪɨɰɟɫɫɟ
ɪɟɡɤɢ
 ɉɪɨɱɧɨɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
ɩɟɪɟɦɟɳɚɣɬɟɟɝɨɧɚɞɡɚɝɨɬɨɜɤɨɣɫ
ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɣɫɤɨɪɨɫɬɶɸɇɟɩɪɢɥɚɝɚɣɬɟ
ɱɪɟɡɦɟɪɧɵɟɭɫɢɥɢɹɢɧɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶ
ɭɫɤɨɪɢɬɶɪɚɛɨɬɭɫɬɚɧɤɚ
 ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɮɪɟɡɵɧɟɢɦɟɸɳɢɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɢɥɢɫɥɟɞɨɜɢɡɧɨɫɚ
ɂɡɧɨɲɟɧɧɵɟɮɪɟɡɵɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ
ɫɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹɧɚɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɪɚɛɨɬɵ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
 ȼɫɟɝɞɚɫɧɚɱɚɥɚɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɩɪɟɠɞɟɱɟɦɜɵɧɭɬɶɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸɜɢɥɤɭɢɡ
ɪɨɡɟɬɤɢ
ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣɜɵɛɨɪɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɇɭɠɧɭɸɫɤɨɪɨɫɬɶɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɞɢɫɤɨɜɨɝɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɋɤɨɪɨɫɬɶɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɦɨɠɧɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɬɚɤɠɟɜɩɪɨɰɟɫɫɟɪɚɛɨɬɵ
± ɧɢɡɤɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶ
± ɫɪɟɞɧɹɹɫɤɨɪɨɫɬɶ
± ɜɵɫɨɤɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶ
0D[ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶ